О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Знаки-индексы
- Знаки-символы
- Делимитаторы
| Знаки-иконы / копии
. В языке представлены звукоподражаниями и производными от них словами, формами множественного числа по сравнению с формами единственного числа, градацией степеней сравнения, редупликацией, порядком слов или расположения придаточных предложений. 2. Знаки-индексы . В языке – интонация, междометия, шифтеры (грамматические категории, способные изменять характер связи сообщения с актом речи: местоимения, окончания у управляемых слов, глагольные категории лица, времени и наклонения). 3. Знаки-символы . В языке – почти все слова связаны условной, конвенциональной связью. У большинства знаков языка нет природной, первичной мотивированности (как у индексов и икон, которые вместе составляют менее 1% языковых знаков), но есть вторичная мотивированность другими знаками. Например, слова золотко, золотце, золотишко, золотой, золотодобытчик могут в некоторой степени объясняться через слово золото ( морфемная деривация ), так же как слово золото в значении ‗золотая медаль‘ ( семантическая деривация ); ► Выполняемые функции 1. Информаторы непосредственно сообщают о чем-то. В языке это морфемы, слова, словосочетания. Некоторые лингвисты (Ш. Балли, Э. Бенвенист и др.) относят к знакам и предложения. Иногда информацию способны нести не только материально выраженные, но и нулевые знаки: так в слове стол отсутствие материально выраженного окончания, не означает отсутствия окончания вообще. Оно только указывает на то, что слово употребляется в форме мужского рода, единственного числа, именительного падежа. 2. Дистинкторы (фигуры, субзнаки) используются для построения знаков, но сами по себе не несут никакой информации о внешнем мире. В языке это звуки и буквы. 3. Делимитаторы служат для отграничения одних знаков от других. Например, в коммуникативном акте или письме этой цели служат паузы или пробелы между словами. В некоторых языках эту роль выполняет ударение, фиксированное на определенном слоге (польский – на предпоследнем, чешский – на первом). жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|