Известия казумоимя имени Абылай хана серия «филолог…»

АБЫЛАЙ ХАН атындағы ҚазХҚжӘТУ ХАБАРШЫСЫ «ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ» сериясы 
184 
комментариев  несколько  месяцев  и  даже  лет,  а  также  программы  быстрого 
обмена сообщениями, новостями, фото с "друзьями". Привлекательны они из-за 
иммитации живого общения, чаще анонимного, а значит свободного выражения 
точки  зрения,  абсолютной  возможности  найти  нужную  категорию  людей  для 
перенимания  или  обмена  опытом.  В  общении  с  пользователями  виртуального 
мира  ярким  воплощением  культуры,  носителем  характера  мышления, 
мировоззрения, эрудированности безликих собеседников является язык. В ходе 
таких 
сетевых 
конференций 
вычленяются 
популярные 
плацдармы 
коммуникации: молодежные взгляды на проблемы общественности, социальная 
адаптация  молодых  мам,  фан-клубы,  научные  сообщества  и  многие  другие 
нашедшие  выход  для  стремительного  развития  благодаря  электронным 
ресурсам,  где  широкое  поле  деятельности  для  словотворчества  переходит  в 
активное  распространение  вариаций  в  массы.  Менее  животрепещущие 
обсуждения с их группами приверженцев не претерпевают особых редакций на 
лексическом  и  остальных  языковых  уровнях.  Мы  видим  как  подобно  реке, 
огибающей твердые породы и размывающей более податливые преграждения, 
уникальный  код,  порожденный  человеческим  сознанием  претерпевает 
метаморфозы,  которые  в  прежние  исторические  периоды  нуждались  бы  в 
десятилетиях  и  даже  столетиях  для  закрепления  новообразований,  тогда  как 
сегодня интернет-мемы (фразы, слова, звуки, популярность которых спонтанно 
возрастает),  могут  войти  в  речевой  обиход  десятков  миллионов  людей  за 
невероятно  короткие  периоды  времени  -  от  нескольких  лет,  в  случае  с 
грамматическими реформами, до нескольких месяцев для лексических единиц 
[3]. 
Наиболее  подвижной  и  проницаемой  сферой  из  грамматической  и 
лексической  является  вторая.  Лексическое  макрополе  –  это  сложное 
подвижное  системно-структурное  образование,  конституентами  которого 
являются окказионализмы и неологизмы. В структуре лексического макрополя 
мы  выделяем  ядро  (основной  словарный  фонд),  околоядерную  область 
(словарный состав), маргинальную зону и периферию. Структурной основой 
лексического  макрополя  языка  выступает  основной  словарный  фонд,  который 
является  базой  для  образования  новых  слов.  Неологизмы  и  окказионализмы, 
появившиеся под влиянием массовой культуры, связаны с ядром лексического 
макрополя,  но  расположены  на  разном  удалении  от  него.  Неологизмы  входят 
изначально  в  околоядерную  область.  В  дальнейшем  они  могут  остаться  в 
данной  области  лексического  макрополя,  перейти  в  его  ядро  или  выпасть  из 
активного  словоупотребления  и  существовать  в  периферийной  зоне  [4]. 
Являясь 
полноправными 
конституентами 
лексического 
макрополя, 
окказионализмы  находятся  и  функционируют  в  маргинальной  зоне 
лексического  макрополя,  в  сфере  индивидуального  употребления.  Так, 
окказионализмы  представляют  собой  маргинальные  явления,  находящиеся  на 
удалении от ядра, но в редких случаях могущие перейти из маргинальной зоны 
в околоядерную область, получая статус неологизма.  

ИЗВЕСТИЯ КазУМОиМЯ имени АБЫЛАЙ ХАНА серия «ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ» 
185 
Способы  влияния  массовой  культуры  на  язык  можно  разделить  на 
внутренние  и  внешние.  К  внутренним  причинам  относятся  тенденции  к 
употреблению  более  экспрессивных  форм,  тенденции  к  устранению 
избыточности  средств  выражения  в  процессе  употребления  языка,  часто 
стихийно,  независимо  от  воли  участников  коммуникации  осуществляются 
принципы  наиболее  рационального  и  экономного  отбора  действительно 
необходимых  языковых  средств,  появление  аббревиатур  фраз  и  даже  целых 
предложений  в  виде  одного  слова,  а  также  пограничные  явления  между 
внутренними  и  внешними  причинами  как  заимствование  иностранных 
сокращений  и  их  активное  функционирование  в  приобретающем  языке. 
Например  «OMG»  -"Oh  my  God"  –  "О,  мой  Бог",  часто  используемое  в 
интернете  выражение  высокой  степени  возбуждения  вследствие  необычных 
событий,  ощущений  и  т.п.  Например:  "ОМГ,  сегодня  я  сфотографировался  со 
знаменитостью!".  К  внешним  причинам  относятся  появления  неологизмов  в 
связи  с  изменениями  в  инвентаре,  и  свойствах  предметов  объективного  мира, 
развитием  науки  и  техники,  культуры  и  искусства.  Они  постепенно  входят  в 
языковую норму, однако имеют срок жизни равный значимости  для общества 
предмета  их  номинации.  В  новой  языковой  форме,  так  называемом 
"электронном  языке",  имеют  место  изменения  и  на  грамматическом  уровне, 
переходящие  на  "живой  язык",  хотя  они  более  редки,  по  сравнению  с 
лексическими  и  синтаксическими  модификациями  и  не  настолько 
окказиональны, при успешности заявленной структуры необратимо переходят в 
языковые  стандарты,  в  отличие  от  большого  процента  новых  лексем,  от 
которых отказываются в пользу имеющихся привычных словообразований. 
В  заключении  хотелось  бы  отметить,  что  на  настоящем  этапе  развития 
современных  технологий  распространению  киберпространства  невозможно 
противостоять,  но  имеет  смысл  изучить  влияние  этого  механизма  на  язык  и 
определить  рычаги,  способные  не  только  предвосхитить  негативные 
последствия,  но  и  наделить  язык  многофункциональностью  и  способствовать 
обогащению культуры. 

жүктеу/скачать 3,43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: