Что такое «специальная речь»? Специальный язык в основном используется в ситуациях общения в профессиональных сферах. Цели такого общения побуждают специалистов переходить на специальный язык, на который не должны оказывать влияния национальность и мировоззрение. Необходимыми качествами потребителя профессионального языка является профессионализм и владение, непосредственно, национальным литературным языком. При переходе специалистом на специальный язык, в целом он по-прежнему остаётся национальным литературным языком, лишь уместно редуцируется и наполняется специальными выражениями и терминами.
Исследователи считают, что профессиональный язык является порождением диалога, в отличие от художественной речи, которую охарактеризовывают как порождение монолога.
Профессиональная сфера всегда предлагает обсуждение проблемы, поэтому профессиональная речь направлена на наибольшее взаимодействие с собеседником. Исследователи понимают научный диалог как «вид речевой деятельности, в котором реализуется не только процесс научного общения, но и процесс коллективного научного творчества в его динамике»
Уровень 2. Задание 1. Основываясь на содержании текста: І. ответьте на вопросы: А). 1.Что такое «специальная речь»?
2.Какие слова называются профессиональными, а какие - общеоупотребительными? Б). Дайте характеристику к специальному языку. ІІ. Образуйте от глаголов деепричастия. Используется, принимать, разработали, выделяются, обладает, не имеют, позволяет, выделить, следует, отметить.
Найдите в предложении деепричастие, подчеркните. Исследователи, видя эту особенность, разработали своеобразные «многослойные модели» профессиональных языков, что позволяет выделить три основных слоя:
Задание2 .Укажите, правильно ли употреблены выделенные слова, объясните их значение. Внесите, где необходимо, изменения. 1.Автор работы эффектно доказывает, что компьютеризация должна стать основным направлением технического прогресса во всех областях производства.
2.Эффектное управление экономикой имеет огромное значение для стабилизации ситуации в стране.
3.Мы должны думать о путях повышения эффекта производства.
4.Дизайн этого компьютера довольно эффективен.
