О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
Виды социальной дифференциации языковой структуры
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
УМК Общее языкознание (Копач О.И.)
- Бұл бет үшін навигация:
- Язык и диалект
- Язык и культура
| Виды социальной дифференциации языковой структуры
1) по территории ( местные, территориальные диалекты ); 2) по виду материального воплощения речи ( устная и письменная формы «общего» языка); 3) по мононаправленности пли полинаправленности языковых средств в процессе речи ( диалогический и монологический варианты); 4) по типам деятельности социального коллектива (функциональные стили языка) ; 5) по социальным группам людей, по социальным слоям населения ( профессиональные, сословные, массовые варианты ); 6) по жанрам и стилям словесных произведений; 7) по авторам словесных произведений. Язык и диалект «Язык — это диалект, у которого есть армия и флот» (У. Вайнрайх). Критерии разграничения для обыденного сознания: 1) размер; 2) престиж; 3) взаимопонятность. Но граница между языком и диалектом является в значительной степени условной и существует только с социолингвистической, но не с чисто лингвистической точки зрения. Обычно литературный язык народа создается на базе определенного диалекта группы близких диалектов: в основе современного датского 112 литературного языка лежит зеландский диалект (Копенгаген и окрестности), русского – среднерусские московские говоры, белорусского – центральные минско-молодечненские говоры Беларуси. Различия между литературным языком и диалектами во многом зависят от глубины диалектных различий в эпоху формирования литературного языка. Например, затянувшаяся раздробленность итальянских и немецких земель, позднее формирование единых государств и породили сильную диалектную раздробленность итальянского и немецкого языков. В итоге литературные итальянский и немецкий языки значительно отличается от диалектной речи остальных регионов страны. С течением времени языковое расстояние между литературным языком и диалектами постепенно сокращается. С одной стороны, для послефеодальных формаций характерно постепенное стирание диалектных различий; при этом в первую очередь обычно нивелируются сугубо местные особенности. С другой стороны, возрастает коммуникативная значимость литературного языка. Язык и культура Язык – явление культуры и природы . Природное обнаруживается в возможностях физиологии и психофизиологии речевой деятельности, объеме оперативной памяти человека. Природа определяет в языке наиболее глубокие черты его структуры и закономерности порождения и восприятия текста. Культура определяет план содержания знаковой системы языка. В языке отражаются универсальные закономерности и специфические черты конкретной культуры. Влияние культуры на язык можно обнаружить в таких явлениях языка: 1) жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|