А. Байтурсынов 1-том final indd
жүктеу/скачать 1,77 Mb. Pdf көрінісі
|
Байтұрсынұлы
- Бұл бет үшін навигация:
- Діндар дәуір. намыс яки соғыс толғауы
- Айтыс-тартыс.
| Айтыс.
Түпнұсқа мен 1989 ж. жинақта «Шариғатқа теріс істерін мін қылып мүдіртпек болады» деген сөйлемдегі « мүдіртпек » сөзі 1991 ж. басылымда «...сүрінтпек...» деп берілген. Түпнұсқадағы: «Өлке иек, қабырғаның саласындай» деген өлең жолы 1989 жылғы басылымда: « Әлкейек...» болып берілген. 1991 ж. басылымда «Өлкейек...» деп өзгертілген. Діндар дәуір. намыс яки соғыс толғауы . «Жүсіп Ақымет жырында Ғашырбек...» деген сөйлем «Ақ жолда»: «Жүсіпбек, Ақыметбек жырында Ғашырбек...» деп берілсе, 1989 жылғы басы- лымда « Жүсіп, Ахмет жырында Ғашірбек...» болып өзгерген. Сон- дай-ақ, осы сөйлемнен кейін келетін: «Шүлдірлетіп қызыл басты» деген өлең жолындағы «шүлдірлетіп» сөзі 1991 жылғы басылымда « шөлдірлетіп » деп өзгеріске ұшыраған. сындар дәуір. әуезе түрлері. Осы тарауда кездесетін « ... қамтама қаласы» . Олардың бөгетшілігін...» деген сөйлем 1991 жылғы басы- лымда «...қапы қаласы». Олардың бөгеттілігін...» деп өзгерген. 1989 жылғы басылымда өзгермеген. Айтыс-тартыс. Түпнұсқа мен 1989 жылғы басылымда кезде- сетін «...әдебиет түріне тек айтыс дегеннен...» және «...ғамалы болса, сол ғамал мақсаты қайраттан туған ғамал болады» деген сөйлемдер 1991 жылғы басылымда кездеспейді. Түпнұсқада «Қазақ, орыс патшасына болады не жайбарақат» деген тіркес «Ақ жолда»: «Қазақ орыс патшасына қарап болады. Жайбарақат» деп, ал 1991 жылғы басылымда «Қазақ патшаға қарап, не жайбарақат» болып өзгертілген. Сондай-ақ, түпнұсқа мен 1989 жылғы жинақта кездесетін «Намыс толғау соғыс кезінде, соғысқа түсіру үшін яғни» деген тіркес 1991 жылғы жинақта берілмеген. |