Ордабекова Хафиза Арысбайқызы

120 
Ағылшын тілі бойынша 
Brown Corpus – алғашқы лингвистикалық корпус 
http://www.hd.uib.no/icame/brown/bcm.html 
The British National Corpus (BNC)
http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html 
 
Немістілібойынша 
COSMAS (Немістіліинститутыныңкорпусы, IDS) 
http://
corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/  
NEGRA - синтаксически аннотированный корпус
http://
www.coli.uni-sb.de/sfb378/negra-corpus/ 
 
Орыс тілі бойынша 
(Браун корпусына негізделген орыс тілінің Уппсальдық корпусы) 
http://
www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/en/korpora.html 
http://
corpora.yandex.ru/ 
 
 
Әдебиеттер: 
1 Жұбанов А.Қ. Қазақ сөзінің «Тіл – қазына деректер базасы және оның 
теориялық негіздері. – Алматы, 2009. 
2 Захаров В.П. Корпусная лингвистика: Учебное пособие. – Москва, 2005.
3 Құлманов С. Корпусқа енгізілетін мәтіндердегі сөздерді морфологиялық 
талдау және оларға шартты белгілер қою принциптері // Тіл және мәдениет: 
тілдің антропоөзектік парадигмасы. – Алматы, 2010.
4 Жұбанов А.Қ. Основные принципы формализации содержания казахского 
текста. – Алматы, 2002. 
♦Тапсырма: 
Қолданбалы лингвистиканың зерттеу нысаны мен зерттеу бағыттары. 
А.Жұбановтың «Қазақ сөзінің «Тіл – қазына» деректер базасы және оның 
теориялық негіздері» атты ғылыми монографиясына сипаттамалы талдау 
жасаңыз.
 
♦ Өзін-өзі тексеруге арналған сұрақтар: 
Сөздік қор, сөздің құрам дегеніміз не?
Мәтін корпусы терминін қалай түсінесің? 
Корпустық лингвистиканы түзудің мақсаты не? 
Жиілік сөздіктің нысаны мен мақсатын айқындаңыз.
Корпустық лингвистиканың негізгі зерттеу нысаны не? 

121 

жүктеу/скачать 1,73 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: