Ғылым негіздері бойынша ұлттық мектептерге арналған терминологиялық сөздік



Pdf көрінісі
бет7/10
Дата07.04.2017
өлшемі1,03 Mb.
#11214
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Қ 

қазанақ 


багульник 

багульник 

 

багульник 



(ботқоқ гули) 

ledum 


 

қақпалық вена 

вена воротная 

қапқилиқ вена 

вена қопқоғи 

vein a collar 

 

қаназдық 



анемия 

қан азлиқ 

камқонлик 

(

анемия) 



anaemia 

 

 



қанатсыздар 

бескрылые 

қанатсизлар 

қанотсиз 

wingless 

қаптағай, жабайы 

түйе 

верблюд дикий 



қаптағай,  явайи 

төгә 


ёввойи туя 

camel wild 

 

қара дегелек 



аист белый 

ақ ләгләк 

оқ лайлак 

stork white 

қарбыз 

арбуз 


тавуз 

тарвуз  


water-

melon 


қолқа 

аорта 


аорта 

аорта 


aorta 

қоныстық 

өсімдіктер 

антропофиты 

антропофитлар 

антропофитлар   plants place 

of 

arrangement 



қос өркешті түйе 

верблюд 


двугорбый, 

бактриан 

қош  өркәшлик 

төгә, бактриан 

икки  ўркачли 

туя 


pair 

zerohumpba

cked camel 

қызыл балдырлар  багрянки 

қизил 

водоросльлар 



қизил сувўтлар  purple-

fishes 


қызылтамыр, 

артерия 


артерия 

артерия 


артерия 

artery 


қырсыз төстілер 

(

құстар)  



бескилевые  

қир  т


өшсизләр 

яки 


йорғилайдиған 

қушлар 


килсизлар 

(кўкрак 


тожсизлар) 

mountain a 

backbone 

төстілер(bir

ds) 

Л 

лупа 


лупа  

чоңайтқуч қол 

әйниги (лупа) 

лупа 


magnifying 

glass 


М 

40 

 

макроэлементтер  макроэлементы 



макроэлементла

р 

макроэлементл



ар 

macronutrie

nts 

мәдени өсімдіктер  агриофиты 



мәдәний 

өсүмлүкләр 

агрофитлар 

 

микроскоп 



микроскоп 

микроскоп 

микроскоп 

microscope 

 

микроэлементтер  микроэлементы 



микроэлементла

р 

микроэлементл



ар 

microeleme

nts 

митоздық аппарат  аппарат 



митотический 

митозлиқ 

аппарат 

митозлик  

аппарати 

vehicle 


mitotical 

Н 

нар 


верблюд 

одногорбый, 

дромедар 

йәккә  өркәшлик 

төгә,  дромадер, 

нар 


бир 

ўркачли 


туя 

dromedary 

насыбайгүл 

базилик 


насивайгүл 

райхон 


basil 

О 

объектив 

объектив 

объектив 

объектив 

lens 


окуляр 

окуляр 


окуляр 

окуляр 


eyepiece 

омыртқасыздар 

беспозвоночные 

омуртқисизлар 

умуртқасизлар  invertebrate

отау 



ампутация 

елип ташлаш 

ампутация 

amputation 



Ө 

өкпе ацинустары 

ацинусы лёгочные  өпкә ацинуслири  ўпка ацинуси 

lungs 


ацинустар

ы 

өкпе көпіршіктері  альвеолы 



лёгочные  

өпкә 


бөртмилири 

ўпка 


альвеолалари 

 lungs are 

bubbles 

 

өрік 



абрикос 

өрүк 


ўрик 

apricot 


 

өсімдіктер 

анатомиясы 

анатомия 

растений 

өсүмлүкләр 

анатомияси 

ўсимликлар 

анатомияси 

phytotomy 



Р 

реттеуші бұранда  винты 

регулировочные 

рәтлигүчи 

винтлар 

бошқарувчи 

винт  

screws 


regulation 

С 

сәйкестік 

адекватность 

лайиқ 


мойил 

adequacy 

споралы-тозаңды 

талдау  


анализ  спорово-

пыльцевой 

спора-чаңлиқ 

анализ 


спорали-

чангланиш 

анализи  

to discuss 

су дақылы, 

аквакультура 

аквакультура 

аквакультура (су 

ашлиғи)  

