Инструкция за употреба қҰрметті тұтынушы
ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
жүктеу/скачать 2,85 Mb. Pdf көрінісі
|
ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ • При използването на индукционния плот за готвене да се използват само тенджери и тигани с плоско дъно, без ръбове и грапавини, защото в противен случай може да възникне трайно надраскване на стъклото. • Нагревателната повърхност на индукционния плот е устойчива на термичен шок. Не е чувствителна нито на горещо нито на студено. • Избягвайте изпускането на предмети на стъклото. Удар в точка, например от изпусната бутилка с подправки може да доведе до спукване на керамичното стъкло. • Ако се стигне до спукване на стъклото, има опасност, че по време на готвене течност може да проникне до частите на плота, които са под напрежение. • Ако повърхността е спукана, изключете електрическото захранване, за да избегнете токов удар. • Не се разрешава използването на плочата на плота като дъска за рязане или работна маса.
• Не се препоръчва поставянето на метални предмети като ножове, вилици, лъжици, капаци или алуминиево фолио на нагревателните зони, тъй като те могат да се нагорещят. • Не се разрешава вграждането на уреда над нагревател без вентилатор, над миялна машина, хладилник фризер или пералня. • Ако плота е вграден в мебел, металните предмети, разположени в мебела могат да се нагряват до високи температури от въздуха, излизащ от вентилационната система. По тази причина, ние препоръчваме да използвате директно покритие (вж. Фигура 2). • Моля, следвайте инструкциите за грижи и почистване на керамичното стъкло. В случай на неправилна работа с него не сме отговорни за гаранцията. 61 Устройството е защитено от повреди по време на транспорт. След разопа- коване на устройството, моля, не забравяйте да премахнете опаковъчните материали по екологично съобразен начин. Всички материали, използвани за опаковане са безопасни за околната среда, 100% рециклируеми и затова са отбелязани със съответния символ. Внимание! Опаковъчни материали (торби от полиетилен, стиропор и т.н.) трябва по време на разопаковане да се държат далеч от деца. РАЗОПАКОВАНЕ ЛИКВИДИРАНЕ НА ИЗНОСЕНИ УРЕДИ Тази маркировка показва, че това оборудване, след оп- ределен период на ползва- не, не може да се изхвърля заедно с другите отпадъци от домакинството. Потреби- телят е длъжен да го преда- де там, където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за събиране, магазини или общински структури, създават сис- тема, която позволява да се върне обо- рудването. Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и електрон- но оборудване помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда последици, произтичащи от нали- чието на опасни вещества, както и непра- вилно съхранение и обработка на такова оборудване. Това устройство е маркирано в съответ- ствие с Европейската директива 2002/96/ ЕО и на полския закон за електрически и електронни отпадъци със задраскан кон- тейнер за отпадъци.
Който използва енергията по отговорен начин, пома- га не само на домашния бюджет, но работи съз- нателно за опазване на околната среда. Така че помогнете, спестявайте електроенергия! А това се прави, както следва:
• Използвайте подходящи съдове за готвене. Тенджери с плоски и дебели дъна спес- тяват до 1.3 от електроенергията. Моля, обърнете внимание на капака, в противен случай потреблението на електроенергия се увеличава четири пъти! •
Силните замърсявания намаляват прена- сянето на топлината – силно изгорелите петна често могат да бъдат отстранени само със силно замърсяващи околната среда препарати. •
•
близост до хладилник / фризера. Потреблението на електроенергия нену- жно ще се увеличи.
