О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| Переменная
– это непоследовательность или расхождение, демонстрируемое конкретной формой языка в сравнении с абстрактным стандартом. Вариант – специфическое значение переменной. Например, в своем исследовании нью-йоркской речи У. Лабов выделяет, среди прочих, переменную [r] , а также (не)встречаемость [r] в конце слова или перед конечными согласными в таких словах, как саr ‗автомобиль‘, card ‗карта‘, fire ‗стрелять‘, fired ‗стреляный‘ и т. д. Он обнаруживает два важных варианта: щелевой звук типа [r] и нещелевой глайд без примет ‘r’ – [ə] или просто стандартное удлинение гласного. Следовательно, слово типа саr может реализоваться как [k ɑ r], [к ɑ ᵊ] или [k ɑ :] . Есть ли закономерности в употреблении подобных вариантов определенными социальными условиями (микросоциолингвистика) или определенными группами людей (макросоциолингвистика) – это и предстояло выяснить социолингвистике. Ее главной целью стал показ систематической соотнесенности языковой и социальной структуры, а также причинной связи в том и другом направлении. Основным объектом лингвистического изучения в микросоцио- лингвистике является речевой акт , т.к. он модифицируется такими переменными, как статус, близость, родство, отношение и цель применительно к отдельным участникам контакта. Большинство лингвистических переменных в таком случае окажется отнесенным к общей рубрике регистра , т. е. к вариациям, обусловленным использованием языка индивидом в конкретной исследуемой ситуации. Макросоциолингвистика объясняет распределение языковых различий в обществе в терминах возраста, пола, образования, рода занятий и этнической принадлежности изучаемых говорящих, т. е. лингвистические переменные будут соотносится с демографическими категориями, чтобы обнаружить в использовании языка отдельным говорящим указания на его групповые связи. Эти лингвистические признаки попадут под рубрику диалекта , т. е. в разряд вариаций, обусловленных характеристиками самого говорящего, а не ситуативным использованием им языка. жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|