Мадиева Т. ҚАзақ тілі практикумы

Диалогты орыс тіліне аударыңыз. Жаңа сөздер мен сөз орамдарын

жүктеу/скачать 6,73 Mb.

Pdf көрінісі

бет	13/305
Дата	07.01.2022
өлшемі	6,73 Mb.
	#18291
түрі	Практикум

1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 305

Байланысты:
Қазақ тілі практикумы (Орыс аудиториясына арналған жаттығулар жинағы). Құраст.- Мадиева Т.Ә. (1)

6. Орыс тіліне аударыңыз және Сіз қалай қоштасып, қарсы алар едіңіз, өз нұсқаңыздан мысал келтіріңіз. а)

5. Диалогты орыс тіліне аударыңыз. Жаңа сөздер мен сөз орамдарын
жаттап алыңыз.
-Қайырлы кеш, қарындас!
-Қайырлы кеш!
-Кешіріңіз, есіміңіз кім?
-Есімім- Алтынбике.
-Есіміңіз әдемі екен.Менің атым - Әлисұлтан.Жұмыс
істейсіз бе, оқисыз ба?
- Жұмыс істеймін.
- Қайда жұмыс істейсіз?
- Емханада жұмыс істеймін- дәрігермін.
- Тамаша.Сізді қашан жолықтыруға болады?
- Кешіріңіз, мен асығып тұр едім.
- Өкінішті.Ендеше,көріскенше сау болыңыз, Алтынбике!
- Ренжімеңіз, Әлисұлтан! Келесі кездескенше!
6. Орыс тіліне аударыңыз және Сіз қалай қоштасып, қарсы алар едіңіз, өз
нұсқаңыздан мысал келтіріңіз.
а) - Мен Алматыға жол жүргелі тұрмын. Қош-сау болыңыз!
- Сау болыңыз! Жолыңыз болсын! Таныстарға сәлем айтыңыз!
ә) - Қош келдіңіз! Қалай жеттіңіз? Шаршаған жоқсыз ба?
- Жақсы жеттім! Рахмет сіздерге!
б
)- Сәлеметсіздер ме? Мен Серіктің досымын. Есімім - Айдар.Досымның
атынан сіздерді қарсы алуға шыққан едім.
- Жақсы айналайын, бізді досыңның үйіне жеткізіп салшы!
в) - Амансың ба, Нұрша, қош келдің!Шаршамай жеттіңдер ме? Мал-жан
аман ба, бала-шағаң қалай?
Кіріспе

16
Қазақ тілі практикумы
-Амансың ба, Гүлсім. Бәрі жақсы, үй- іші тегіс аман.Барлығы сендерге сәлем
айтты. Өздеріңнің жағдайларың қалай?

жүктеу/скачать 6,73 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 305