Microsoft Word 584 Степанова оригинал-макет doc
Поправка 13 (ратифицирована 6 декабря 1865 г.)
жүктеу/скачать 1,78 Mb. Pdf көрінісі
|
Stepanova V.V. Novaya istoriya stran Evropi i Ameriki - CH.2 - Uchebnoe posobie - 2008
- Бұл бет үшін навигация:
- Поправка 14 (ратифицирована 9 июля 1868 г.)
| Поправка 13 (ратифицирована 6 декабря 1865 г.)
Раздел 1. Ни в Соединенных Штатах, ни в каком другом месте, подчиненном их юрисдикции, не будет ни рабства, ни подневольного состояния в услужении, за исключением случаев наказания за преступление, по которому виновный был должным образом осужден. Раздел 2. Конгресс будет иметь право проводить эту статью в жизнь путем принятия соответст- вующего законодательства. Поправка 14 (ратифицирована 9 июля 1868 г.) Раздел 1. Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные юрисдикции оных, являются гражданами Соединенных Штатов и Штата, в котором они проживают. Ни один Штат не должен издавать или применять законы, которые ограничивают привилегии и свободы граждан Соединенных Штатов; ни один Штат не будет лишать кого-либо жизни, свободы 190 или собственности без законного судебного разбирательства и не будет отказывать какому-либо лицу, подчиненному его юрисдикции, в равной защите законов. Раздел 2. Представители будут распределяться между различными Штатами в соответствии с их населением, принимая в расчет всех жителей каждого Штата, за исключением не платящих на- логов индейцев. Но если на каких-либо выборах или избрании выборщиков Президента или Вице- президента Соединенных Штатов, или при выборе представителей в Конгресс, административных или судебных должностных лиц Штата, или членов Законодательного собрания данного Штата бу- дет лишен в праве голоса кто-нибудь из жителей Штата мужского пола, достигший 21 года от роду и являющийся гражданином Соединенных Штатов, или если это право будет как-нибудь иначе ог- раничено, кроме как за участие в восстании или за какое-либо другое преступление, то число пред- ставителей этого Штата будет уменьшено в пропорции, существующей между числом этих граждан мужского пола и числом всех граждан этого Штата, достигших 21 года от роду. Раздел 3. Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, или вы- борщиком президента и вице-президента либо занимать какую-либо должность, гражданскую или военную, на службе Соединенных Штатов или на службе какого-либо Штата, если оно, приняв ра- нее присягу в качестве члена Конгресса или должностного лица Соединенных Штатов или члена законодательного собрания какого-либо Штата, либо исполнительного или судебного должностного лица какого-либо Штата в том, что будет поддерживать Конституцию Соединенных Штатов, потом приняло участие в мятеже или восстании против Соединенных Штатов либо оказало помощь или поддержку врагам оных. Но Конгресс может двумя третями голосов каждой палаты устранить такое ограничение. Раздел 4. Правомерность государственного долга Соединенных Штатов, санкционированного законом, включая долги, сделанные для выплаты пенсий и наград за службу при подавлении мя- тежа или восстания, не ставится под сомнение. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо Штат не должны принимать на себя никаких обязательств или оплату долгов, связанных с оказанием по- мощи мятежу или восстанию против Соединенных Штатов, или признавать какие-либо претензии, связанные с потерей или освобождением какого-либо раба; все таковые долги, обязательства и претензии должны считаться незаконными и недействительными. Раздел 5. Конгресс имеет право исполнять настоящую статью путем принятия соответствующе- го законодательства. жүктеу/скачать 1,78 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|