О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
Знак, его определение, структура и типы знаков
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
УМК Общее языкознание (Копач О.И.)
| Знак, его определение, структура и типы знаков
В семиотике вопрос о строении знака окончательно не решен. Существует три точки зрения на структуру знака: 1. Знак – односторонняя сущность (В.М. Солнцев, А.А. Ветров и др.). 2. Знак – двусторонняя сущность (Ф. де Соссюр, Э. Бенвенист и др.). 3. Знак – трехсторонняя сущность (Ч.С. Пирс, Р.О. Якобсон и др.). В лингвистике традиционно каждый знак считается сочетанием означаемого и означающего, плана содержания и плана выражения, т. е. предпочитается концепция двустороннего знака. Сейчас означающее обычно интерпретируется как материальная форма знака, а означаемое – 28 как идеальное содержание. Соссюровская модель исключает указание на какой-нибудь объект в мире, его концепция значения – чисто структурная. Такая модель предполагает, что язык не отражает реальность, но, скорее, конструирует ее. Ф. де Соссюр подчеркивает условность знака: по его мнению, в естественном языке нет необходимой связи между означающим и означаемым – это чисто конвенциональные и произвольные отношения. Ч.С. Пирс предлагает трехстороннюю взаимозависимость компонентов (см. выше). По сравнению с лингвистической трактовкой логическая концепция американского ученого вводит в знак его «пользователя». Интерпретатор, т. е. человек, который определяет свое отношение к объекту и смысл, который приписывается знаку субъектом, становится наряду с самим объектом частью научного интереса. Концепция односторонности знака характерна для тех исследователей, которые считают, что значение знака, смысл слова или выражения относится к элементам окружающего мира, но непосредственно в знак не входит. Так, красный сигнал (знак) светофора обозначает идею запрета, но сама эта идея в состав этого знака не входит. Обычно говорят о двустороннем знаке, который состоит из плана выражения (означающего) и плана содержания (означаемого). Если план выражения – это то, что можно воспринять органами чувств – дотронуться, увидеть, услышать, то план содержания значительно более сложный. Самые важные жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|