62 ОПИСАНИЕ НА ИЗДЕЛИЕТО Описание на плочата BHIW6* (PB*4VI515FTB4P3) Панел за управление 1. Сензор включи/изключи плота 2. Сензор плюс 3. Датчик на нагревателните зони 4. Сензор минус 5. Сензор за избор на нагревателна зона 6. Сензор на часовника 7. Сензор ключ 8. Диоден индикатор на часовника 9. Диоден индикатор на сензора ключ 10. Датчик на часовника Нагревателна индукционна зона
(задна лява) Ø 160-180 mm Нагревателна индукционна зона
(задна дясна) Ø 210-220 mm Нагревателна индукционна зона
Ø 210-220 mm Нагревателна индукционна зона
booster (предна дясна) Ø 160-180 mm
63 ИНСТАЛИРАНЕ Приготвяне на мебела за вграждане на плота • Дебелината на плота на мебела трябва да е от 28 до 40 мм, дълбочина на плота мин 600 мм. Плота трябва да е равен и добре нивелиран, да се уплътни и осигури от страната на стената пред влага. • Разстоянието между ръба на отвора и горния ръб на плота отпред трябва да бъде най-малко 60 мм, отзад мин. 50 мм. • Разстоянието между ръба на отвора и страничната стена на мебела трябва да бъде най-малко 55 мм. • Мебелите за вграждане трябва да имат уплътнения и лепила за залепването им, които са устойчиви на температура 100 ° C. Неспазването на това може да доведе до деформиране на повърхността или до отлепване на уплътнението. • Краищата на отвора трябва да бъдат уплътнени с материал устойчива на абсорбция. • Отвора в плота на мебела направете в съответствие с размерите, показани на Фигура 1. • Под плота оставете пространство най-малко 25 мм за правилната циркулация на въздух за да се избегне прегряване на повърхността около плочата, Фигура 2. 560
490 min 60
min 50 1 64 Забранява се монтирането на плота над фурна без вентилация. Фиг. 2 Вграждане в плота на шкафа. Вграждане в работния плот над фурна с вентилация. ИНСТАЛИРАНЕ 5 10mm
÷ 5 10mm
÷ 500x10mm
25mm 30mm
500x20mm ● извършете свързването на плота с захранващия кабел както показано на схемата за свързване. ● избършете кухненския плот от прахта, сложете керамичния плот в отвора и силно натиснете към кухненския мебел, (Фиг. 3).
1 – плот
2 – уплътнител на плота 3 – керамична плоча 3 2
65 ИНСТАЛИРАНЕ Свързване на плота към захранващата мрежа Внимание! Свързването на плота с електрическата мрежа може да извърши само квалифи- циран техник, който е упълномощен Забраняват се промени или преработки в електрическата мрежа. Забележки към инсталатора Плота е оборудван със свързваща клема позволяваща на избор на подходящи комбинации за определен тип захранване. Свързващата клема дава възможност за следните връзки: - еднофазно 230 V ~ - двуфазно 400 V 2N~ Свързването на плота към съответната мощност е възможно чрез свързване на съответните терминали на свързващата клема както е показано на схемата за свързване. Схемата за свързване се намира също на долната част на предпазния капак. Достъпът до клемореда е възможен след отваряне на капака на клемната кутия. Помнете за избора на подходящ кабел съответно с типа на връзката и мощността на плота.
Внимание! Не забравяйте да свържете защитната верига към свързващата клема, отбелязана със знак . Електрическата мрежа захранваща плота трябва да е осигурена със съответно правилно подбрано допълнително обезпечение, за осигуряване на безопасността на захранването може да се използва допълнителен превключвател за изключване на мощността в случай на авария. Преди свързване на плота към електрическата мрежа, моля вижте информацията, предоставена на табелката и електрическата схема. Свързването на плота по начин различен от този на схемата за свързване може да доведе до повреда на уреда. ВНИМАНИЕ! Инсталаторът е длъжен да издаде на потребителя „свидетелство за свърз- ване на съоръжението към електрическата инсталация” (намира се в гаранционната карта). След завършване на инсталацията инсталаторът трябва да нанесе също така информация за начина на свързване: - еднофазно, двуфазно или трифазно, - напречно сечение на свързващия кабел, - вида на използваната защита (вид предпазител).
66 ИНСТАЛИРАНЕ СХЕМА НА ВЪЗМОЖНИТЕ СВЪРЗВАНИЯ Внимание! Напрежение на нагревателните елементи 230V Внимание! При всички случаи на свързване защитния кабел трябва да бъде свързан с клемата означена със знака Тип /
сечение на кабела
Предпа- зител
1 За мрежа 230 V едно фазово свързване с неутрален кабел, свързване на клемите L1, L2, неутрален кабел към N, защи- тен кабел към 1N~
HO5VV-FG 3X 4 mm
2 min. 30 A 2* За мрежа 230/400V две фазово свързване с неутрален кабел, неутрален кабел към N, защитен кабел към 2N~ HO5VV-FG
4X2,5mm 2
min. 16 A L1=R, L2=S, L3=T, N= клема на неутрален кабел, = клема на защитен кабел * В случай на домашна трифазна инсталация 230/400V неизползвания кабел трябва да се свърже към клема: L3, която не е свързана с вътрешната инсталация на плочата. * Клемите N-N са вътрешно свързани и не е необходимо да се шунтират.
