Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

 Ελληνικά | 
77
Bosch Power Tools
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mu-
kaan käyttökelvottomat sähkölaitteet ja eu-
rooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mu-
kaan vialliset tai loppuun käytetyt 
akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toi-
mittaa ympäristöystävälliseen kierrätyk-
seen.
Akut/paristot:
Litiumioni:
Katso ohjeita kappaleessa ”Kuljetus”, 
sivu 76.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις 
ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη 
τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να 
προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυμα-
τισμούς.
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για 
το μέλλον.
Ο χρησιμοποιούμενος στις υποδείξεις ασφαλείας όρος «Ραδιό-
φωνο» αναφέρεται σε ραδιόφωνα που λειτουργούν με σύνδεση 
στο δίκτυο (με φις-τροφοδοτικό) και σε ραδιόφωνα που λει-
τουργούν με μπαταρία (χωρίς φις-τροφοδοτικό).

Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά 
φωτισμένο. Αταξία ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας 
μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

Το φις του φις-τροφοδοτικού πρέπει να ταιριάζει στην 
πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή 
του φις. Μη χρησιμοποιείτε κανένα φις προσαρμογέα 
μαζί με το ραδιόφωνο. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες 
πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο του φις-τροφοδοτικού 
για άλλο σκοπό, π.χ. για να μεταφέρετε ή να κρεμάτε το 
ραδιόφωνο ή για να τραβάτε το φις από την πρίζα του 
ρεύματος. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από 
υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από 
κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα 
ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ξετυλίγετε εντελώς το καλώδιο σύνδεσης του φις-τρο-
φοδοτικού, όταν λειτουργείτε το ραδιόφωνο με σύνδε-
ση στο ηλεκτρικό δίκτυο. Διαφορετικά το καλώδιο σύνδε-
σης μπορεί να θερμανθεί.

Προσέξτε, να μπορεί το φις να αποσυνδεθεί οποτεδήπο-
τε. Το φις είναι η μοναδική δυνατότητα, να αποσυνδέσετε το 
ραδιόφωνο από το δίκτυο ρεύματος.
Μην εκθέτετε το ραδιόφωνο και το φις-τροφο-
δοτικό στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νε-
ρού στο ραδιόφωνο ή στο φις-τροφοδοτικό αυξάνει 
τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.

Διατηρείτε το ραδιόφωνο και το φις-τροφοδοτικό καθα-
ρό. Με τη ρύπανση υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το ραδιόφωνο, το φις-
τροφοδοτικό, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε 
το ραδιόφωνο, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοί-
ξετε μόνοι σας το ραδιόφωνο και το φις-τροφοδοτικό 
και αναθέστε την επισκευή μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό 
προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τα χαλα-
σμένα ραδιόφωνα, φις-τροφοδοτικά, καλώδια και φις αυξά-
νουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αυτό το ραδιόφωνο δεν προβλέπεται για χρήση από παι-
διά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή 
διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανε-
παρκείς γνώσεις. Αυτό το ραδιόφωνο μπορεί να χρησι-
μοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και 
από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή δι-
ανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανε-
παρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο 
για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδη-
γηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με το ραδιόφωνο 
και τους συνυφασμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετι-
κά υπάρχει κίνδυνος λαθεμένου χειρισμού και τραυματι-
σμού.

Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και 
συντήρηση. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν 
με το ραδιόφωνο.

Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυ-
κλώματος.
Να προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές 
θερμοκρασίες, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλια-
κή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρ-
χει κίνδυνος έκρηξης.

Να κρατάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μα-
κριά από συνδετήρες γραφείου, νομίσματα, κλειδιά, 
καρφιά, βίδες ή/και από άλλα μεταλλικά μικροαντικεί-
μενα που μπορεί να βραχυκλώσουν τις επαφές τους. Το 
βραχυκύκλωμα των επαφών μιας μπαταρίας μπορεί να προ-
καλέσει εγκαύματα ή/και φωτιά.

Μια τυχόν εσφαλμένη χρησιμοποίηση μπορεί να οδηγή-
σει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε 
κάθε επαφή μ’ αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξε-
πλύνετε καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θα έρ-
θουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης 
και ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί 
να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της 
μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την 
μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκε-
φτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι ανα-
θυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.
OBJ_BUCH-2386-001.book  Page 77  Monday, February 9, 2015  11:37 AM

78 | Ελληνικά 
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Bosch Power Tools

Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτεί-
νονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι 
κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δη-
μιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες 
μπαταρίες.

Να χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό με 
το προϊόν σας της Bosch. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπα-
ταρία από επικίνδυνες υπερφορτίσεις.

H μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντι-
κείμενα, όπως π. χ. καρφί ή κατσαβίδι ή από εξωτερική 
άσκηση δύναμης. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό 
βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση 
καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας.

Διαβάστε και τηρήστε αυστηρά τις υποδείξεις ασφαλεί-
ας και εργασίας στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής, 
την οποία συνδέετε στο ραδιόφωνο.

Προσοχή! Κατά τη χρήση του ραδιοφώνου με Blue-
tooth® μπορεί να παρουσιαστεί μια παρεμβολή σε άλλες 
συσκευές και εγκαταστάσεις, αεροπλάνα και ιατρικές 
συσκευές (π.χ. βηματοδότες καρδιάς, ακουστικά). Επί-
σης δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς μια ζημιά σε αν-
θρώπους και ζώα στο άμεσο περιβάλλον. Μη χρησιμο-
ποιείτε το ραδιόφωνο με Bluetooth® κοντά σε ιατρικές 
συσκευές, σταθμούς ανεφοδιασμού, χημικές εγκατα-
στάσεις, περιοχές επικίνδυνες για έκρηξη και σε περιο-
χές ανατινάξεων. Μη χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο με 
Bluetooth® στα αεροπλάνα. Αποφεύγετε τη λειτουργία 
για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πολύ κοντά στο 
σώμα σας.
Το λεκτικό σήμα Bluetooth® όπως επίσης τα εικονογράμμα-
τα (λογότυπα) είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα και 
ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυ-
τών των λεκτικών σημάτων/εικονογραμμάτων από τη 
Robert Bosch GmbH πραγματοποιείται με τη σχετική άδεια 
χρήσης.
Περιγραφή του προϊόντος και της 
ισχύος του
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και 
τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υπο-
δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να 
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και 
σοβαρούς τραυματισμούς.
Απεικονιζόμενα στοιχεία
Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται 
στην απεικόνιση του ραδιοφώνου στη σελίδα γραφικών.
1 Πλήκτρο ON/OFF
2 Οθόνη
3 Θέση εναπόθεσης μέσων
4 Μοχλός ασφάλισης της θήκης διαφύλαξης
5 Πλήκτρο σίγασης «Mute»
6 Χειρολαβή
7 Πλήκτρο αύξησης Ένταση/Μπάσα/Ύψη «Vol +»
8 Πλήκτρο μείωσης Ένταση/Μπάσα/Ύψη «Vol –»
9 Πλήκτρο για ρύθμιση χρόνου
10 Μεγάφωνο
11 Υποδοχή σύνδεσης 12 V
12  Πλήκτρο για αναζήτηση ανερχόμενης ζεύξης
13 Πλήκτρο αποθήκευσης/αναπαραγωγής «Preset/ »
14 Πλήκτρο για αναζήτηση κατερχόμενης ζεύξης
15 Πλήκτρο για χειροκίνητη ρύθμιση τόνου «EQ»
16 Πλήκτρο Bluetooth®
17 Ένδειξη σύνδεσης Bluetooth®
18 Πλήκτρο επιλογής της ακουστικής πηγής «Source»
19 Υποδοχή «AUX 2»
20 Μαντάλωμα του καπακιού μπαταριών (ενδιάμεσες 
μπαταρίες)
21 Καπάκι θήκης μπαταριών (ενδιάμεσες μπαταρίες)
22 Υποδοχή για το φις-τροφοδοτικό
23 Ραβδοειδής κεραία
24 Υποδοχή μπαταριών (10,8 V)
25 Υποδοχή μπαταρίας (14,4/18 V)
26 Υποδοχή «AUX 1»
27 Καπάκι της θήκης διαφύλαξης
28 Κάλυμμα της θήκης μέσων
29 Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης μέσων
30 Βύσμα
31 Εμβυσαμτώσιμο τροφοδοτικό
32 Καλώδιο AUX
33 Μπαταρία*
34 Πλήκτρο απομανδάλωσης μπαταρίας
*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται 
στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοί-
τα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.
Στοιχεία ένδειξης
a Ένδειξη Ραδιοφωνική συχνότητα
b Ένδειξη κατάστασης φόρτισης
c Ένδειξη Στερεοφωνική λήψη
d Ένδειξη μορφής ώρας (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))
e Ένδειξη σίγασης
f Πολυλειτουργική ένδειξη
g Ένδειξη Ακουστική πηγή
OBJ_BUCH-2386-001.book  Page 78  Monday, February 9, 2015  11:37 AM

 Ελληνικά | 
79
Bosch Power Tools
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Δήλωση συμβατότητας
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που πε-
ριγράφεται στα «Τεχνικά στοιχεία» αντιστοιχεί σε όλες τις σχετι-
κές διατάξεις των οδηγιών 1999/5/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 
2006/95/ΕΚ, 2009/125/ΕΚ, διάταξη (ΕΚ) αρ. 278/2009, 
2011/65/ΕΕ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και 
ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: 
EN 60065:2002-05 + A1:2006-05 + A2:2010-10 + 
A11:2008-11 + A12:2011-02, 
EN 300 328 V1.8.1:2012-06, 
EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, 
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, 
EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09, 
EN 55013:2013-06, EN 55020:2007-01 + A11:2011-10, 
EN 61000-3-2:2006-04 + A1:2009-07 + A2:2009-07, 
EN 61000-3-3:2013-08.
Τεχνικά έγγραφα στη:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
12
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.01.2015
Φορητό ραδιόφωνο
PRA MultiPower
Αριθμός ευρετηρίου
3 603 JA9 0../3 603 JA9 04.
Ενδιάμεσες μπαταρίες
2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Μπαταρία
V
10,8/14,4/18
Bluetooth®
Bluetooth® 4.0 (Classic)
1)
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003
kg
2,9–3,1
2)
Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος
– κατά τη φόρτιση
– κατά τη λειτουργία*
– κατά την αποθήκευση
°C
°C
°C
0...+45
–10...+40
–20...+70
Συνιστούμενες μπαταρίες
PBA 10,8 V ...
PBA 14,4 V ... V-./PBA 14,4 V ... W-.
PBA 18 V ... V-./PBA 18 V ... W-.
Συνιστούμενοι φορτιστές
– PBA 10,8 V ...
– PBA 14,4 V ... V-./PBA 18 V ... V-.
– PBA 14,4 V ... W-./PBA 18 V ... W-.
AL 11.. CV
AL 18.. CV/AL 22.. CV
AL 18.. CV
Ακουστική λειτουργία/Ραδιόφωνο
Τάση λειτουργίας
– κατά τη λειτουργία με εμβυσματώσιμο τροφοδοτικό
– κατά τη λειτουργία με μπαταρία
V
V
12
10,8/14,4/18
Ονομαστική ισχύς Ενισχυτής (κατά τη λειτουργία με εμβυσματώσιμο 
τροφοδοτικό)
2 x 3,5 W
Περιοχή λήψης
– UKW
– MW  (3 603 JA9 0.. (EU))
– MW (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))
MHz
kHz
kHz
87,5–108
531–1602
522–1611
1) Οι συσκευές 
Bluetooth® πρέπει να υποστηρίζουν το προφίλ A2DP.
2) εξαρτάται από την μπαταρία που χρησιμοποιείται
* Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C
Εμβυσμαματώσιμο 
τροφοδοτικό
Αριθμός ευρετηρίου
1 600 A00 0..
Τάση εισόδου
V~
100–240
Συχνότητα
Hz
50/60
Ρεύμα εισόδου
mA
500
Τάση εξόδου
V=
12
Ρεύμα εξόδου
mA
1500
Βάρος σύμφωνα με 
EPTA-Procedure 01/2003
kg
0,2
Κατηγορία μόνωσης
/
II
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2386-001.book  Page 79  Monday, February 9, 2015  11:37 AM

80 | Ελληνικά 
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Bosch Power Tools
Συναρμολόγηση
Άνοιγμα/κλείσιμο της θήκης φύλαξης
Κατεβάστε τη ραβδοειδή κεραία 
23 από το στήριγμά της. Απα-
σφαλίστε μετά το μοχλό ασφάλισης 
4 της θήκης φύλαξης και 
ανοίξτε το κάλυμμα 
27.
Υπόδειξη: Κλείνετε το κάλυμμα της θήκης φύλαξης και ασφαλί-
ζετέ το με το μοχλό 
4, όταν λειτουργείτε, μεταφέρετε ή αποθη-
κεύετε το ραδιόφωνο. Το ραδιόφωνο μπορεί διαφορετικά να 
υποστεί ζημιά.
Παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου
Η παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου μπορεί να πραγματοποιη-
θεί μέσω του φις-τροφοδοτικού 
31 ή μέσω μιας μπαταρίας ιό-
ντων λιθίου 
33.
Λειτουργία με επαναφορτιζόμενη μπαταρία 
(βλέπε εικόνες A–B)
Υπόδειξη: Η χρήση μη κατάλληλων για το ραδιόφωνο μπαταρι-
ών μπορεί να οδηγήσει σε λάθος λειτουργίες ή σε ζημιά του ρα-
διοφώνου.
Υπόδειξη: Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία παραδίδεται μερι-
κώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της επα-
ναφορτιζόμενης μπαταρίας πρέπει, πριν την χρησιμοποιήσετε 
για πρώτη φορά, να την φορτίσετε εντελώς.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρο-
νται στα τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι 
εναρμονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου που χρησιμο-
ποιείται στο ραδιόφωνό σας.
Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή. 
Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την μπαταρία.
Για την τοποθέτηση μιας μπαταρίας ανοίξτε το κάλυμμα 
27 της 
θήκης φύλαξης.
–
Λειτουργία με μπαταρία 10,8 V: Τοποθετήστε μια μπατα-
ρία 10,8 V στη θήκη της μπαταρίας 
24 έτσι, ώστε οι συνδέ-
σεις της μπαταρίας να βρίσκονται πάνω στις συνδέσεις στη 
θήκη της μπαταρίας 
24. Αφήστε την μπαταρία να ασφαλίσει 
στη θήκη της μπαταρίας.
–
Λειτουργία με μπαταρία 14,4/18 V: Τοποθετήστε μια μπα-
ταρία 14,4 V ή μια μπαταρία 18 V στην υποδοχή της μπατα-
ρίας 
25 έτσι, ώστε οι συνδέσεις της μπαταρίας να βρίσκονται 
πάνω στις συνδέσεις της υποδοχής της μπαταρίας 
25. 
Σπρώξτε την μπαταρία μέχρι να ασφαλίσει πάνω στην υποδο-
χή της μπαταρίας.
Η ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας 
b εμφανίζεται 
στην οθόνη, μόλις τοποθετηθεί μια μπαταρία με επαρκή τάση 
και το ραδιόφωνο δεν είναι συνδεδεμένο με το φις-τροφοδοτι-
κό 
31 με το δίκτυο του ρεύματος.
Στην ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας 
b εμφανίζεται η 
τρέχουσα κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Όταν η ένδειξη 
κατάστασης φόρτισης μπαταρίας αναβοσβήνει, τότε η μπατα-
ρία πρέπει να αντικατασταθεί.
Για την αφαίρεση μιας μπαταρίας ανοίξτε το κάλυμμα 
27 της θή-
κης φύλαξης.
–
Λειτουργία με μπαταρία 10,8 V: Πατήστε τα κουμπιά απα-
σφάλισης 
34 στην μπαταρία και τραβήξτε την έξω από τη θή-
κη της μπαταρίας 
24.
–
Λειτουργία με μπαταρία 14,4/18 V: Πατήστε το πλήκτρο 
απασφάλισης 
34 στην μπαταρία και τραβήξτε την από την 
υποδοχή της μπαταρίας 
25.
Λειτουργία με εμβυσματώσιμο τροφοδοτικό

Να δίνετε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλε-
κτρικής πηγής για το εμβυσματώσιμο τροφοδοτικό πρέπει να 
ταυτίζεται με τα στοιχεία επάνω στην πινακίδα κατασκευα-
στή του εμβυσματώσιμου τροφοδοτικού.
Ανοίξτε το προστατευτικό καπάκι της υποδοχής σύνδεσης 12 V 
11. Εισάγετε το βύσμα 30 του εμβυσματώσιμου τροφοδοτικού 
12 V στην υποδοχή σύνδεση 
11. Συνδέστε το εμβυσματώσιμο 
τροφοδοτικό στο ηλεκτρικό δίκτυο.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το γνήσιο φις-τροφοδοτι-
κό Bosch, που προβλέπεται για το ραδιόφωνό σας. Μόνο 
έτσι είναι δυνατή μια άψογη λειτουργία του ραδιοφώνου.
Για την προστασία από τη ρύπανση κλείστε ξανά το προστατευ-
τικό κάλυμμα της υποδοχής σύνδεσης 12 V 
11, όταν απομακρύ-
νετε το φις της συσκευής.
Το φις-τροφοδοτικό 
31 μπορεί να φυλαχτεί σε περίπτωση μη 
χρήσης στη θήκη φύλαξης του ραδιοφώνου. Ανοίξτε γι’ αυτό το 
κάλυμμα 
27 της θήκης φύλαξης. Τοποθετήστε το φις-τροφοδο-
τικό με τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο στην υποδοχή 
22.
Τοποθέτηση/Αλλαγή ενδιάμεσων μπαταριών
Για την αποθήκευση της ώρας και των ραδιοφωνικών σταθμών 
στο ραδιόφωνο πρέπει να τοποθετηθούν οι εφεδρικές μπαταρί-
ες. Γι’ αυτό συνίσταται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου.
Ανοίξτε το κάλυμμα 
27 της θήκης φύλαξης. Αφαιρέστε ενδεχο-
μένως το φις-τροφοδοτικό 
31.
Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας 
21 πι-
έστε πάνω στη διάταξη ασφάλισης 
20 και αφαιρέστε το κάλυμ-
μα της θήκης της μπαταρίας. Τοποθετήστε τις εφεδρικές μπατα-
ρίες. Προσέχετε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την πα-
ράσταση στην εσωτερική πλευρά του καλύμματος της θήκης της 
μπαταρίας.
Τοποθετήστε πάλι το καπάκι 
21 της θήκης των ενδιάμεσων μπα-
ταριών.
Αντικαταστήστε τις εφεδρικές μπαταρίες, όταν η ώρα στο ραδι-
όφωνο δεν αποθηκεύεται πλέον και η ένδειξη γίνεται ασθενέ-
στερη.
Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες μαζί. Να χρησιμο-
ποιείτε πάντοτε μπαταρίες του ίδιου κατασκευαστή και με την 
ίδια χωρητικότητα.
Ένδειξη
Χωρητικότητα
2/3
1/3
<1/3
Εφεδρεία
Άδεια μπαταρία
OBJ_BUCH-2386-001.book  Page 80  Monday, February 9, 2015  11:37 AM

 Ελληνικά | 
81
Bosch Power Tools
1 609 92A 12F | (9.2.15)

Αφαιρέστε τις εφεδρικές μπαταρίες από το ραδιόφωνο, 
όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό 
διάστημα. Οι εφεδρικές μπαταρίες σε περίπτωση μακρόχρο-
νης αποθήκευσης μπορεί να διαβρωθούν ή να αποφορτι-
στούν από μόνες τους.
Λειτουργία

Προστατεύετε το ραδιόφωνο από την υγρασία και την 
άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Το ραδιόφωνο είναι κατάλλη-
λο μόνο για χρήση σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους.
Ακουστική λειτουργία
Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας
Για την 
ενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε το πλήκτρο 
On-Off 
1. Η οθόνη 2 ενεργοποιείται και αναπαράγεται η τελευ-
ταία ρυθμισμένη κατά την απενεργοποίηση του ραδιοφώνου 
πηγή ήχου.
Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο φωτίζεται για μερικά δευτε-
ρόλεπτα η οθόνη 
2.
Για την 
απενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε ξανά το 
πλήκτρο On-Off 
1. Η τρέχουσα ρύθμιση της πηγής ήχου αποθη-
κεύεται.
Για την εξοικονόμηση ενέργειας, ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο 
μόνο, όταν το χρησιμοποιείτε.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Μετά την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου είναι ρυθμισμένη πά-
ντοτε μια μεσαία ένταση του ήχου (τιμή 10).
Για να αυξήσετε την ένταση ήχου πατήστε το πλήκτρο 
«Vol +» 
7. Για να μειώσετε την ένταση ήχου πατήστε το πλήκτρο 
«Vol –» 8. Η ρύθμιση της έντασης ήχου «VL» εμφανίζεται για 
μερικά δευτερόλεπτα, με τιμή μεταξύ 0 και 20, στην ένδειξη 
f 
στην οθόνη.
Όταν αλλάζετε ραδιοφωνικό σταθμό να ρυθμίζετε μια χαμηλή 
τιμή και μια μέτρια όταν ενεργοποιείτε μια εξωτερική ακουστική 
πηγή.
Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο πατήστε το πλήκτρο 
«Mute» 
5. Για ενεργοποιήσετε πάλι τον ήχο πατήστε εκ νέου το πλήκτρο 
«Mute» 5 ή ένα από τα πλήκτρα έντασης ήχου «Vol +» 7 ή 

жүктеу/скачать 22,35 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: