мости, да и то лишь по частям и постепенно. То есть неко-
торая часть стоимости основного капитала постоянно обра-
щается как часть стоимости товара и превращается в деньги,
но из денег не превращается обратно в свою первоначаль-
ную натуральную форму. Это обратное превращение денег
в натуральную форму определенного средства производства
совершается лишь в конце периода его
функционирования,
когда это средство производства оказывается использован-
ным полностью.
4) Чтобы процесс производства шел непрерывно, элемен-
ты оборотного капитала должны быть так же постоянно за-
креплены в этом процессе, как и элементы основного капи-
тала. Но закрепленные таким образом элементы первого по-
стоянно возобновляются in natura (средства производства за-
меняются новыми экземплярами того же рода; рабочая си-
ла – посредством постоянно возобновляемой ее купли); на-
против, что касается
элементов основного капитала, то за
все время своего существования они не возобновляются и
не приходится возобновлять акта их купли. В процессе про-
изводства всегда находятся сырые и вспомогательные мате-
риалы, но, по мере того как старые целиком потребляются
при образовании готового продукта, они всегда заменяются
новыми экземплярами того же рода. Точно так же в процессе
производства постоянно находится и рабочая сила, но нахо-
дится лишь вследствие постоянного возобновления акта ее
купли, что часто сопровождается также и сменой лиц. На-