Л. И. Ярица читаем научные тексты по-русски
жүктеу/скачать 1,7 Mb. Pdf көрінісі
|
Ярица.Читаем научные тексты по
|
5 Предисловие Данная книга представляет собой практическое пособие для иностранцев, изучающих русский язык. Она предназначена для тех, кто уже владеет русским языком в объёме уровней А1, А2, Б1, но хочет расширить и усовершенствовать свои познания. Основная цель пособия – помочь иностранным студентам освоить язык специальности для подготовки к освоению специальных дисциплин на уровне предвузовской и предмагистерской подготовки. В учебном пособии представлены тексты для чтения и достаточно объёмная работа с ними на занятиях по научному стилю речи, по профессиональному русскому языку. Чтение специальных текстов и выполнение заданий позволит затем перейти к освоению более сложного модуля. Пособие предназначено для иностранных студентов и слушателей подготовительного отделения технических вузов, обучающихся по техническим, естественно - научным и медико-биологическим специальностям: «Электроника и наноэлектроника», «Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений» и др. Представленные тексты содержат разнообразную информацию по разным аспектам науки. В основном это информация по естествознанию (по физике, химии, биологии, общим проблемам жизни на земле). В пособии использован учебно-визуальный материал «Оксфордская видеоэнциклопедия: Научный справочник от А до Я». Тексты адаптированы и сопровождаются разнообразными заданиями: лексическими, предтекстовыми, притекстовыми и послетекстовыми Пособие может быть использовано для аудиторной работы на занятиях по русскому языку как иностранному, в лингафонном кабинете и для самостоятельной работы. Достаточно большое количество учебного материала (60 разных по сложности текстов) позволит преподавателю построить занятия с учётом интересов студентов, подобрать материалы для чтения и задания для студентов разных уровней обученности. Видеоматериалы сделают процесс обучения наглядным и более интересным. Тексты и задания к ним в пособии расположены по принципу «от простого к сложному», начиная с менее сложных текстов и менее сложных заданий, затем переходя к более сложным. Последним дан текст повышенной сложности, задания к нему преподаватель может сформулировать самостоятельно, исходя из собственного опыта и потребностей студентов. Учебный материал расположен в алфавитном порядке, что позволяет быстро ориентироваться книге и значительно облегчает поиск текста нужной тематики по его названию. Пособие подготовлено на кафедре русского языка как иностранного Томского политехнического университета и рекомендуется слушателям подготовительного отделения, студентам, обучающимся по техническим специальностям, а также всем интересующимся вопросами преподавания русского языка. Автор выражает свою глубокую признательность рецензентам: доктору филологических наук, профессору кафедры русского языка Национального исследовательского Томского государственного университета Елене Андреевне Юриной; доктору филологических наук, профессору кафедры русского языка и литературы Национального исследовательского Томского политехнического 6 университета Ольге Григорьевне Щитовой; кандидату филологических наук, доценту кафедры теории и истории русского языка Томского государственного педагогического университета Ольге Вячеславовне Орловой; кандидату филологических наук, доценту кафедры русского языка как иностранного Национального исследовательского Томского политехнического университета Любови Николаевне Коберник за внимательное прочтение пособия и ряд замечаний, бесспорно, способствующих улучшению качества пособия. |