Искакова Ш. Г

71 
Тыныс белгілері. (Punctuation marks). 
 
Үтір. (The comma). 
Жай сөйлемдегі үтір. 
Жай сөйлемде үтір қойылады: 
1) Сөйлемдердің бірыңғай мүшелерін ажыратуда: 
Мысалы:There are many theatres, museums and libraries in Mosсow.
Мəскеуде көптеген театрлар, мұражайлар жəне кітапханалар 
бар. 
2) Айқындауыш сөздерді айыру үшін. 
Мысалы: Pushkin, the great Pussian poet, was born in 1799. 
Пушкин, ұлы орыс поэты, 1799 жылы дүниеге келді. 
3) Қыстырма сөздерді айыру үшін. 
Мысалы: Fortunately, the fire was discovered before it did much damage.
Бақытқа қарай, өртті үлкен кесел келтірмес бұрын көрді. 
4) Қаратпа сөзді айыру үшін. 
Мысалы: Helen, where is my red pencil? 
Елена, менің қызыл қарандашым қайда? 
5) Күн жатысын жылдан айыру үшін. 
Мысалы: The contruct was concluded on the 15-th September, 1961. 
Келісімге 1961 жылы 15 қыркүйекте отырды. 
Құрмалас сөйлемдегі үтір. 
1) Салалас құрмалас сөйлемдерде үтір екі жай сөйлемнің арасына, 
шылаудың алдынан қойылады. 
Мысалы: At last the rain stopped, and the sun come out. 
Ақырында жаңбыр жауып болды жəне күн шықты. 
2) Сабақтас құрмалас сөйлемдер. 
А) Бастауыш, баяндауыш жəне толықтауыш бағыныңқы сөйлемдер 
үтірмен айырылмайды.
Мысалы: How this happened is not clear to anyone. 
Бұның қалай болғаны ешкімге түсініксіз. 
В) Анықтауыш бағыныңқы сөйлемдер суреттейтін жағдайда үтірмен 
айырылады. 
Мысалы: I spoke to my teacher, who promised to help me.
Маған комектесуге сөз берген мұғаліммен мен сөйлестім. 
С) Пысықтауыш бағыныңқы сөйлемдер басыңқы сөйлемнің алдында 
тұрса үтірмен айырылады. 
Мысалы: If I see him, I shall tell him about it. 
Егер мен оны көрсем, оған бұл жөнінде айтамын. 

жүктеу/скачать 1,32 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: