Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk
عقفبملا طفشلا بوبنا 11
жүктеу/скачать 7,1 Mb. Pdf көрінісі
|
10 عقفبملا طفشلا بوبنا 11 * طفشلا موطبخ 12 بلول 13 ةياقولا ءاطغل دشلا عارذ 14 ةخلاجلا نارود روحم 15 لصو ةفش 16 * عسامللاا عطقلا صبق 17 ةديابم صابقأ 18 ّدش ةلوماص 19 * دشلا ةلوماصل بقثلا عئانث طرر حاتفم 20 * علخ ةدي 21 .ةفوصوملا وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا * .عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي ةينفلا تانايبلا ناردجلا ديدخت ةخلاج GNF 65 A فنصلا مقر 0 601 368 7.. ةينقملا ةيمسلاا ةردقلا طاو 2 400 ةاطعملا ةردقلا طاو 1 670 علمحلالا نارودلا ددي -1 ةقيقد 5 200 عطقلا صابقلأ یصقلأا بطقلا ةيسامللاا مم 230 عساملا عطق صبقر لمعلا − یندلأا عطقلا صابقأ نخث − یصقلأا عطقلا صبق نخث مم مم 2,3 2,8 عطق عصبق مادختسار لمعلا نييسام − یندلأا عطقلا صابقأ نخث − یصقلأا عطقلا صبق نخث مم مم 2 x 2,3 2 x 2,8 نضحلا ةوجف مم 22,2 ديدختلا قمي مم 20 – 65 ديدختلا ضبي مم 8 – 40 بسح نزولا EPTA-Procedure 01/2003 غك 8,4 ةياقولا ةئف II / دق .طلوف 230 رادقمر [U] عمسا دهجل لوعفملا ةيراس ميقلا ةصاخ تازابطر وأ كلذ ني دهجلا فلتخي امدني ميقلا هذه توافتت .ةنيعم نادلبر تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم .)عسلك علمر بجح( EN 60745 بسح سايقلا ميق باسح مت یوتسم :ةداي ) A عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت توصلا ةردق یوتسم .) A عون( لبيسيد 97 توصلا طغض .لبيسيد K = 3 سايقلا بابطضا .) A عون( لبيسيد 108 !عمس ةيقاو دترا ةثلاثر تاهجتملا عومجم( a h تازازتهلاا ثاعترا ةميق : EN 60745 بسح تبسُح K توافتلاو )تاهاجتا . 2 اث/م 2,0 > K ، 2 اث/م 9,0 = a h تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل نكميو EN 60745 نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا .عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي .حضاو ،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي .لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح ،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا .لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت قفاوتلا حيرصت عف فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“ تاداشرإ ماكحأ بسح EN 60745 :ةيلاتلا . 2006/42/EC ، 2004/108/EC ، 2011/65/EU : (2006/42/EC) یدل ةينفلا قارولأا Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Henk Becker Executive Vice President Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 19.02.2014 بيكرتلا ◀ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا .ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ رابغلا طفش ◀ یلي يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعر ةببغأ نإ دق ،نداعملاو تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعرو ،صاصبلا ةببغلأا قاشنتسا وأ ةسملام نإ .ةحصلار ةبضم نوكت یلإ وأ/و ةيساسحلا ةدئاز لعف دودر یلإ يدؤي دق یدل وأ مدختسملا یدل ةيسفنتلا يراجملا ضابمأ .ناكملا نم ةربقم یلي نيدجاوتملا صاخشلأا اهنأر نازلاو طولبلا ةببغأك ،ةنيعملا ةببغلأا ضعر ببتعت ةيفاضلإا داوملا عم لاصتلاار اميس لاو ،ناطبسلل ةببسم ةظفاحلا داوملا ،كيموبكلا ضماح حلم( بشخلا ةجلاعمل یلي يوتحت عتلا داوملا ةجلاعم متي نأ زوجي .)بشخلل نود طقف نيصصختملا لامعلا لبق نم سوتسبسلأا .مهبيغ − .ناكملإا ردق ةداملل ةمئلام رابغ ةطفاش مدختسا − .ديج لكشر لغشلا ناكم ةيوهت یلي ظفاح − . P2 حشبملا ةئفر سفنتلل ةياقو عانق ءادترار حصني عربي | 241 Bosch Power Tools 3 609 929 C88 | (17.3.14) صبقلا نارود هاجتا بسح هني اًدعتبم وأ مدختسملا ءانثأ اًضيأ خلجلا صابقأ بسكت دق .ءاصعتسلاا ناكم دني .كلذ ةدعلا مادختسلا ةجيتن عه ةيدادترلاا ةمدصلا نإ نم اهبنجت نكميو .حيحص بيغ وأ ئطاخ لكشر ةيئاربهكلا .بكذلا ةقحلالا ةمئلاملا طايتحلاا تاءابجإ للاخ ◀ كدسج زكرو ماكحإب ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا تامدصلا یوق دصب كل حمسي عضوب كيعارذو نإ اًمئاد يفاضلإا ضبقملا مدختسا .ةيدادترلاا تامدصلا یوقب نكمم مكحت ربكأ یلإ لصوتلل دجو ددع عافترا ءانثأ لعفلا در موزع وأ ةيدادترلاا یوق یلي بطيسي نأ مدختسملل نكمي .نارودلا تاءابجإ للاخ نم لعفلا در موزيو ةيدادترلاا تامدصلا .ةبسانملا طايتحلاا ◀ .اًدبأ ةراودلا لغشلا ةدع نم كديب برتقت لا ةمدص ثودح دني كدي ببي لغشلا ةدي كبحتت دق .ةيدادترا ◀ .راودلا عطقلا صرق فلخو مامأ عقاولا لاجملا بنجت هاجتلاا یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا ةيدادترلاا ةمدصلا كبحت .ءاصعتسلاا ناكم دني خلجلا صبق ةكبحل سكاعملا ◀ فاوحلاو اياوزلا لاجم يف صاخ سارتحاب لغتشا ةعطق نع لغشلا ددع دادترا بنجت .خلإو ةداحلا یلإ ةراودلا لغشلا ةدي حجبت .اهئاصعتساو لغشلا .دتبت امدني وأ ةداحلا فاوحلاو اياوزلا دني بلكتلا تامدصلا یلإ وأ مكحتلا نادقف یلإ كلذ يدؤيو .ةيدادترلاا ◀ وأ ةيريزنجلا وأ ةننسملا راشنملا لاصن مدختست لا ديزي يتلا عطاقملا تاذ ةيسامللاا عطقلا صارقأ هذه لغشلا ددي نإ .مم 10 نع اهعطاقم لوط نادقف یلإ وأ ةيدادترلاا تامدصلا یلإ يدؤت ام اًبلاغ .ةيئاربهكلا ةدعلا یلي ةبطيسلا ◀ .دئازلا زاكترلاا طغض وأ عطقلا صرق ءاصعتسا بنجت ةدايز نإ .قمعلا ةديدشلا صقلا لامعأب موقت لا وأ نلايملل هتيلراقو هكلاهتسا ديزت عطقلا صبق ليمحت بسك وأ ةيدادترلاا ةمدصلا لامتحا كلذرو ،ءاصعتسلاا .عطقلا صبق ◀ صرقلا فقوتي نأ یلإ ءودهب هكسماو زاهجلا ئفطا نإ وأ عطقلا صرق طامقنا لاح يف ةكرحلا نع صرق بحست نأ ادبأ لواحت لا .لمعلا نع تفقوت ةمدص لكشتت دقف لاإو ،قشلا نع راودلا عطقلا تاءابجلإا ذختاو طامقنلاا ببس ني ثحرا .ةيدادترا .هئاهنلإ ةمزلالا ◀ ةسطاغ تماد ام ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت دواعت لا لصوتي نأ عطقلا صرقل حمسا .لغشلا ةعطق يف ةيلمع ءارجإب عباتت نأ لبق لماكلا هنارود ددع یلإ یلإ زفقيف ،صبقلا بلكتي دقف لاإو .سارتحاب عطقلا .ةيدادترا ةمدص ببسي دق وأ لغشلا ةعطق جراخ ◀ للقت يكل ةريبكلا لغشلا عطق وأ حئافصلا دنسا عطق صرق نع ةجتانلا ةيدادترلاا تامدصلا رطخ اهنزو ءابج نم ةبيبكلا لغشلا عطق عنحنت دق . ٍصعتسم اًضيأو نيفبطلا نم لغشلا ةعطق دنست نأ بجي .عتاذلا .ةفاحلا نمو عطقلا ناكم نم ةربقم یلي ◀ يف ةيبيجلا عوطقلا ءارجإ دنع صاخ لكشب سرتحا ةبوجحملا تلااجملا نم اهريغ وأ ةميدقلا ناردجلا لوصح یلإ سطاغلا عطقلا صبق يدؤي دق .ةيؤرلا وأ ءاملا وأ زاغلا طوطخ عطق دني ةيدادترا ةمدص .ضابغلأا نم اهبيغ وأ ءاربهكلا ةيفاضإ ريذحت تاميلعت .ةيقاو تاراظن دترا ◀ ةطساوب ةتباث ةيضرأ یلع لغشلا ةعطق نّمأو تّبث لغشلا ةعطقر تكسمأ نإ .یرخأ ةقيرطب وأ مزلاملا ،كدسج وحن اهطغض للاخ نم وأ طقف كدي ةطساور نادقف یلإ يدؤي دق امم ،ةتراث بيغ یقبتس اهنإف .مكحتلا ◀ ةياقولل عانقو ةيقاو تاراظنو عمسلل ةيقاو ِدترا ةياقولل عانقك مدختسا .ةيقاو تازافقو رابغلا نم تاميسجلل حشرم يفصن عانق لقلأا ىلع رابغلا نم . FFP2 ةئفلا نم ةقيقدلا ◀ طوطخ یلع روثعلل ةمئلام بيقنت ةزهجأ مدختسا .ةيلحملا دادملاا ةكرشب نعتسا وأ ةيفخملا دادملاا رانلا علادنا یلإ يدؤي دق ةيئاربهكلا طوطخلا ةسملام نإ یلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلاتإ .ةيئاربهكلا تامدصلا یلإو وأ ةيداملا رابضلأا لكشي ءاملا طخ قابتخا .تاراجفنلاا .ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي دق ◀ .دربي نأ لبق لغشلا ءاهنإ دعب عطقلا صرق سملت لا .لمعلا ءانثأ ابيثك عطقلا صبق یمحي ◀ نيديلا اتلكب لغشلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا اتلكر ةيئاربهكلا ةدعلا هيجوت ّمتي .تابثب فقو ماكحإب .ببكأ نامأر نيديلا ءادلأاو جَتنملا فصو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ .تاميلعتلاو يدؤي دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا تاظحلاملا قئابحلا بوشن یلإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ .ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و ةدعلا روص نمضتت عتلا عنثلل ةلراقلا ةحفصلا حتف یجبي ةسابك ةءابق ءانثأ ةحوتفم ةحفصلا هذه كبتو ةيئاربهكلا .لامعتسلاا صصخملا لامعتسلاا لامعتسا نود بطشلا وأ عطقلل ةصصخم ةيئاربهكلا ةدعلا عم لاصتلاارو هيجوتلا ليلد عم مكحملا تيبثتلار ءاملا لغشلا داوم عف M طفشلا ةئف نم ةيئاوخ ةطفاش تاقبطو ناردجلاو ةحلسملا ةناسبخلاك ،ابلاغ ةيندعملا .عراوشلا سيبلت ةروصملا ءازجلأا ةيئاربهكلا ةدعلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقبت دنتسي .ةيطيطختلا موسبلا ةحفص عف ةدوجوملا ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم 1 عطقلا قمي سايقم 2 بييست تابكر 3 عفاضإ ضبقم 4 عفاضلاا ضبقملا لماح 5 عفاضلاا ضبقملا لماحل تيبثت بلول 6 نارودلا روحم تيبثت رز 7 هيجوتلا ليلد عم ةياقولا ءاطغ 8 قمعلا ددحم طبضل دش عارذ 9 242 | عربي 3 609 929 C88 | (17.3.14) Bosch Power Tools ◀ ددي نإ .ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا .بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت ◀ لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو ددعلا مادختسا .هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا .ةبيطخلا تلااحلا ثودح ةمدخلا ◀ لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا .ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا .زاهجلا نامأ یلي ةظفاحملا كلذ نمؤي خلجلاب عطقلا تلالآ ناملأا تاظحلام ◀ صاخلا ةياقولا ءاطغ بيكرت مت دق نوكي نأ يغبني هطبض مت دق نوكي نأو نامأب ةيئابرهكلا ةدعلاب رغصأ نأ يأ ،ناملأا نم نكمم ردق ربكأ نمؤي ثيحب وحن فوشكم لكشب لدي خلجلا ةدع نم نكمم ءزج نم مدختسملا ةياقولا ءاطغ عمحي نأ عغبني .مدختسملا .ةفدص خلجلا ةدي ةسملام نمو ةروسكملا ءازجلأا ◀ عطقلا صارقأ طقف ةيئابرهكلا كتدعل مدختسا دبجم نإ .سامللأاب ةعصرملا وأ ةاوقملا ةميقتسملا ةيناكمإ نمضت لا ةيئاربهكلا كتدعر عراوتلا تيبثت ةيناكمإ .ةنمآ ةقيبطر لامعتسلاا ◀ لغشلا ةدع نارود ددع ةميق قفاوت نأ بجي یصقلأا نارودلا ددع ةميق لقلأا یلع هب حومسملا رودت عتلا عراوتلا نإ .ةيئابرهكلا ةدعلا یلع روكذملا .بياطتتو بسكنت دق ،ةحومسملا ةيبسلا ني ديزت ةيبسر ◀ لامعتسلاا تلااجمب طقف عطقلا ددع مادختسا زوجي حطسلا ةطساوب خيلجتلاب موقت لا :لاثم .اهب حوصنملا عطقلا صابقأ تصصخ دقل .ادبأ عطقلا صرقل يبناجلا یلي یوقلا بيثأت نإ .صبقلا ةفاح ةطساور ةداملا ةحازلإ .اهبسك یلإ يدؤي دق هذه خلجلا صابقأ بناج ◀ ساقملاب ةميلسلا دشلا تافش امئاد مدختسا تافشلا نإ .هترتخا يذلا خلجلا صرق لجأ نم حيحصلا بسك بطاخم كلذر للقتو خلجلا صبق دنست ةمئلاملا .خلجلا صبق ◀ عم لغشلا ةدع نخثو رطق نم لاًك قفاوتي نأ بجي مكحتلا نكمي لا .ةيئابرهكلا ةدعلاب تاسايقلا ميق اهنم ءاقتلاا وأ ةئطاخلا تاساقملا تاذ لغشلا ددعر .فاك لكشر ◀ روحم یلع ةقدب تافشلاو خلجلا صارقأ بكرت نأ بجي لغشلا ددي نإ .ةيئابرهكلا كتدعب ةخلاجلا نارود ةدعلار ةخلاجلا نارود روحم یلي ةقدر بكبت لا عتلا ديدش لكشر زتهتو مظتنم بيغ لكشر رودت ةيئاربهكلا .مكحتلا نادقف یلإ يدؤت دقو ◀ صارقأ صحفا .ةفلاتلا خلجلا صارقأ مدختست لا ملاعمو قوقشلا دجاوت یلع لامعتسا لك لبق خلجلا ةيئابرهكلا ةدعلا تطقس نإ .كاكتحلااو كلاهتسلاا تناك نإ امع صحفاف ،ضرلأا یلع خلجلا صرق وأ دق تنك نإ .ميلس خلج صرق مدختسا وأ تفلت دق تنأ كدجاوت یلع ظفاحف ،خلجلا صرق تبكرو تصحفت نم ةبرقم یلع نيدجاوتملا صاخشلأا نم كريغو زاهجلا كرتاو راودلا خلجلا صرق یوتسم جراخ ناكملا .یصقلأا نارودلا ددعب ةدحاو ةقيقد ةدمل رودي ةدملا هذه نمض ةفلاتلا خلجلا صابقأ بسكت ام ابلاغ .ةيبيبجتلا ◀ لامعتسلاا بسح مدختسا .يصخش ةياقو داتع دترا تاراظن وأ نينيعلل ةيقاوو ،هجولل ةلماك ةياقو رابغلا نم ةياقولل عانق ةرورضلا دنع دترا .ةيقاو دعبي صاخ لويرم وأ ةيقاو تازافقو عمس ةيقاوو ةياقو عغبني .ةقيقدلا داوملاو خيلجتلا تاميسج كنع ني جتنت عتلا ةبياطتملا ةبيبغلا تاميسجلا نم نينيعلا ةيقاولا ةعنقلأا موقت نأ بجي .ةفلتخملا تلاامعتسلاا ني ةجتانلا ةببغلأا حيشبتر رابغلا نم ةيقاولاو سفنتلل جيجضل تضبعت نإ عمسلا نادقفر باصت دق .مادختسلاا .ةليوط ةبتفل لاي ◀ ةفاسمب كلمع لاجم نع نيرخلآا داعتبا یلإ هبتنا داتع لمعلا لاجم ئطي نم لك يدتري نأ يغبني .ةنمآ وأ لغشلا ةعطق نم ءازجأ بياطتت دق .يصخش ةياقو لاجم جراخ یتح تاراصلإا ببستل ةروسكملا لغشلا ددي .بشابملا لمعلا ◀ ضبقلا حوطس لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما لمتحملا نم يتلا لامعلأا ذيفنت دنع طقف ةلوزعملا ةيئابرهكلا كلاسلأا اهللاخ عطقلا ةدع سملات نأ عطقلا ددي نإ .هسفن يئابرهكلا لبكلا وأ ةيفخملا دق عئاربهك دهج هر يبسي عئاربهك كلس سملات عتلا ةيئاربهكلا ةدعلار ةفوشكملا ةيندعملا ءازجلأا ببهكت .ةيئاربهك ةمدصر مدختسملا بيصتل ◀ ددع نع ةيئابرهكلا ةكبشلا لبك داعبإ یلع ظفاح دقف ،زاهجلا یلي ةبطيسلا تدقف نإ .ةراودلا لغشلا كدي بحستف ،ةيئاربهكلا ةكبشلا لبك عطق وأ بحس متي .ةراودلا لغشلا ةدي یلإ كيارذ وأ ◀ ةدع فقوتت نأ لبق اًدبأ ةيئابرهكلا ةدعلا نكرت لا لغشلا ةدي سملاتت دق .اًمامت ةكرحلا نع لغشلا نادقف یلإ يدؤي دق امم نيكبتلا حطس عم ةراودلا .ةيئاربهكلا ةدعلار مكحتلا ◀ .اهلمح ءانثأ ةكرحلا ديق ةيئابرهكلا ةدعلا كرتت لا بيغ لكشر لغشلا ةدي ةسملام دني كرايث بلكتت دق .كدسج عف لغشلا ةدي زبغنت دقو دوصقم ◀ لكشب ةيئابرهكلا كتدعب ةيوهتلا قوقش فظن لخاد یلإ رابغلا بحسي كبحملا خافنم نإ .مظتنم لكشي دق ديدشلا ةيندعملا ةببغلأا مكابتو ،لكيهلا .ةيئاربهكلا بطاخملا ◀ داوملا نم ةبرقم یلع ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا هذه لاعتشا یلإ ربشلا يدؤي دق .قارتحلال ةلباقلا .داوملا ◀ ديربتلا داوم بلطتت يتلا لغشلا ددع مدختست لا داوم نم اهبيغ وأ ءاملا لامعتسا يدؤي دق .ةلئاسلا .ةيئاربهكلا تامدصلا ثودح یلإ ةلئاسلا ديببتلا ريذحتلا تاميلعتو ةيدادترلاا تامدصلا اهب ةقلعتملا ◀ عئاجفلا لعفلا در ني ةرابي عه ةيدادترلاا تامدصلا .ةيصعتسملا وأ ةبلكتملا راودلا خلجلا صبق بثأ یلي لغشلا ةدي فقوت یلإ ءاصعتسلاا وأ بلكتلا يدؤي ةدعلا عراست كلذر ّمتي .ئجافم لكشر ةراودلا نارود هاجتا سكعر اهر مكحتلا تدقف عتلا ةيئاربهكلا .ءاصعتسلاا ناكم دني لغشلا ةدي ،لغشلا ةعطق عف لاًثم خلجلا صبق بلكت وأ یصعتسا نإ ةدام عف تسطغ عتلا خلجلا صبق ةفاح طمقنت دقف ثودح یلإ وأ خلجلا صبق فابحنا یلإ يدؤي امم لغشلا وحن امإ ذئدني خلجلا صبق كبحتي .ةيدادترا ةمدص عربي | 243 Bosch Power Tools 3 609 929 C88 | (17.3.14) يبرع ناملأا تاميلعت ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام .تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا تاظحلاملا قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا .ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و قئابحلا بوشن یلإ .لبقتسملل تاميلعتلاو ةيبيذحتلا تاظحلاملا عيمجر ظفتحا عف مدختسملا ”ةيئاربهكلا ةدعلا“ حلطصمر دصقي ةكبشلار ةلوصوملا ةيئاربهكلا ددعلا ،ةيبيذحتلا تاظحلاملا ددعلا اًضيأو )ةيئاربهكلا ةكبشلا لراك ةطساور( ةيئاربهكلا .)ةيئاربهكلا ةكبشلا لراك نود( مكبمر ةدوزملا ةيئاربهكلا لغشلا ناكمب ناملأا ◀ یضوفلا .كلغش ناكم ةءاضإ نسحو ةفاظن یلع ظفاح يدؤت دق ةءاضم بيغلا لمعلا تلااجمو لغشلا ناكم عف .ثداوحلا ثودح یلإ ◀ رطخل ضرعم طيحم يف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت لا وأ تازاغلا وأ لئاوسلا هيف رفوتت يذلاو راجفنلاا لكشت ةيئاربهكلا ددعلا .لاعتشلال ةلباقلا ةربغلأا .ةبخرلأاو ةببغلأا لعشيف ،بياطتي دق يذلا ربشلا ◀ یلع صاخشلأا نم مهريغو لافطلأا ءاقب یلع ظفاح دقفت دق .ةيئابرهكلا ةدعلا لمعتست امدنع دعب .عهلتلا دني زاهجلا یلي ةبطيسلا يئابرهكلا ناملأا ◀ عم ةيئابرهكلا ةدعلا لصو سباق مئلاتي نأ بجي .لاوحلأا نم لاح يأب سباقلا رييغت زوجي لا .سبقملا ةيئابرهكلا ددعلا عم ةئياهملا سباوقلا لمعتست لا مل عتلا سراوقلا ضّفخت .يئاقو ضيرأت ةضرؤملا تامدصلا بطخ نم ةمئلاملا سراقملاو اهبييغت ّمتي .ةيئاربهكلا ◀ بيبانلأاك ةضرؤملا حوطسلا ةسملام بنجت ةطساوب تاداربلا وأ ئفادملاو ةئفدتلا تاروتايدارو نوكي امدني ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ دادزي .كمسج .ضرؤم كمسج ◀ دادزي .ةبوطرلا وأ راطملأا نع ةيئابرهكلا ةدعلا دعبأ لخاد یلإ ءاملا ببست نإ ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ .ةيئاربهكلا ةدعلا ◀ وأ ةيئابرهكلا ةدعلا لمحل لباكلا لامعتسا ءيست لا یلع ظفاح .سبقملا نم سباقلا بحسل وأ اهقيلعتل ةداحلا فاوحلاو تيزلاو ةرارحلا نع لباكلا داعبإ وأ ةفلاتلا تلاراكلا ديزت .ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ نع وأ .ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ نم ةكراشتملا ◀ لامعتسلال ةحلاصلا ديدمتلا تلاباك طقف مدختسا يف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت امدنع اًضيأ يجراخلا لامعتسلال صصخم ديدمت لراك لامعتسا ضفخي .ءلاخلا .ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ نم عجراخلا ◀ ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت بنجت ناكملإاب نكي مل نإ رايتلا نم ةياقولل حاتفم مدختساف ،ةبطرلا ءاوجلأا يف فلختملا رايتلا نم ةياقولل حاتفم مادختسا نإ .فلختملا .ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ للقي صاخشلأا نامأ ◀ ةطساوب لمعلاب مقو هلعفت ام یلإ هبتناو اًظقي نك ةيئابرهك ةدع مدختست لا .لقعتب ةيئابرهكلا ةدعلا ريثأت تحت نوكت امدنع وأ بعتم نوكت امدنع ةظحلل هابتنلاا مدي .ةيودلأا وأ لوحكلا وأ تاردخملا یلإ يدؤي دق ةيئاربهكلا ةدعلا مادختسا دني ةدحاو .ةبيطخ تاراصإ ◀ .ةيقاو تاراظن اًمئاد دتراو صاخلا ةياقولا داتع دترا رابغلا نم ةياقولا عانقك ،صاخلا ةياقولا داتي ءادترا دحي ةيقاو وأ ذوخلاو قلازنلاا نم ةيقاولا ناملأا ةيذحأو بطخ نم ،ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتساو عون بسح ،نينذلأا .حوبجر ةراصلإا ◀ نوك نم دكأت .دوصقم ريغ لكشب ليغشتلا بنجت رايتلا دادمإب اهلصو لبق ةأفطم ةيئابرهكلا ةدعلا .اهلمح وأ اهعفر لبقو ،مكرملاب وأ/و يئابرهكلا ةدعلا لمح ءانثأ حاتفملا یلي كعبصإ عضت تنك نإ ةيئاربهكلا ةكبشلار زاهجلا تلصو نإ وأ ةيئاربهكلا ثودح یلإ كلذ يدؤي دقف ،ليغشتلا ديق نوكي امدني .ثداوحلا ◀ ةدعلا ليغشت لبق طبرلا حاتفم وأ طبضلا ددع عزنا عف دجاوتملا حاتفملا وأ ةدعلا يدؤت دق .ةيئابرهكلا .حوبجر ةراصلإا یلإ زاهجلا نم راود ءزج ◀ ظفاحو نامأب فق .ةيعيبط ريغلا دسجلا عاضوأ بنجت یلي ةبطيسلا نم كلذ كل حمسيس .اًمئاد كنزاوت یلع .ةعقوتم بيغلا فقاوملا عف لضفأ لكشر زاهجلا ◀ وأ ةضافضفلا بايثلا دترت لا .ةبسانم بايث دترا تازافقلاو بايثلاو رعشلا ءاقبإ یلع ظفاح .یلحلا بايثلا كراشتت دق .ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ نع دعب یلع .ةكبحتملا ءازجلأار ليوطلا بعشلاو یلحلاو ةضافضفلا ◀ دكأتف ،رابغلا عيمجتو طفش تازيهجت بيكرت زاج نإ .ميلس لكشب اهمادختسا ّمتي هنأبو ةلوصوم اهنأ نم بطاخملا نم ةببغلأا طفشل تازيهجت مادختسا للقي دق .ةببغلأا ني ةجتانلا ةيئابرهكلا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح ◀ كلاغشأ ذيفنتل مدختسا .زاهجلا ليمحتب طرفت لا لكشر لمعت كنإ .كلذل ةصصخملا ةيئابرهكلا ةدعلا عف ةمئلاملا ةيئاربهكلا ةدعلا ةطساور اًنامأ بثكأو لضفأ .روكذملا ءادلأا لاجم ◀ اهليغشت حاتفم ناك نإ ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا وأ اهليغشتر حمست دعت مل عتلا ةيئاربهكلا ةدعلا .فلات .اهحيلصت ّمتي نأ بجيو ةبيطخ اهئافطإر ◀ لبق مكرملا عزنا وأ/و سبقملا نم سباقلا بحسا عضو لبق وأ عباوتلا عطق لادبتسا لبقو زاهجلا طبض ةدعلا ليغشت هذه طايتحلاا تاءابجإ عنمت .اًبناج زاهجلا .دوصقم بيغ لكشر ةيئاربهكلا ◀ اهمادختسا ّمتي لا يتلا ةيئابرهكلا ددعلاب ظفتحا ةدعلا مادختساب حمست لا .لافطلأا لانم نع اًديعب كلت أرقي مل نمل وأ اهب هل ةربخ لا نمل ةيئابرهكلا اهمادختسا ّمت نإ ةبيطخ ةيئاربهكلا ددعلا .تاميلعتلا .ةببخ نود صاخشأ لبق نم ◀ امع صحفت .ديج لكشب ةيئابرهكلا ةدعلاب نتعا ميلس لكشب لمعت ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ تناك اذإ كانه تناك نإ وأ ةكرحلا نع ةيصعتسم ريغ اهنأبو نسح یلع اهيف رثؤت ةجردل ةفلات وأ ةروسكم ءازجأ ءازجلأا هذه حيلصت يغبني .ةيئابرهكلا ةدعلا ءادأ ثداوحلا نم بيثكلا .زاهجلا ليغشت ةداعإ لبق ةفلاتلا .ءيدر لكشر اهتنايص ّمت عتلا ةيئاربهكلا ددعلا اهردصم 244 | فارسى 3 609 929 C88 | (17.3.14) Bosch Power Tools :اپورا هیداحتا وضع یاهروشك یارب طقف یئسپورا لمعلاروتاد و همسن نیئآ قبط هنهك یسههسگتاد هرسب رد 2012/19/EU هب نآ لیدبت و یكینورتكلا و یكیرتكلا لبسق ریغ یقرب یسهرازبا دیسب ،یلم قح و درك یروآ عمج هنسگادج ار هدسفتاا تسیز طیحم سب باسنم تىسیزسب هب تبسن .دروآ لمعب مادقا .تسا ظوفحم یرییغت هنوگ ره قح فارسى | 245 Bosch Power Tools 3 609 929 C88 | (17.3.14) − فرط هب مه شرب ریسم رد ناوت یم ار یقرب رازبا نیا سه شرب .دیشک بقع تما هب مه و دومن تیاده ولج لاسب زا هسگتاد ندیشک سب ناوتیم ار یدومع یسهرسیش و .داد مسجنا یتحارب نیئسپ فرط هب − نشور تلسح رد ار هاسملا شرب هحفص رسک مسمتا زا سپ نوریب رسک هعطق رسیش لخاد زا طسیتحا سب هسگتاد ندوب .دیروآ − .دینک شومسخ ار یقرب رازبا تکرح لسح رد هاسملا شرب هحفص رب یبنسج رسشى لسمعِا زا .دینک یراددوخ نآ نتخسا فقوتم روظنم هب ◀ жүктеу/скачать 7,1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|