2.Наиболее обширный пласт терминологической лексики всех современных наук представлен образованиями на основе корней (префиксов, суффиксов) греческого и латинского языков. Эти словообразовательные элементы имеют статус международных терминоэлементов, на основе которых создается интернациональная терминологическая лексика.
Н-р, а — отрицание авто — сам,агр(о) — поле,антроп(о) — человек, дин(амо) — сила,дром — бег, поли — много,псевд(о) — ложь ,псих(о) — душа
Задание 1. Подберите синонимы к выделенным иностранным словам. Являются ли они терминами?
1. В лаборатории регулярно проводятся эксперименты. 2. Моя подруга коллекционирует открытки с видами Парижа. 3. На уроке мы прочитаем только фрагмент из романа
Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание». 4. У нас была дискуссия на тему искусства. 5. Натуральный цвет ее волос – рыжий. 6. Рекомендую тебе поехать в путешествие. 7. Я нашел старые фотографии на чердаке дачи. 8. Наши отношения всегда
остаются стабильными. 9. Какие виды префиксов русского языка вы знаете? 10. Слова «сарафан», «алмаз», «башмак» по этимологии тюркские. 11. Оригиналы документов хранятся в сейфе. 12. У тебя очень богатая фантазия! 13. Экстремальные ситуации доставляют много беспокойства. 14 Государство выразило готовность компенсировать убытки гражданам.15. Выходки артистов на вечеринках получили широкий резонанс в печати. 16. Психологи бьют тревогу по поводу суицида подростков.17.Она обладает особым шармом. 18. Надо внимательно следить за динамикой событий.
Задание 2. Подберите синонимы-заимствования к выделенным словам. Являются ли они терминами?
1. В Интернете мы живем в вымышленном мире. 2. Наш профессор – очень знающий специалист. 3. Занятия по физкультуре у нас необязательные. 4. Как работает этот прибор? 5. Какое интересное представление мы видели на стадионе! 6. Настоящий мир намного интереснее романов. 7. Начальник проверяет работу подчиненных. 8 Ты совершенно уверен в том, что говоришь? 9. Все картины в нашем музее – подлинники. 10 Мы должны прийти к соглашению. 11 Мы можем поручиться, что компьютер работает исправно. 12 Её очарование всегда привлекало меня. 13 Он произнес речь без подготовки. 14. Мальчик нечаянно разбил градусник. 15 Он привел веские доводы в пользу своего мнения.16. За бранные выражения игрока удалили с поля. 17. Вечером будет срочный выпуск газеты.
