Список использованной литературы 1 Убоженко И.В. Современное переводоведение в Великобритании. Учебное
пособие по теории перевода. – М.: МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2006. – 64 с.
2 Оготоев П.В. Элэс Боотур // Пер. на рус. яз. М. Алексеева. – Якутск:
Бичик, 2002. – 127 с. 3 Ogotoev P. Eles Bootur // Пер. на англ. яз. А. Скрябиной. – Якутск: Бичик,
2002. – 128 p.
Мақалада Петр Васильевич Оготоевтің «Элэс Боотур» олонхосының
ағылшынша аудармасы талқыланады. «Элэс Боотур» - саха халқының халық
ауыз әдебиеті ескерткіштерінің бірі. «Элэс Боотур» олонхосын ағылшын тіліне
аударған А.А.Скрябина. Автор П.В.Оготаев аудармада бастапқы мәтіннің кей
жерлерінің дұрыс берілмегендігін дәләлдейді.
