| тіркестер (фразеологиялық бірліктер), сондай-ақ
көсемше-іс формалары: a lot - over the edge.
Олардың барлығы сөйлемде бірдей синтаксистік
қызмет атқарады.
Орыс тілі синонимдерге бай, сондықтан синонимдік
қатардың 2-3 мүшесі ғана болуы өте сирек кездеседі,
әдетте олар көбірек болады. Дегенмен, синонимдік
сөздіктерді құрастырушылар оларды таңдауда
әртүрлі критерийлерді пайдаланады. Бұл әртүрлі
лексикографтардың синонимдік қатарларының жиі
сәйкес келмейтіндігіне әкеледі. Алшақтықтардың
себебі лексикалық синонимияның мәнін біркелкі
түсінбеуінде жатыр.
СӨЗДІКТЕР:
Олар синонимдік сөздіктерде берілген: Фонвизин
1783 ж. «Ресей иеліктерінің тәжірибесі» - 32
синонимдік серия. 1818 жылы. П.Колайдовичтің
«Сөздік тәжірибесі...» сөздігі жарық көрді – 77
синонимдік серия. 1840 жылы. - «Орыс
синонимдерінің үлкен сөздігі», Александрованың
сөздігі (9000 синоним), Евгеньеваның сөздігі.
Синонимияны зерттеудегі жұмыс бірлігі сөз емес,
жеке ЛСВ болып табылады. Көп мағыналы сөздің
әртүрлі мағыналары әртүрлі синонимдер
болғандықтан.
Достарыңызбен бөлісу: | 
