Министерство образования республики беларусь учреждение


Translate into Russian paying special attention to the italicized expressions



Pdf көрінісі
бет48/76
Дата27.11.2023
өлшемі0,58 Mb.
#130126
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   76
Байланысты:
zvonariova il mass media

Translate into Russian paying special attention to the italicized expressions.
1. 
Hundreds were missing yesterday in addition to the 
official death toll
of at least 600 
after a week 
of torrential rains and floods
in Shri-Lanka. 
2. 
Rescuers
in Italy scrambled to 
free thousands of people buried by an earthquake that 
struck
the northwest of the country. 
3

The tremor
set off a fire at the country's biggest oil refinery. 
4. 
The 
environmental agency 
spokesman
said that the floods had been caused by a combination of 
gale-force winds

low 
pressure
and 
an equinox tide

5. 
Flying 
debris claimed
several lives. 
6. 
Typhoon York 
left
a trail of destruction
as it 
scored a direct hit
on Hong Kong yesterday, killing at least one 
person and injuring 466 others. 
7. 
British 
search and rescue teams
working in the aftermath 
of the 
devastating earthquake
in the western Turkey pulled two survivors from the 
rubble

8. 
The poor were 
hit hardest
by Mexico’s deluge. 
4. NATURAL DISASTERS MESSAGE BOARD. Read the message board and then answer the 
following questions in small groups. 
 

Do you think there are now more natural disasters than in the past? 

Do you think we are prepared to deal with the disasters? 
S A R A H:
 
“I think it’s really scary that there are so many natural disasters these days. 
There are far more than in the past. Every time you switch on the news you see places that are 
flooded or countries in drought. I’m sure it’s all connected to climate change and global warming”. 
J A M E S: “We hear so many natural disasters on the news these days that you 
become immune to them. I don’t mean that in a horrible way, but it always seems so far 
away and there’s absolutely nothing you can do to help the poor people who are there”. 
C I N D Y: “The hurricanes and earthquakes that have happened in the past month just 
prove how unprepared we are for natural disasters. It’s crazy that with all the technology and 


— 45 — 
information available to us nowadays natural disasters still kill so many people. They should 
spend more money on research to develop warning systems for hurricanes, floods, 
earthquakes and tsunamis”. 
R O G E R: “You can’t prepare for natural disasters as nobody knows when or where 
they are going to happen. It’s nature’s way of reminding us that she is in charge and we 
should respect her a lot more than we do”. 

Who do you agree with? 

Who do you disagree with? 

How would you answer the two questions? Write your message to the message board. 
Now compare your message with your groupmates. Do you all share the same opinion? 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   76




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет