тышку бедняк – это я: Хидэёси, мальчик-обезьяна. Мой отец умер
молодым. С отчимом мы постоянно ссорились. Я не получил обра-
зования, не был обучен ремеслу и не пользовался никакими при-
вилегиями благородного сословия.
Но я старался максимально использовать те немногие достоинс-
тва, которыми был наделен. Моим преимуществом стала бедность,
потому что именно она помогла мне понять смысл борьбы за сущес-
твование, которую вынужден вести человек из низов. Девяносто
пять процентов тех, кто участвует в битве, – это пехотинцы, люди,
стоящие на нижних ступеньках общества. Я хорошо понимаю,
что чувствуют и думают такие люди, потому что сам когда-то был
одним из них. Вот почему я научился так искусно завоевывать их
преданность и вызывать восхищение, и они с радостью готовы ради
меня на все. В этом со мной не сравнится ни один благородный гос-
подин. Разве могут те, у кого всегда была еда и одежда, понять тех,
у кого этих вещей никогда не было?
Моими самыми большими недостатками (по крайней мере, так я
считал сначала) были маленький рост и тщедушное сложение.
В юности я больше всего на свете желал стать самураем, но для этого
мне не хватало силы и ловкости. В век войн каждый князь для за-
щиты своей власти должен был держать собственную армию, поэто-
му часто солдат набирали из крестьян. Тем из нас, кто не отличался
хорошими физическими данными, было трудно отличиться. Я ни-
когда не умел искусно владеть мечом. Любой захудалый ронин
[5]
легко раскроил бы мне череп в уличной потасовке! Поэтому я
быстро осознал, что следует развивать разум, а не тело, особенно ес-
ли собираюсь сохранить голову на плечах.
Поэтому я стал самураем, который полагается на свои мозги
больше, чем на оружие. Я предпочел мечу стратегию, а копью ло-
гику. Мой подход к лидерству позволил мне одержать верх над со-
перниками. Тысячи самураев без колебаний следовали за мной
в огонь и воду, за меня с готовностью отдавали жизни и плебеи,
и аристократы. Я бесконечно благодарен всем им за их жертвы.
А благодарность, как вы увидите, лежит в основе успешного лидерс-
тва.
Достарыңызбен бөлісу: