скажем, корабль.
Или же экономическую определенность формы, происте-
кающую из обращения стоимости, они смешивают со свой-
ством, присущим самой вещи: как будто вещи, которые са-
ми по себе вообще не являются капиталом, а становятся та-
ковым лишь при определенных общественных отношениях,
как будто эти вещи уже сами по себе, по своей природе мог-
ли бы быть капиталом в той или иной определенной фор-
ме, основным или оборотным. Мы видели («Капитал», кни-
га I, гл. V), что средства производства во всяком процессе
труда, при каких бы общественных условиях он ни совер-
шался, всегда разделяются на средства труда и предмет тру-
да. Но лишь при капиталистическом способе производства и
средства труда и предмет труда становятся капиталом, при-
том «производительным капиталом» в том значении, в кото-
ром он определен в предыдущем отделе. Вместе с тем раз-
личие средств труда и предмета труда, вытекающее из при-
роды процесса труда, проявляется в новой форме – в форме
различия основного капитала и оборотного капитала. Лишь
с этого времени вещь, которая функционирует как средство
'труда, становится основным капиталом. Если она по сво-
им вещественным свойствам способна служить и в других
функциях, кроме функций средств труда, то она является
или не является основным капиталом в зависимости от раз-
личий своих функций. Скот в качестве рабочего скота есть
основной капитал; скот, откармливаемый на убой, представ-
ляет собой сырой материал, который в конечном счете как
продукт вступает в обращение, – следовательно, это не ос-
новной, а оборотный капитал.
Простое состояние относительно продолжительной за-
крепленности какого-либо средства производства в повтор-
ных процессах труда, которые взаимно связаны между со-
бой, непрерывны, а потому составляют один период произ-
водства, – т. е. все время производства, необходимое для
того, чтобы изготовить "продукт, – это состояние, подобно
основному капиталу, требует от капиталиста авансирования
капитала на более или менее продолжительный срок, но еще
не превращает соответствующую часть его капитала в основ-
ной капитал. Например, – семена – это отнюдь не основной
капитал, а лишь сырой материал, который примерно в тече-
ние целого года закреплен в процессе производства. Всякий
капитал, пока он функционирует как производительный ка-
питал, закреплен в процессе производства, следовательно, в
процессе производства закреплены также все элементы про-
изводительного капитала, каковы бы ни были их натуральная
форма, их функция и способ обращения их стоимости. Про-
должается ли это состояние закрепленное™ сравнительно
длительное или краткое время в зависимости от вида произ-
водственного процесса или желательного полезного эффек-
та, – не это создает различие между основным и оборотным
капиталом.
462
462
Ввиду того, что определить основной и оборотный капитал трудно, госпо-
|