Issn 2518-198х индексі 74623 Индекс 74623 Қ ар ағ анд ы уни вер си тетiнiң ÕÀÁÀÐØÛÑÛ
Языковые репрезентации категории «пространство»
жүктеу/скачать 5,53 Mb. Pdf көрінісі
|
| Языковые репрезентации категории «пространство»
Анализ лексико-семантического поля В статье проанализирована категория «пространство» как процесс категоризации человеческого зна- ния в объективной реальности. Представлен синтез философского и лингвистического подходов к оп- ределению данной категории бытия, при этом использованы философские, энциклопедические слова- ри и лингвистические исследования. Материал статьи основан на деятельном анализе лексико- семантического поля. Подробно и разнообразно изложены компоненты тематических групп простран- ственных отношений. Рассмотрены и систематизированы номинативно-семантические группы языко- вой реализации категории «пространство». Отдельно изучены фразеосемантические подгруппы выра- жений, характеризующих пространственные параметры. Ключевые слова: универсальность, категоризация, лексико-семантическое поле, номинативная плот- ность, антропоцентризм, фразеосемантические подгруппы. Для современного носителя языка характерно осознание пространства сквозь призму физико- геометрических знаний. Такое понимание закладывается с рождения, благодаря культуре, научным знаниям. Споры об объективности и субъективности пространства с развитием науки не прекраща- ются из-за непрерывного расширяющегося восприятия, увеличивающейся информации об окружаю- щей нас действительности: Вселенной, Космосе. Благодаря подвижности человеческого знания и стремления в получении новых фактов, исследование универсальных категорий остается актуаль- ным. Единственное мнение, в котором категоричны ученые, — пространство и время — это базовые, универсальные сущности. Пространство и время — формы бытия вещей и явлений, отражающие, с одной стороны, их со- существование (в пространстве), с другой — процессы смены их друг другом, продолжительность их существования (во времени). Названные категории взаимосвязаны. Общими характерными чертами пространства и времени как атрибутов материи являются их абсолютность, объективность и независимость от человеческого сознания, неразрывная связь друг с другом, количественная и ка- чественная бесконечность. Однако между ними есть и различия. Так, философы относят к специфи- ческим свойствам пространства протяженность и рядоположенность различных элементов, связность, непрерывность, проявляющиеся в раздельном существовании материальных объектов и систем, имеющих определенные размеры и границы, трехмерность (все материальные процессы и взаимо- действия реализуются в пространстве в трех измерениях) [1; 68]. Локальными свойствами простран- ства также являются симметричность (асимметричность), форма и размеры, расстояние между тела- ми, местоположение, пространственное распространение, границы, отделяющие различные системы. В классическом научном мышлении сформировалось два подхода к пониманию пространства. Одно понимание опирается на законы механики, рассматривая категорию как чисто физическое яв- ление, другой взгляд более обширный и предполагает существование не только физического и мате- матического пространства, но и исторического, социального, мифологического и художественного. Все современные исследования по изучению и описанию концептуализации пространства бази- руются на выведенные В.Н. Топоровым специфические характеристики мифопоэтического восприятия пространства. Ученый отмечает следующие свойства мифопоэтического восприятия пространства: неразрывность пространства и времени; пространство и время не существуют вне вещей; кроме про- странства и времени «здесь», существует «там», где хаос и разрушение; они организуются, сплачи- ваются различными элементами («первотворцом», «богами», сакрализованными и мифологизован- ными объектами) [2; 222-285]. Пространство — категория, которая интересует специалистов разных областей науки: филосо- фов (пространство как окружающая действительность), психологов (восприятие и отображение чело- веком реальной действительности), лингвистов (отображение категории пространства с помощью языка). В связи с этим целесообразно различать три понятия пространства: объективное, восприни- А.И. Шигабиева 38 Вестник Карагандинского университета маемое и языковое. Объективное пространство — пространство окружающего человека мира. Вос- принимаемое пространство — субъективные представления человека об объективном пространстве. Языковое пространство — относительное отражение знаний о пространстве в естественном языке. Первые представления о пространстве дают нам окружающие реалии (игрушки, комната, дом), возникает поверхностное представление о мире, а точнее утилитарно-бытовая форма существования пространства [3; 153]. Далее, развиваясь, человек постепенно постигает и другие формы представ- ленной сложной категории: географическое пространство и мифопоэтическое восприятие простран- ства. Основные характеристики пространства — протяженность, расположенность и сосуществова- ние различных элементов — точек, отрезков, объемов, предполагают также возможность прибавле- ния к каждому данному элементу некоторого следующего элемента. Процесс восприятия и категоризации мира отражается в языковых дефинициях, в языковой реа- лизации на разных структурных и системных уровнях. При анализе онтологических категорий акту- альным остается описание и дифференциация лексического фонда исследуемого языка. Рассматривая лексико-семантическое поле категории пространства, можно прийти к выводу об обширности состав- ляющих его компонентов. Лексическое поле характеризуется множеством дифференциальных оттен- ков значений, т.е. многообразным проявлением отношений. Важным моментом при анализе понятийного содержания пространства является вычленение в нем отдельных значений, в совокупности составляющих его ядро. Так, общее значение протяжен- ности включает в себя значения: – дистанция, расстояние между предметами и явлениями (от…до, далеко, близко, 20 м); – локализация, местоположение, соотнесенность предметов в определенном векторе измерения (сбоку, сзади, в степи, в городе); – направление, стремление, ориентации действия (из дома, к месту); – величина, размер, отражающие пространственные реалии (ширина, высота, площадь). Номинативное поле категории пространства охватывает всевозможные системные объединения, в которые входят номинативные единицы языка, от единичных лексем до фразеологических единиц. В пределах названного поля можно выделить ряд тематических групп: «стороны света», «стихии», «территориальные единицы», «города», «страны», «местоположение», «единицы длины», «способ передвижения» и др. Пространство определяется множеством дифференциальных оттенков значений, так как характеризуется многообразным проявлением отношений. Языковая репрезентация катего- рии «пространство» указывает на существование трехмерного измерения окружающей нас действи- тельности: длина (метрическая система), ширина (право, лево, вокруг) и высота (верх, низ). Лексико-семантический уровень категории пространство образуют следующие лексемы: там, тут, здесь, над, под, через, сквозь, земля, место, улица, город, село, деревня, переулок, дом, около, хата, шалаш, сторона, комната, степь, запад, восток, юг, север, метр, гектар, сантиметр, корот- кий, длинный, лес, тайга, магазин, школа, стадион, пустыня, высота, ширина, плоскость, верти- кально, горизонтально, вход, выход, гора, равнина, Вселенная, космос, Галактика и т.д. Таким образом, как показывают примеры, номинативная плотность категории «пространство» очень высокая. Рассматривая структуру поля, выделяем подкатегории пространственного значения: местонахождение, расстояние, направление. Детальный анализ позволяет, помимо трех значений, выделить семантические группы, имеющие значения: размер, площад и объем предметов. Необходимо отметить, что в языке функционируют и всевозможные сочетания, лексемы вторич- ной номинации, метафорические номинации, отражающие пространственно-временные значения: Словосочетания: жүктеу/скачать 5,53 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|