67 ОБСЛУЖВАНЕ Преди да включите плочата • Най-напред старателно изчистете индукционния плот. Индукционния плот третирайте като стъклена повърхност, • При първото използване може да се появи слабо отделяне на миризма , затова включете вентилацията в помещението или отворете прозореца • Извършвайте обслужващите действия съблюдавайки препоръките за безопасност. Принципи на действие на индукционното нагряване Електрическият генератор захранва бобина, разположена вътре в съоръжението. Тази бобина създава магнитно поле, което се предава към съда. Под въздействието на магнитното поле съдът се нагрява. Тази система предвижда използването на съдове, чиито дъна са податливи на въз- действието на магнитни полета. Общо взето индукционната технология се характеризира с две основни предимства: ● топлината се излъчва само и единствено с помощта на съда, използването на топли- ната е максимално, ● не се наблюдава явлението топлинна инерция, защото готвенето стартира автома- тично при поставяне на съда върху плота и завършва със свалянето на съда. По време на нормална експлоатация на индукционната плоча може да се появят раз- лични звукови ефекти, които не оказват влияние върху правилната работа на плота. ● Свирене с ниска честота. Звукът се чува, когато съдът е празен и спира след нали- ване на вода или поставяне на ястие. ● Свирене с висока честота. Звукът се чува при съдове, които са изработени от много слоеве различни материали и при включване на максимална мощност на загряване. Този звук се усилва и когато едновременно се използват две или повече нагревателни зони с максимална мощност. Звукът изчезва или неговата интензивност намалява след намаляване на мощността. ● Скърцащ звук. Звукът се чува в случай на съдове, които са изработени от много слоеве различни материали. Интензивността на звука зависи от начина на готвене. ● Бръмчене. Звукът се чува по време на работа на вентилатора, охлаждащ електрон- ните системи. Звуците, които можете да чуете по време на правилната експлоатация, се генерират от охлаждащия вентилатор, размерите на съда, материала, от който е изработен, начина на готвене и избраната мощност на загряване. Появата на тези звуци е нормално явление и не означава повреда на индукционния плот.
68 Ако в зоната за нагряване не се намира тенджера или е поставен не съответстващ съд за готвене на дисплея се появява символът . Зоната за нагряване не се включва. Ако в рамките на 10 минути, тенджерата не бъде регистрирана от детектора, операцията включи ще бъдат изтрита. За да спрете зоната за готвене, трябва да използвате сензора контролер за изключване, а не само да премахнете тенджерата.
Детектора за присъствие на тенджера се инсталира в индукционните нагревателни зони. По време на работа на индукционната зона, детектора автоматично започва или спира отделянето топлина в зоната за готвене в зависимост от това дали се поставя там или премахва съд за готвене. По такъв начин се осигурява спестяване на енергия. • Ако полето за готвене се използва със съответна подходяща тенджера, на дисплея се появява нивото на топлина. • Индукцията изисква използването на съответните тенджери, имащи дъна от магнитен материал (таблица).
Обърнете внимание, при включването и изключването както и при настройката на степента на мощността на нагряване винаги да натискате само един сензор. В случаите на натискане едновременно на повече сензори (с изключение на часовника и ключа), системата игнорира въведените управляващи сигнали, а при продължително натискане се появява сигнала за повреда. След завършване на готвенето изключете нагревателната зона със сензора и не разчитайте само на детектора за наличието на тенджера. Индукционният плот е оборудван със сензори, които се управляват чрез докосване с пръстите на маркираната повърхност. Всяка пренастройка на сензора се потвърждава чрез звуков сигнал.
Ако плота е правилно монтиран и използван в съответствие с инструкциите, почти няма нужда от защитни съоръжения.
елементи. Може да работи с две скорости, работи в автоматичен режим. Вентилаторът работи тогава, когато нагревателните полета са включени и продължава да действа при изключена плоча, докато електронната система бъде достатъчно охладена. Транзистор: Температурата на електронната система е непрекъснато измервана с помощта на сонда. Ако топлината расте по опасен начин, тази система автоматично намалява мощността на нагревателните зони или изключва нагревателната зона намираща се най-близко до горещите електронни елементи. Детектор: детектор за присъствието на тенджерата позволява на работа на плота, т.е. нагряване на зоните. Малки предмети, намиращи се на плота ( като лъжици, ножове или пръстен...) не се приемат от детектора като съд за готвене и плота няма да бъде включен.
69 ОБСЛУЖВАНЕ Качеството на съдовете за готвене е изключително важно условие за ефективната работа на плота.
● Винаги използвайте качествени съдове за готвене, с плоско дъно: използването на съдове от този тип предотвратява появата на точки с прекалено висока температура, където храната по време на готвене може да бъде неравномерно нагряна и да изгори. Тенджери и тигани с дебели метални стени осигуряват най-добро разпределение на топлината. ● Моля, обърнете внимание на това, дали дъното на съда за готвене е сухо: по време на запълване на тенджерата или когато се използват извадени от хладилника съдове, преди да ги поставите върху плота проверете, дали долната повърхност на дъното е напълно суха. Това ще предотврати замърсяването на повърхността на плочата. ● Капакът на тенджерата позволява запазване на топлината, като по този начин на- малява времето за нагряване и консумацията на енергия. ● За да проверите, дали съдовете са подходящи, трябва да проверите, дали дъното на съда привлича магнит. ●
●
ля могат да имат отрицателен ефект при регулиране на температурата от ин- дукционния модул и това може да доведе до прегряване на съдовете. ●
на прекомерни прегрявания. ● При използването на големи съдове с феромагнитно дъно, чийто диаметър е по-малък от общия диаметъра на съда, загрява се само феромагнитната част на съда. Поради това не е възможно равномерното разпределяне на топлината в съда. Феромагнитната площ на дъното се намалява поради поставените в съда алуминиеви елементи и поради това предаденото количество топлина може да бъде по-малко. Може да се появи проблем с детекцията на съда или съдът изобщо няма да бъде открит. За постигне на оптимален резултат при загряването, диаметърът на феромагнитната част на съда трябва да бъде съобразен с големината на зоната за загряване. В случай, когато няма детек- ция на съда в зоната за загряване, се препоръчва изпробването на съда в зона със съответно по-малък диаметър. Избор на съдове за готвене в индукционната зона 70 ОБСЛУЖВАНЕ Означения на кухненските съдове Проверете етикета, дали има знак, който показва, че съда е подходящ за индукционни зони Използвайте магнитни тенджери (от емайлирани стомана, феритна неръждаема стомана, чугун), за да проверите - приложете магнит към дъното (трябва да се придържа)
Nie wykrywa obecności garnka Не разпознава наличието на тенджера
Не разпознава наличието на тенджера Чугун Висока ефективност Внимание: тенджерите могат да надраскат плочата
Емайлирана стомана Висока ефективност Препоръчват се съдове с плоско, дебело и гладко дъно
Стъкло Не разпознава наличието на тенджера Порцелана Не разпознава наличието на тенджера Съдове с медени дъна Не разпознава наличието на тенджера За готвене върху индукционния плот трябва да се използват само съдове с феромаг- нитно дъно, изработени от материални като: ●емайлирана стомана ● чугун ● специални съдове от неръждаема стомана за индукционно готвене. Размери на съдовете. ● Енергията се предава най-добре, когато размерът на тенджерата съответства на раз- мера на зоната за нагряване. Най-малкият и най-големият възможни диаметри са посочени в таблицата по-долу и зависят от качеството на съдовете. ●
Диаметър (mm) Минимално (mm) Максимално (mm) 210-220 140
210-220 160-180
90 160-180
71 ОБСЛУЖВАНЕ Панел за управление ● След включването на плота към захранващата мрежа, на дисплея за момент се появяват всички датчици. Плочата е готова за използване. ● Нагревателната плоча е оборудвана с електронни сензори, които се включват като се натиснат с пръст в продължение поне на 1 секунда. ● Всяко включване на сензора се сигнализира чрез звуков сигнал жүктеу/скачать 2,85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|