сув 


ўсимликлари 

aquiculture 

 

суқұзғын 



баклан 

бирқазан 

қоравой ўрдак  cormorant 

Т 

таған 


штатив 

тутқа 


штатив 

stand 


 

талдағыштар 

анализаторы 

анализаторлар 

анализаторлар  analyzers 

 

таралу аймағы 



ареал 

ареал,  тарилиш 

даириси 

ареал 


natural 

habitat 


таутан 

барс 


снежный 

(самка) 


чиши илпиз  

қор қоплони 

(урғочиси) 

ounce 


snow(femal

41 

 

e) 



тәбет 

аппетит 


иштәй 

иштаҳа 


appetite 

тез өсу 


акселерация 

әтигән  жинсий 

өсүп йетилиш 

акселерация 

acceleration 

тубус 


тубус 

көрүш  трубкиси 

(тубус) 

тубус 


tubus 

тұншығу 


асфиксия 

дәм йәтмәслик 

асфиксия 

asphyxia 

shark  

тікенекті акула, 



қатырон 

акула 


колючая 

(катрон) 

тикәнлик  акула 

(катрон) 

тиканли акула 

prickly(кат

рон) 

тіршілік 



қауымдастықтары 

биоқауымдастықт

ар  

биоценозы 



биоценозлар 

биоценозлар 

associations 

of life 


тіршілік тобы 

биом 


һаятлиқ топи 

биом 


biome 

У 

улы жыландар 

аспидовые 

оғилиқ иланлар 

аспидлилар 

poisonous 

snakes 

Ұ 

ұлпа тосқауылы 

барьер тканевый 

тоқулмилиқ 

барьер 

тўқима  тўсиғи  barrier a 



tissue 

ұрықсыздық 

азоспермия 

уруқсизлиқ 

азоспермия 

sterility 

ұябасар 

беркут-самка 

чиши бүркүт 

урғочи-бургут  eagle-

female 

Ү 

үлек, бура, атан 

верблюд-самец 

буғра 


нор 

camel-male 

ферменттердің 

белсенділігі 

активность 

ферментов 

ферментларниң 

пааллиғи 

ферментларнин

г активлиги 

activity of 

enzymes 


Х 

хлорофилсіз 

өсімдіктер 

агелиофиты  

хлорофилсиз 

өсүмлүкләр 

агелиофитлар   nonchlorop

hyllic plants 



Ш 

шәулі 


беркут-самец 

әркәк бүркүт 

эркак-бургут 

eagle-male 



Ы 

ырғақсыздық 

аритмия 

пулсьниң 

өзгириши 

аритмия 


arrhythmia 

І 

ілбіс, барс 

барс снежный 

илпиз, 


(

қар 


барси) 

қор қоплони 

ounce snow 

 

інген 



верблюд-самка 

ингән 


мода 

camel-


female 

ішексорғы, 

жыланқұрт, 

аскарида 

аскарида 

аскарида 

аскарида 

ascarid 


Э 

эндоплазмалық 

тор  

эндоплазматическ



ая сеть  

 

эндоплазмилиқ 



тор  

эндоплазматик 

тўр  

cytoplasmic 



network 

 

42 

 



Қоғамдық

-

гуманитарлық 

пәндер 

бойынша 

қысқаша 

терминологиялық  сөздік  /  Краткий  терминологический  словарь  по 

общественно-гуманитарным предметам 

 

3.1 

Қазақстан тарихы / История Казахстана 

Қазақ  


Орыс 

Өзбек 


Ұйғыр  

Ағылшын  



А 

авеста 


авеста 

авеста 


авеста 

avesta 


адат 

адат 


одат 

адат 


adat 

ақ-суйек 

ак-суйек 

 

аксүйәк 



Ak-suyek 

ақын 


акын 

оқин, шоир 

шаир 

poet 


аруақ 

аруах 


арвоҳ 

арва 


aruakh 

атабек 


атабек 

отабек 


атабәг 

atabeg 


арка 

арка 


арка 

арка 


arch 

археологиялық 

қазбалар 

археологически

е раскопки 

археологик 

қазилмалар 

археалогиялик 

кезилмилар 

archeological 

excavations 

Ә 

әлеуметтік-

экономикалық 

мәселе 


социально-

экономические 

вопросы 

ижтимоий-

иқтисодий 

масала 


ихтисадий 

ижтимайий 

мәсилиләр 

social and 

economic 

problems 



Б 

бадж 


бадж 

бож 


баж 

badzh 


бай 

бай 


бой 

бай 


rich 

басқақтар 

баскаки 

босқоқлар 

басқақлар 

baskaks 


бек  

бег 


бек 

бәг 


bek 

беклербек 

беклербек 

беклар бек 

беклербәг 

beklerbek 

би 

бий 


бий 

бий 


biy 

В 

вакуф  


вакуф (вакф) 

вақф 


вәхпә 

vakuph 


везир 

везир 


вазир 

вәзир 


vizir 

Г 

гегемония 

гегемония 

гегемония 

гегемония 

hegemony


 

генеалогия 

генеалогия 

генеалогия 

генеалогия 

genealogy

 

гурхан 


гурхан 

гўрхон 


гурхан 

gurkhan 


Ғ 

ғылыми-


техникалық 

төңкеріс  

научно-

техническая 



революция  

илмий-


техникавий 

тўнтариш 

илмий 

техникилик 



риважландуруш 

scientific and 

technical 

revolution 

ғылымның 

жағдайы 


состояние 

науки 


илмнинг 

аҳволи 


илимнин 

жағдийи 


condition of 

science 


Д 

декор 


декор 

декор 


декор 

decor 


динар 

динар 


динор 

динар 


dinar 

династия 

династия 

сулола 


династия 

dynasty


 

диуан 


диуан 

диуан 


диванә 

diuan 


демографиялық 

ахуал 


демографическа

я ситуация 

демографик 

аҳвол 


демографиялик 

әһвал 


demographic 

situation 

дүниежүзі 

қазақтарының 

курылтай 

казахов мира 

бутун дунё 

қозоқларнинг 

дуния йүзидики 

қазақларниң 

kurultay of 

all kazakhs in 



43 

 

құрылтайы 



қурултойи 

курултейи 

the world 

демократиялық 

үдеріс 

демократически



й процесс 

демократияли 

жараён 

демократиялик 



йөнилиш 

democratic 

process 

Е 

ер 


воин, мужчина   эркак, жангчи  әр 

man 


Ж 

жатақ 


жатак 

ётоқ 


ятақ 

zhatak 


жекешелендіру 

приватизация 

якка 

хўжаликка 



айлантириш 

жекиләндүрүш 

privatization

 

«



Жеті жарғы» 

«Семь 


установлений» 

«етти йўрға»  Йәттә 

ярлиқ 

The «Seven 



establishment

s» 


жаңа басқару 

жүйесі 


новая 

управленческая 

система 

янги 


бошқарув 

тизими 


Йени башкуруш 

системиси 

new 

administrativ



e system 

жер мәселесі 

вопросы о 

земле 


ер масаласи 

йәр 


мәсилилири 

problems of 

the earth 

жәрмеңкелік  

сауда 

ярмарочная 



торговля 

ярмарка 


савдоси 

йәрмәнкилик 

сода 

exhibition 



trade 

жәрмеңкелік  

сауда 

операциялары 



операции 

ярмарочных 

торговли 

ярмаркалик 

савдо 

операциялари 



йәрмәнкилик 

сода 


операциялири 

operation of 

exhibition 

trade  


З 

зооморфтық 

өрнектер  

зооморфные 

узоры 

зооморфик 



намуна 

зооморфлик 

нәқишлар 

zoomorfal 

patterns 

зекет  


зякет 

закот 


закат 

zeket 


И 

икта  


икта  

иқта 


икта 

ikta 


иктадар 

иктадар 


иқтадор 

иктидар 


iktadar 

ислам 


ислам 

ислом 


ислам 

islam 


имам  

имам  


имом 

имам 


imam 

К 

кадет 


кадет  

кадет 


кадет 

kadet 


квалификация 

квалификация 

малака 

кфалификация 



qualification

 

конгломерат 



конгломерат 

конгломерат 

конгломерат 

conglomerate

 

конфискация 



конфискация 

мусодара 

конфискация 

confiscation

 

концепция 



концепция 

концепция 

концепция 

concept


 

консолидация 

консолидация 

кучларни 

бирлаштириш 

консолидация 

consolidation

 

конфедерация 



конфедерация 

конфедераци, 

бирлашмаси 

конфедерация 

confederation 

күй  


кюй 

куй 


саз 

kuyi 


көне 

парсы 


деректері 

древнеперсидск

ие источники 

қадимий форс 

ҳужжатлари 

кедимий 


парс дерәклири 

ancient 


persian 

sources 


көшпеліліктің 

эволюциясы 

эволюция 

кочевого образа 

жизни 

кўчманчилик



нинг 

эволюцияси 

көчмәнләр- 

ниң 


эволюцияси 

evolution of a 

nomadic way 

of life 


көшпелі 

шаруашылық 

виды кочевой 

деятельности 

кқчманчи 

хқжалик 


көчмәнләр-ниң 

чарвичилиқ 

types of 

nomadic 


44 

 

түрлері 



турлари 

түрлири 


activity 

көшпелілердегі 

қоғамдық 

қатынастар 

общественные 

отношения 

кочевников 

кқчманчиларн

инг ижтимоий 

муносабати 

көчмәнләр-ниң 

жәмийәтлик 

катинашлири 

public 


relations of 

nomads 


көшпелі 

мемлекеттердің 

сипаты 

характер 



кочевых 

государств 

кқчманчи 

давлатларнин

г хусусияти 

көчмән 


мәмликәтләр-

ниң характери 

character of 

the nomadic 

states 

капиталистік 



қатынастар 

капиталистичес

кие отношения 

капиталистик 

муносабат 

капиталистик 

қатинашлар 

capitalist 

relations 

кен кәсіпкерлері  предпринимате

ли рудников 

кон 


ишбилармонл

ари 


кан 

кәсиплири 

businessmen 

of mines 



Қ 

құл  


раб  

қул 


қул 

slave 


құрылтай 

курултай  

қурултой 

курултай 

kurultay 

құлыптас  

кулуптас  

қулфтош 


қулупташ 

kuluptas 

қазақ хандары 

казахские ханы  қозоқ хонлари  қазақ ханлири 

khans of 

kazakhs 


қасым  ханның 

билігі 


правление 

касым хана 

қосимхоннинг 

бошқариши 

қасим ханниң 

бийлиги 


Government 

of Kasym khan

 

қазақ 


ауыз 

әдебиеті 

казахская 

устная 


литература 

қозоқ оғзаки 

адабиёти 

қазақ егиз 

әдәбияти 

kazakh oral 

literature 

қазақ фольклоры  казахский 

фольклор 

қозоқ оғзаки 

ижоди 

қазақ фольклори  folklore of 



kazakh 

қазақша 


жыл 

санау 


казахское 

летосчисление 

қозоқча йил 

санаш 


қазақчә жил 

санаш 


Chronology 

in kazakh 

қазақша 

ай 


аттары 

казахские 

названия 

месяцев 


қозоқча ой 

номлари 


қазакчә ай 

аталғулири 

Kazakh 

names of 



months 

Л 

легитимация 

легитимация 

лигитимация  легитимация 

legitimation

 

