Оқулық А. С. АқтАновА, А. К. ЖундибАевА, Л. К. ЖұмеКеновА



Pdf көрінісі
бет53/74
Дата31.12.2021
өлшемі1,58 Mb.
#21788
түріОқулық
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   74
Байланысты:
умит

Øығарманың атауы
ұқсастығы
Айырмаøылығы
13-тапсырма. «
Арман болған ақ боз ат» деген тақырыпта ýссе жазың-
дар. Ýсседе өз армандарың туралы айтуды ұмытпаңдар. 
14-тапсырма.  «Тортай  мінер  ақ  боз  ат»  әңгімесінде  көтерілген  тақы-
рыптың мәнін ашып, сыни хабарлама дайындаңдар.
қАЛмАқАн әбдіқАдыРов 
(1903–1964)
Жазушы,  ақын,  аудармашы  Қалмақан  Әбді-
қадыров  1903  жылы  Қызылорда  облысы  Шиелі 
 ауданында  дүниеге  келген.  Алғашқы  өлеңдер 
жинағы  «Жалшы»  деген  атпен  1928  жылы 
жарық  көрді.  Осыдан  бастап  оның  өлең-жырлары, 
әңгімелері  республикалық  газет-журнал  беттерінде  
басылып тұрды.


85
  Қ. Әбдіқадыровтың «Қажымұқан» повесі 1954–1959 жылдары 
қайта  басылып,  1970  жылы  орыс  тілінде  жарияланды.  «Алатау-
дың бауыры» (1935), «Амантай» (1936), «Тапқыш» (1937), «Тәтті 
қауын» кітаптары бар.    
Қ.  Әбдіқадыров  аударма  саласында  да  жемісті  еңбек  етті. 
Ол  Шығыс  әдебиетінің  классиктері  Ôирдоуси,  Íауаи  өлеңдерін 
(1948),  қырғыз  А.  Тоқомбаев,  орыс  жазушысы  Â.М.  Кожевников 
шығармаларын  аударған.  Оның  аудармасымен  «Мың  бір  түннің» 
4 кітабы үш рет басылды. Қ. Әбдіқадыровтың осы еңбегі – әлемдік 
әдебиеттің  алтын  қазынасына  жататын  туындының  ең  үздік 
аударма нұсқасының бірі.
Жазушы жауынгерлік «Қызыл Жұлдыз» орденімен марапаттал- 
 ған. Шиелі ауданындағы қазақ орта мектебі Қалмақан Әбдіқады-
ровтың есімімен аталады.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   74




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет