Жан-Поль Сартр Тошнота



Pdf көрінісі
бет102/112
Дата08.06.2022
өлшемі1,33 Mb.
#36559
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   112
Байланысты:
Sartre Toshnota

Жан-Поль Сартр «Тошнота» 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
101 
его узнал – он сидел в библиотеке в тот самый вечер, когда мне было так страшно. По-
моему, ему тоже было страшно. «Как далеко все это ушло», – подумал я. 
В половине пятого пришел Самоучка. Мне хотелось пожать ему руку и проститься с 
ним. Но, надо полагать, от нашей последней встречи у него остался неприятный осадок: он 
сдержанно поклонился мне и маленький белый сверток, в котором, наверно, как всегда, бы-
ли кусок хлеба и плитка шоколада, положил довольно далеко от того места, где я сидел. Не-
много погодя он возвратился с иллюстрированной книгой, которую положил рядом со 
свертком. «Я вижу его в последний раз», – подумал я. Завтра вечером, послезавтра вечером 
и все последующие вечера он будет усаживаться за этот стол и, подкрепляясь хлебом с шо-
коладом, терпеливо, как крыса, грызть науку, он будет читать произведения Набо, Нодо, 
Ниса, Нодье, время от времени отрываясь от них, чтобы внести в свою записную книжицу 
какое-нибудь изречение. А я буду бродить по Парижу, по улицам Парижа, встречать новые 
лица. Что случится со мной, пока он будет сидеть здесь и лампа будет освещать его крупное 
вдумчивое лицо? Я вовремя спохватился – я опять едва не поддался иллюзорной надежде 
приключения. Пожав плечами, я вернулся к газете. 
«Бувиль и его окрестности. 
Монистье. 
Итоги деятельности бригады полиции за 1932 год. Старшему сержанту Гаспару, ко-
мандиру бригады в Монистье, и четырем его подчиненным, полицейским Лагуту, Низану, 
Пьерпону и Гилю, в 1932 году не пришлось сидеть сложа руки. В самом деле, наши поли-
цейские за это время запротоколировали 7 убийств, 82 нарушения порядка, 159 случаев 
нарушения закона, 6 самоубийств и 15 автомобильных аварий, из которых 3 со смертельным 
исходом». 
«Жукстебувиль. 
Кружок Трубачей Жукстебувиля. 
Сегодня генеральная репетиция и выдача приглашений на ежегодный концерт». 
«Компостель. 
Вручение мэру ордена Почетного легиона». 
«Бувильский турист (основан в 1924 году «Бувильским Скаутом»). 
Сегодня в 20 ч. 45м. ежемесячное собрание в помещении правления по ул. Фердинанда 
Бирона, 10, зал А. Повестка дня: чтение последнего протокола; информация, ежегодный 
банкет, уплата членских взносов за 1932 год; программа мероприятий на март; разное; при-
ем новых членов». 
«Общество защиты животных (Бувильское отделение). 
В будущий четверг с 15 до 17 часов в зале С на ул. Фердинанда Бирона, 10, в Бувиле 
общественное дежурство. Письма адресовать председателю общества – в правление или на 
проспект Гальвани, 154». 
«Бувильский клуб сторожевых собак… Бувильская ассоциация инвалидов войны… 
Профсоюзное собрание владельцев такси… Бувильский комитет Друзей педагогических ин-
ститутов»… 
Вошли двое подростков с портфелями. Лицеисты. Корсиканец очень любит лицеистов, 
поскольку может осуществлять за ними отеческий надзор. Желая потешить душу, он часто 
предоставляет им ерзать на стульях и болтать, чтобы потом вдруг, неслышно подкравшись, 
оказаться у них за спиной и начать их распекать: «Куда ж это годится – взрослые молодые 
люди и так себя ведут? Если вы не исправитесь, главный библиотекарь пожалуется вашему 
директору». А если они вступают с ним в спор, он пронзает их грозным взглядом: «Ваши 
фамилии». Руководит он также их чтением; некоторые книги в библиотеке помечены крас-
ным крестиком – это Преисподняя: произведения Жида, Дидро, Бодлера, медицинские тру-
ды. Когда лицеист просит одну из этих книг, корсиканец знаком подзывает его к себе, отво-
дит в уголок и учиняет допрос. Через несколько мгновений он, уже не сдерживаясь, гремит 
на весь зал: «А ведь есть книги куда более подходящие для вашего возраста. Поучительные 




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   112




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет