Сұр бұлыт түсі суық қаптайды аспан, Күз болып жердің бетін дымқыл басқан. Sur bulut tüsü suwuq qaptaydɪ aspan Küz bolup jerdiň betin dɪmqɪl basqan Su+r bu+lu+t tü+sü su+wu+q qa+p+ta+y+dɪ a+s+pa+n Kü+z bo+lu+p je+r+di+ň be+ti+n dɪ+m+qɪ+l ba+s+qa+n Думаем, что давний спор о том, с какой стороны (слева направо, справа
налево, сверху вниз, снизу вверх) следует читать древнеруническое
письмоимеет серьезное
основание. Ибо силлабическим сингармоническим
письмом можно писать в любом
направлении.
Сингармоническая разнонаправленная запись слова
[sur]: слева направо справа
налево
:
сверху вниз: снизу вверх:
Таков
предварительный
опыт
составления
силлабического
сингармонического письма. Мы надеем/ся, что наша попытка создания
сингармонического письма послужит ещё одним доказательством того, что
сингармонизм
–
не рядовое фонетическое явление, а основа всей
просодологической структуры тюркских языков, что это своеобразная языковая
«единица», обеспечивающая цельность слогов и слов.
Возможно, что на этой справа налево:
сверху вниз: снизу вверх:
344
- ata
: слово начинается с гласного, ставим изолированную (чистую) гласную
синграмму, слово заканчивается на слог типа СГ, ставим слогосинграмму.
- sebebi
: слово состоит из слогов типа СГ, ставим последовательно
соответствующие слогосинграмы.
- qurt
: слово начинается с слога типа СГ, ставим слогосинграмму,
заканчивается двумя согласными, ставим сответствующие изолированные
согласносинграммы.
- k
ü
n
: слово начинается с слога типа СГ, ставим слогосинграмму,
заканчивается на согласный, ставим изолированную согласную синграмму.
Далее,
возьмём фразу, в которую входят слова с разными
сингармотембрами:
