240
241
деп жазу, игеру тәсілдеріне қазан төңкерісіне дейінгі дыбыстық
өзгерістерді алу (т.Шонанұлы);
шет сөздерді морфологиялық
принцип
арқылы игеру; өйткені кірме сөздердің “тасқыны”
оларды өте аз уақытта табиғи түрде игеруге мүмкіндік бермейді
(Қ.Кемеңгерұлы);
- шет сөздердегі
<ц>-
ны
-[ш]
етіп игеру, себебі
шіркеу-церковь
болып игерілген,
<в>-
ны дауысты аралығында
[у],
сөз басында
[б],
тұйық буында
[п]
етіп игеру, ер адам фамилиясының соңын
[п],
әйел адам фамилиясының соңын
[уа]
етіп жазу (е.Омаров).
“а это значит, что мы от иностранных слов берем основу, име-
ющую материальное значение, с подчинением всех морфологи-
ческих и других наращений этой основы свойствам казъязыка”
(т.Шонанұлы);
- өзге тіл фамилиясын түпнұсқада жазу (К.Юдахин),
- өзге тіл фамилияларын икемдеп жазу (е.Омаров);
-
орыс тіліндегі <
Достарыңызбен бөлісу: 
