§ 1. Языковые особенности научной речи

 
96
языка, которые наиболее часто встречаются в научных текстах и 
составляют  основу  изложения.  Например:  К  языкам  мира 
относятся  языки  народов,  населяющих  (или  населявших  ранее) 
земной шар. Здесь нет ни одного специального слова. 
Общенаучная  лексика — это  уже  непосредственная  часть 
научной речи, как речи  описания научных объектов и явлений. 
Общенаучные  слова  закреплены  за  определенными  понятиями, 
но не являются терминами, например: операция, вопрос, задача, 
явление, процесс и др. 
Ядро  научного  стиля  составляет  третий  пласт  лексики 
научного стиля — терминология. Термин можно определить как 
слово  или  словосочетание,  точно  и  однозначно  называющее 
предмет,  явление  или  понятие  науки  и  раскрывающее  его 
содержание,  в  основе  термина  лежит  научно  построенная 
дефиниция. 
Отвлеченно-обобщенный  характер  речи  подчеркивается  и  
специальными лексическими единицами (обычно, обыкновенно, 
регулярно,  всегда,  всякий,  каждый)  и  грамматическим 
средствами:  неопределенно-личными  предложениями,  пассив-
ными  конструкциями  (Для  этого  берут  в  лабораториях 
воронку;  По  окончании  опыта  отсчитывается  остаток 
кислоты и т.п.). 
Морфология.  Для  научных  текстов  характерно  предпочти-
тельное  употребление  некоторых  классов  слов,  например, 
существительных,  так  называемый  именной  характер  научного 
стиля. 
Широко  используется  глагол  в  форме  настоящего  вневре-
менного  (с  качественными  значениями),  что  вызвано  необхо-
димостью  характеризовать  свойства  и  признаки  исследуемых 
предметов  и  явлений:  Углерод  составляет ... самую  важную 

жүктеу/скачать 1,28 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: