Байланысты: Dekart R. Filosofiyaneoc. Rassujdenie O Metode.a4
РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ 73
из тех огней без света (упомянутый мною ранее), который
нагревает сено, сложенное сырым, или вызывает брожение
в молодом вине, оставленном вместе с виноградными ки-
стями. Рассматривая воздействия, вызванные этим огнем
в теле, я нашел все отправления, какие могут в нас проис-
ходить, не сопровождаясь мышлением и, следовательно, без
участия нашей души, т. е. той отличной от тела части, приро-
да которой, как сказано выше, состоит в мышлении. Это те
отправления, которые являются общими как для животных,
лишенных разума, так и для нас. Я не нашел среди них ни
одного, которое было бы связано с мышлением и являлось
бы единственным принадлежащим нам как людям. Я нашел
все эти явления впоследствии, когда предположил, что Бог
создал разумную душу и соединил ее с телом определенным
образом, так, как я описал.
Но чтобы можно было бы до известной степени видеть,
каким образом я рассматривал эти вопросы, я хочу поме-
стить здесь объяснение движения сердца и артерий, первое
и важнейшее, что наблюдается у животных и по чему легко
судить обо всех других движениях. А чтобы излагаемое мною
легче было понять, я желал бы, чтобы лица, несведущие
в анатомии, прежде чем читать это, потрудились разрезать
сердце какого-нибудь крупного животного, имеющего лег-
кие, — оно совершенно подобно человеческому — и обра-
тили внимание на две находящиеся там камеры, или поло-
сти. Одна на правой стороне, и ей соответствуют две весьма
широкие трубки, а именно полая вена, главный приемник
крови и как бы ствол дерева, ветвями которого являются
все другие вены тела, и вена артериальная, неправильно
так именуемая, ибо в действительности это — артерия,
выходящая из сердца и разделяющаяся на многие ветви,
распространяющиеся по легким. Другая полость на левой
стороне, которой также соответствуют две трубки, столь же
или еще более широкие, чем предыдущие, а именно: во-пер-
вых, венозная артерия, тоже неудачно названная, ибо она
не что иное, как вена, идущая от легких, где она разделена
на несколько ветвей, переплетающихся с ветвями артери-