До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
До встречи с тобой
|
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы осознать сме- ну темы. – О боже, – сказала я. – Но… – Я собираюсь взять ссуду, чтобы внести плату. Но мне могут дать специальную субсидию, потому что у меня есть Томас, и университет предлагает сниженную ставку, потому что… – Она пожала плечами, немного смутившись. – Они считают, что я могу преуспеть. Кто-то бросил курс экономи- ки и менеджмента, и меня могут взять на его место с начала следующего семестра. – А как же Томас? – В кампусе есть детский сад. Мы можем жить в дотируе- мой квартире в общежитии и возвращаться сюда почти каж- дые выходные. – Вот как. – Я чувствовала, что она наблюдает за мной, и не знала, что делать с выражением лица. – Мне нестерпимо хочется снова использовать свой мозг. От кручения букетов у меня голова идет кругом. Я хочу учиться. Хочу стать лучше. И мне до смерти надоело, что руки мерзнут от воды. Мы обе посмотрели на ее руки, розовые даже в тропиче- ском климате нашего дома. – Но… – Да. Я не буду работать, Лу. Я не смогу дать маме ни гро- ша. Возможно… возможно, мне даже понадобится неболь- шая помощь родителей. – Теперь Трине стало явно не по се- бе. Она подняла на меня почти извиняющийся взгляд. Мама внизу смеялась над чем-то по телевизору. Было слышно, как она выступает перед дедушкой. Она часто объ- ясняла ему сюжет шоу, хотя мы не раз говорили, что это лиш- нее. У меня отнялся язык. Важность слов сестры доходила до меня медленно, но верно. Я словно пала жертвой мафии и наблюдала, как бетон медленно застывает вокруг моих ног. – Мне правда нужно это сделать, Лу. Я хочу большего для Томаса, большего для нас обоих. И единственный способ че- го-то добиться – это вернуться в колледж. У меня нет Патри- ка. И не факт, что будет, поскольку после рождения Томаса никто не проявил ко мне ни малейшего интереса. Я должна все сделать сама. – Когда я ничего не ответила, она добави- ла: – Ради меня и ради Томаса. Я кивнула. – Лу? Ну пожалуйста! Я никогда не видела сестру такой. Мне стало на редкость плохо. Я подняла голову и растянула губы в улыбке. – Конечно, ты права. – Голос казался чужим, когда я на- конец заговорила. – Мне просто надо привыкнуть к нему. В первые дни всегда тяжело, правда? |