М 

мысты тас дәуірі  меднокаменный 

век 


мис тош 

даври 


мисташ дәври 

Copper Stone 

Age 

мал 


шаруашылығы 

скотоводство 

мол 

чорвачилиги 



мал чарвичилиғи 

cattle 


breeding

 

мемлекеттің 



саяси-әлеуметтік 

құрылымы 

социально-

политическая 

структура 

государства 

мамлакат 

сиёсий-


ижтимоий 

тузилиши 

мәмликәтниң 

ижтимаий 

қурулуми 

socio-


political 

structure of 

the 

government 



мемлекеттің 

экономикалық 

құрылымы 

экономическая 

структура 

государств 

мамлакат 

иқтисодий 

тузилиши 

мәмликәтниң 

ихтисадий 

қурулуми 

economic 

structure of 

the 

government 



мемлекет 

нышандары 

государственны

е символы 

мамлакат 

рамзлари 

дөләтлик 

рәмзиләр 

state symbols 

материалдық 

мәдениет 

материальная 

культура 

моддий дунё 

материаллиқ 

мәдәнийәт 

material 

culture 


музыка тарихы 

история музыки  мусиқа 

музыка тарихи 

History of 



45 

 

тарихи 



music 

Н 

неолит  


неолит  

неолит 


неолит 

neolit 


О 

орда  


орда  

ўрда 


орда 

orda 


он оқ бодұн  

он ок будун  

ўн оқ будун 

он оқ будун 

On ok budun 

облигация  

облигация  

облигация, 

заём 

облигация 



obligation 

орта палеолит 

средний 

палеолит 

ўрта палеолит  оттура палеолит  average 

paleolith 

олдувай 

мәдениеті 

олдувайская 

культура 

олдувай 

маданияти 

одувай 

мәдәнийити 



Olduvays 

culture 


орта 

ғасырлардағы 

жазу-сызу 

письменности в 

средние века 

ўрта асрдаги 

ёзув-чизув 

оттура 


асирлардики 

йезиш вә сизиш 

writings in 

the Middle 

Ages 

отарлау 


ерекшеліктері 

особенности 

колонизации 

мустамлакага 

айлантирили

шаининг 


ўзига хослиги 

мустәмликә 

алаһидиликлири 

features of 

colonization 

Ө 

өркениет  

цивилизация 

цивилизация 

цивилизация 

civilization

 

өркениет кезеңі  эпоха 



цивилизации 

цивилизация 

даври 

цивилизация 



баскучлири 

Period of 

civilization

 

П 

патриархалды-

феодалды 

қатынастар  

патриархально-

феодальные 

отношения 

қадимги-

феодал 


муносабат 

патриархал-лиқ 

феодаллиқ 

катинашлар 

patriarchal 

and feudal 

relations 

подиум 


подиум 

подиум 


подиум 

podium


 

прогресс 

прогресс 

тараққиёт 

прогресс 

progress 

приватизация 

приватизация 

приватизация  приватизация 

privatization 

протекторат 

протекторат 

протекторат 

протекторат 

protectorate

 

Р 

рабад 

рабад 


рабат 

рабад 


rabad 

радикализм 

радикализм 

радикализм 

радикализм 

radicalism

 

реабилитация 



реабилитация 

реабилитация  реабилитация 

rehabilitation

 

репрессия 



репрессия 

репрессия 

репрессия 

repression

 

референдум 



референдум 

референдум 

референдум 

referendum

 

реформа 


реформа 

реформа, 

ислоҳот 

реформа 


reform

 

руна жазулары 



рунические 

письма  


руна ёзуви 

руна йезиклири 

runic letters 

ру  


род  

авлод 


уруқ 

tribe


 

рулық қатынас  

родовая община   рулик жамоа 

уруқ 


бирлашмили-ри 

tribal 


community 

рулық-тайпалық 

құрылым 

родоплеменная 

структура 

 

уруқ-



қовумларниң 

қурулуми 

Tribal 

structure 




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет