111
• Степные властители и их дипломатия в ХVIII—ХIХ веках •
мень, в уезде Чжаосу ныне Или-Казахского автономного округа СУАР
КНР), а командующий Северной колонны войск,
устанавливающих
границы, генерал Баньди, направил посланцев (в Восточный Турке-
стан с просьбой), чтобы перехватить его. А возглавлявшему уйгур-
ский отряд из Уши Хоцзисы беку приказал расположиться в ущелье.
Хоцзисы – (имя вставлено в текст рукописи другим знаменитым цин-
ским ученым Чжан Му, который читал рукопись Ци Юньши и делал
свои правки. –
К.Х.
) разведал, (что) Даваци намеревался отступить
в Кашгар и спрятал свой отряд за городом Уши (Уч-Турфан. –
К.Х.
),
а для встречи Даваци отправил своего младшего брата с вином и
(свежими) конями. Приближенный (Хоцзисы) главный начальник его
охраны (по имени) Салигчжон, поприветствовал (джунгарского хана)
и стал торопить его спешиться. Даваци схватил свой лук и натянул
его. Саличжон (успел) перерезать тетиву. Сын Даваци Лобучжа, при-
скакавший за отцом, трижды ударил (Саличжона) в плечо и ранил
(его). (Джунгаров) схватили и повалили (на землю). Даваци, его сына
и более 70 следовавших (за ними людей), взяли в плен (чтобы) пере-
дать (нам). Спешно отправили гонца с вестью. (Джунгаров) повезли
под конвоем из 500 воинов, встретили (пустившийся преследовать
Даваци цинский отряд) на Музарте и передали их представителям
цинских войск). (Хоцзисы) отправился в Или, (чтобы оттуда выехать)
на аудиенцию императора. Его старший
брат Абудубек оповестил
(об этом) Яркенд, Кашгар, всех
баоцинов и кипчаков
» [Бао Вэньхань,
1997, 249–250]. Таким образом, кокандский и цинский источники
подчеркивают отвагу сына Даваци. Хану в то время было около 32
лет, судите сами, сколько лет было его сыну. В любом случае, он был
подростком не старше 15 лет.
Мусульманский хронист строго осудил поступок Хоцзисы: «Говоря
по совести, все эти великодушия и благодеяния, которые исходили
со (стороны)
отца вышеназванного, требовали того, чтобы Шара-
фаддин-ходжа Йусуф-бек за это придерживался пути благодарства и
человечности, воздержался и отказался от неблагодарности за ми-
лости, которая присуща подлым и низким (людям). Однако, из-за
корыстных представлений и дьявольских соблазнов, вследствие пре-
обладания алчности и волчьей жадности он, уклонившись от требо-
вания «Есть ли воздаяние за добро, кроме добра?» и предав забве-
нию долги Джарандундуку (Черендондук) за воспитание, средства и
добро, взялся за дело, которое не соответствовало ни благородству,
ни мужеству, (это) результат того, что турфанские эмиры были людь-
112
• Клара Хафизова •
ми завистливыми и вероломными, из плода дерева, уповающего на
бога, без доли: их характер подчинения всегда основан на гордости
и надменности: они уклоняются от правильных, чистых законов сул-
танов ислама и хаканов неверия, желание их следования по верным
путям и различным верованиям вместе с
разными правителями и
царями не
имело ясности, а они (сами) как неблагодарные – бла-
годетеля. Под конец злополучие неблагодарности за милость стало
касаться и заботиться о жизни турфанских эмиров и рок - спорщик
наказал их за неправильные поступки…», – высокопарно заключил
сочинитель [Асар ал-Футух, л. 124 об.]. Очевидно, кроме Хоцзисы ав-
тор намекал также на турфанского Эмина Ходжу (ум. в 1777 г.), кото-
рый присоединился к войскам под командованием Баньди во главе
отряда из 500 турфанцев. А в 1758 г. руководил из Яркенда тайной
операцией по поимке братьев ходжей в Бадахшане.
Хоцзисы (Ходжасы, Шараф ад-Дин Ходжа-Йусуф) был в то время
по милости джунгар хакимом города Уч-Турфана (в китайских источ-
никах – Уши). Его предки являлись уроженцами Турфана [Синьцзян
лиши цыдянь, 1996, 729]. Годы жизни – 1710–1781 гг. Отец Хоцзисы
Ходжа в 1720 г. подчинился джунгарам и с тысячью своих подвласт-
ных переехал сначала в Карашар (совр. Яньци), а затем в Уч-Турфан.
Теперь, по приказу хакима последнего джунгарского хана и других
пленников заковали в цепи и под конвоем отправили в ставку цин-
ских войск на Или. После трех месяцев допроса, их привезли на пло-
щадь Тяньаньмэнь для совершения обряда передачи пленников и
трофеев джунгарской войны.
Достарыңызбен бөлісу: