Издательство «русский язык»

2. Прочитайте словосочетания и предложения. Передайте их содержание другими словами.

• 
  Тревожные цветы, идти по следам, скучный переулок, помнить отчёт­ливо, финский нож, жизнь пуста, идти безмолвно, тайная жена, безвестная машинистка, настал час.
  
• 
  Меня поразило одиночество в её глазах.
  
• 
  В переулке не было ни души.
  
• 
  Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас обоих.
  
• 
  Мы разговаривали так, как будто расстались вчера.
  
• 
  Стукнет калитка, стукнет сердце.
  
• 
  Она подняла меня ... и стала называть Мастером.
  
• 
  Она говорила, что в этом романе её жизнь.
  
• 
  Нам пришлось покинуть тайный приют и выйти в жизнь.
  

ВАШЕ МНЕНИЕ
3.1. Согласитесь с утверждениями или возразите. Отвечайте одним словом «да» или «нет».

1. 
   Мастера поразила красота Маргариты.
   
2. 
   Мастер тревожился, что Маргарита уйдёт, если он не заговорит с ней.
   

229

процедура укол
просыпаться — про­снуться
разумность

Однажды Лора ехала в магазин «Лейпциг», чтобы кое-что себе купить. Народу в автобусе было при­мерно на пятьдесят человек больше, чем он мог вмес­тить, и на тридцать человек больше, чем можно себе представить.
Вдруг автобус резко затормозил, все пассажиры дружно упали вперёд. Потом автобус резко двинулся с места. Последним пассажирам стало плохо, а первым хорошо. Сработал закон высшего равновесия. Не может быть человеку всё время плохо или всё время хорошо.
Далее автобус повернул, чтобы попасть на нужную ему улицу. Все пассажиры наклонились вбок.
Лора изогнулась, чтобы не упасть, но у неё ничего не получилось, и она упала на колени сидящего че­ловека. Автобус всё заворачивал, а она делала всё воз­можное, чтобы встать с чужих колен, но не могла.

• 
  Простите, — сказала Лора. — Я не могу встать.
  
• 
  А вы сидите, — разрешил человек.
  

Лора подняла глаза и увидела, что этот человек — мужчина.
Иногда по телевизору показывают научные экспе­диции, которые плавают по морю на кораблях. По па­лубе ходят загорелые бородатые мужчины. Они про­питаны морем, солнцем и заботой о большой науке. Они скромны и прекрасны. И, глядя на таких людей, понимаешь, что женщина создана для любви, а че­ловек — для счастья.
Человек был из тех, с корабля. Лора почувствовала, как будто кто-то взял её за плечи и заставил посмот­реть в глаза. И если бы не было посторонних людей
вмещать — вместить
тормозить — затор­мозить
наклоняться — накло­ниться
изгибаться — изо­гнуться
заворачивать — завер­нуть

и если бы такое поведение не считалось неприличным, она положила бы голову ему на плечо, закрыла глаза и сказала:
— Я счастлива.
Счастье — это когда спокойно и больше ничего не хочешь, кроме того, что имеешь в данный мо­мент.
А он бы обнял её и сказал:
-И я.
Человек сказал:
— Я сейчас встану, а вы садитесь на моё место. Мне
всё равно выходить.
Лора покорно кивнула. Счастье никогда не задер­живалось около неё надолго. Либо его забирали дру­гие, либо оно уходило само по себе.
— Я должен идти. Меня ждут. Меня ждут люди,
которые от меня зависят.
Не всё ли равно, по какой причине уходит счастье, если оно уходит. А может быть, не всё равно. Причина будет иметь значение в воспоминаниях. А воспоми­нания — это тоже часть жизни.

• 
  Давайте встретимся, — вдруг сказал молодой человек.
  
• 
  Сегодня, — торопливо сказала Лора.
  
• 
  Время и место?
  
• 
  «Казахстан». Пять часов вечера.
  
• 
  А почему «Казахстан»?
  

Было бы правильнее, если бы он спросил: «А по­чему в пять часов». Был нечётный день, когда Лора ра­ботала с трёх до семи. В пять часов её ждали больные.
Автобус остановился и открыл двери, чтобы вы­пустить одного-единственного человека. Все осталь­ные остались в автобусе.
И так было всегда в её жизни. Всегда остава­лись необязательные люди. А тот, кто был нужен, ухо­дил.



обнимать кого?
задерживаться — за­держаться где? забирать — забрать что? у кого?
выпускать — выпус­тить что? кого?

Теперь надо было объяснить Тане, почему Лора не может выйти на работу. И почему Таня должна рабо­тать вместо Лоры вторую смену.
— Я за тебя завтра отработаю, — пообещала Лора. — отрабатывать — отра-
А хочешь сразу два дня. ботать за кого?
232

напоминать — напом­нить кому? что? кого?

233