в) соттың соңғы үкімі шықпастан тұлғаны кұқық бұзған деп айыптаса; г) сүхбат кейіпкерін немесе оның мәлімдемесін негізсіз оның абыройына нұқсан келтіретіндей етіп немесе оның тұлғаның құқығын бүзса; д) мәлімдеушіні оның келісімсіз кім екенін ашык жарияласа;
Қосымша
205 ж) авторға оның өтінішін ескермей мәлімдемені көрсетпесе, сұхбаттарға, мәлімдемелерге, сауалнамаларға қиянат немесе оның мәлімдемені қайтып алу туралы өтінішін елемесе жэне т.б.; жарияланған объектінің келісімінсіз мэтін мазмұнына түбегейлі өзгерістер енгізсе нем есе оның мэтін мазмұнын өзгертуге жасаған өтінішін нем есе эрі мәліметті сол күйінде жарияласа нем есе жа- риялауды ұйымдастырса; тілшіге сұхбаттанушының айтпаған сөздерін немесе бермеген мэлімдемелерін де айтты деп өтірік әрекет жасаса; өз мэлімдемесінің салдарына жэне мэніне ерікті баға бере амайтын адамның мәлімдемесін жарияласа. 4- бөлім. Сын және пікірталас қүқығын бүзу. Тілші мына төмендегі жағдайларда мінез-құлық ережелерін бұзса, егер ол: 1. Баспасөз пікірталастарында өзінің қарсыласына оның тұл- ғалық құқығын бұзатын аламандық көрсетсе; 2. Өз қарсыластың пікірін бұрмалау арқылы өз ойын айтса; 3. Басқа тілшілерге олардың алдында айтқаны үшін кек алу мақсатымен өз сенімін жоғалтса. 5- бөлім. Тілшілік еркіндігіне қиянат жасау. 1. Тілші өз кәсібіне қиянат жасайды, егер ол: а) өзінің жеке тұлғалык ісін қоғамдық мэні бар деп пайдакүнемдік мақсатта ұсынса; б) баспасөзде ақпаратты жариялаймын деп нем есе оны жасы- рып қалып біреуді арандатуды жоспарласа. 2. Егер журналист өзіндегі бар ақпараттық мүмкіндіктерді