целлы и, следовательно, этим новым распределением прида-
ет производству новый характер. Или законодательство уве-
ковечивает земельную собственность в руках известных се-
мей или распределяет труд как наследственную привилегию
и фиксирует его таким образом в кастовом духе. Во всех
этих случаях – а все они являются историческими – кажет-
ся, что не распределение организуется и определяется про-
изводством, а, наоборот, производство организуется и опре-
деляется распределением.
[М—11] Распределение в самом поверхностном понима-
нии выступает как распределение продуктов и, таким об-
разом, представляется отстоящим далеко от производства
и якобы самостоятельным по отношению к нему. Однако
прежде чем распределение есть распределение продуктов,
оно есть: 1) распределение орудий производства и 2) – что
представляет собой дальнейшее определение того же от-
ношения – распределение членов общества по различным
родам производства (подчинение индивидов определенным
производственным отношениям). Распределение продуктов
есть, очевидно, лишь результат этого распределения, кото-
рое заключено в самом процессе производства и которое
определяет структуру производства. Рассматривать произ-
водство, отвлекаясь от этого заключающегося в нем распре-
деления, есть, очевидно, пустая абстракция, в то время как
распределение продуктов, наоборот, дано само собой вме-
сте с этим распределением, составляющим с самого нача-
ла момент производства. Рикардо, который стремился по-
нять современное производство в его определенной соци-
альной структуре и который является экономистом произ-
водства par excellence*(*по преимуществу. Ред.), именно по-
этому объявляет не производство, а распределение подлин-
ным предметом современной политической экономии. От-
сюда опять-таки явствует крайняя ограниченность тех эко-
номистов, которые изображают производство в качестве веч-
ной истины, тогда как историю они ссылают в сферу распре-
деления.
В каком отношении к производству находится это опре-
деляющее его распределение, есть, очевидно, вопрос, отно-
сящийся к самому производству. Если скажут, что тогда, по
крайней мере, – поскольку производство необходимым об-
разом исходит из известного распределения орудий произ-
водства, – распределение в этом смысле предшествует про-
изводству и образует его предпосылку, то на это следует от-
ветить, что производство действительно имеет свои условия
и предпосылки, которые образуют собой его моменты. По-
следние могут на первых порах выступать как естественно
выросшие. Самим процессом производства они превраща-
ются из естественно выросших в исторические, и если для
одного периода они выступают как естественная предпосыл-
ка производства, то для другого периода они были его исто-
рическим результатом. В самом процессе производства они
постоянно изменяются. Например, применение машин из-
|