Хелен сингер каплан

Будда.   
      Там  же  расположен  пульт  управления,  позволяющий  руководить  и  верховодить 
слонами как большими, так и маленькими.  
      И в  самом деле,  взгляните! Как  раз сейчас  один из  них собирается  вторгнуться в  наш 
тихий и укромный закоулок. "У-у-у-у-у!" Он задирает хобот к небу и издает трубный звук. 
Возможно,  чуть  пританцовывая,  он  ломится  куда  попало,  круша  домишки  местных 
жителей, их самих и многое другое своими широкими жесткими ступнями. Разумеется, кто-
то с воплями носится вокруг слона и пытается усмирить или прогнать его  — отсюда туда 
или наоборот. Заметьте, этот кто-то — не мы. Мы сидим. Мы молчим. Может быть, слону 
что-то нужно от нас по работе? В этом случае мы, конечно, делаем эту работу. По-сле чего 
снова садимся и сидим в тишине. Слон удалился восвояси! А что потом?  
      Мы  сидим.  Мы  молчим.  И,  как  вода,  если  ей  не  мешать,  наполняет  колодец,  нас 
наполняет ощущение  свободы и силы.  
     Где можно обрести это спокойствие и радость?  
      Они заключаются — и с этого начинал сам Будда — в совершенном понимании Четырех 
(или Пяти) Истин. Именно на них зиждутся все те приемы, что позволят вам в будущем не 
только умело  управлять  слонами  и  большими,  и маленькими,  но  с  помощью  которых  вы 
сможете, пользуясь ими как рычагом, оторвать, в конце концов, слона от зем-ли и поднять 
над собой.  
       
       
     Четыре (или Пять) Истин  
       
       
      ИСТИНА  №  1:  Работа  —  это  страдание.  Умение  понукать  людей  —  особый  дар, 
уничтожающий  значительную  долю  благопристойности  в  отношениях  между  людьми. 
Согласно  имеющимся  данным  даже  Ганди,  образ  которого  во  всех  иных  отношениях 
безупречен, как  начальник  был полный  самодур.  И с  этим  ничего не  поделаешь.  Началь-
ники — отвратные типы. Переварите эту мысль и больше к ней не возвращайтесь.  
       
      ИСТИНА  №  2:  Желание  —  корень  страдания.  Именно  желание  жить,  чего-то  до-
биваться и делать всё более сносным и даже более того, наполняет жизнь мужчин и жен-
щин невыразимой болью. Ничего не желайте, и вы ни в чем не разочаруетесь.  
       
      ИСТИНА № 3: Страдание можно побороть. В корне желания гнездится ваше "я". Чтобы 
достичь глубин покоя, непостижимых разуму, нужно уничтожить своё "я". Только с опорой 
на Дзэн это "не-я" поможет превозмочь силу других людей, раскрепостить душу и выиграть 
массу ценных призов.  
       
      ИСТИНА  №  4:  Существует  реальный  путь,  который  позволит  искоренить  ваши 
страдания, и мы  сейчас же, без  лишних проволочек, вступим  на него. Это  девятиричный 
путь, состоящий,  как  и  большинство  девятиричных  путей,  из  девяти  ступеней.  Исключе-
ние составляют лишь канонические дзэнские тексты, в которых ступеней этих может ока-
заться и десять.  
       
      ИСТИНА  № 5: Истины № 5 не существует.   
       
       
     ДЕВЯТИРИЧНЫЙ  ПУТЬ   
       
       
     Путь  мастера-воина — это путь выносливости, выживания и  

     одоления всего, что могло бы его  
     погубить. Мастерство ниндзя — это искусство  
     побеждать.  
     ТАКАМАЦУ  ТОСИЦУГУ   
       
       
     Истинный пацифист может убить или покалечить  
     в мгновение ока, однако, в тот момент, когда гибель   
     врага уже  неизбежна, он становится на путь ненасилия.  
     ЮКИЁСИ  ТАКАМУРА   
       
       
      Как  человек,  разбиравшийся  в  жизни  и  её  хитросплетениях,  Будда  понимал,  что 
расплывчатый и  обобщенный подход  к  делу не  принесет пользы  большинству  бизнесме-
нов,  занятых  в  ходе  решения  текущих  деловых  проблем  одновременно  и  поисками  про-
светления, и поисками правил обращения со слонами.  
      Он осознал, что между этими целями нет никакой разницы: умение управлять сло-нами 
есть  разновидность  просветления,  а  последнее  в  свою  очередь  ведет  к  способности 
отрывать от  земли самых  тяжелых  слонов, дабы  поиграться с  ними  и забросить  куда  по-
дальше.   
      Однако Будда был силен не только по части метафизики. Он имел в запасе прилич-ный 
багаж  знаний  о  жизни,  связанной  с  многочисленными  командировками.  Он  знал,  что 
бизнесмены добиваются успеха не только благодаря силе воли, но что для того, чтобы все 
успеть, ам необходимо составлять списки предстоящих дел.   
      Как  раз  тогда,  когда  Будда  наслаждался  первым  приливом  снизошедшего  на  него 
просветления,  ему  случилось  проходить  мимо  газетного  киоска.  Он  оказался  возле  него 
совершенно случайно, когда  бродил по  городу, нежась  в сиянии  своего нового  мироощу-
щения, не обремененного личиной эго, и наслаждаясь тем, что ему удалось родить отлич-
ную идею. Это состояние близости с космосом при отсутствии какой бы то ни было боли 
было восхитительным. Вот так, беспричинно, — поскольку вообще всё теперь происходи-
ло  само  собой,  без  всяких  причин,  —  Будда  зашел  в  этот  недешевый,  судя  по  внешнему 
виду,  магазинчик,  расположенный  в  небольшом  торговом  центре  в  пригородах  Палм 
Спрингса, чтобы купить пачку жевательной  резинки. "Можно полностью забыться в  про-
цессе жевания и таким способом достигнуть определенного совершенства", — отметил про 
себя  Будда,  хотя,  по  правде  говоря,  ему  просто  хотелось  жвачки,  и  этой  причины  было 
вполне достаточно, чтобы пойти и купить её. Но  даже если бы он ее не купил, все  равно 
ничего бы  не  изменилось,  потому что  к  тому  моменту  он уже  очистил  свой  организм  от 
всяких желаний. С другой стороны, раз всё и так было без разницы, жвачка ему бы вовсе не 
помешала, тем более что прямо перед ним был газетный киоск, куда  он и вошел.  
      Полностью погрузившись в жевание, Будда неспешно скользил взглядом по об-ложкам 
журналов,  выставленных  в  великом  множестве  вдоль  одной  из  стен  магазина.  Вне 
зависимости от содержания , все они пестрели цифрами.  
      Цифры, цифры, сплошные цифры.  
      "154  способа избавиться от живота!"   
      "500  самых преуспевающих  корпораций!"   
      "265  способов доставить ЕМУ удовольствие!"   
      "100  лучших  капиталовложений!"  
      И так до  бесконечности. И  тут на  Будду снизошло  озарение  —  обычным людям  легче 
двигаться к  просветлению  по  пронумерованному  пути. Вот  почему  он  придумал  именно 
такой путь.  
       
       

     Девятиричный Путь  
       
       
     *  НЕ  БЕРИ  В  ГОЛОВУ:  Чтобы  попасть  туда,  куда  мы  движемся,  нужно  исходить  из 
правильной отправной точки. Для этого, первым делом, нужно проснуться и почувст-вовать 
запах  кофе.  После  чего  сойти  с  привычной  колеи  и  отправиться  на  прогулку  в  лес,  не 
разбирая дороги. Это не простое и отнюдь не поверхностное времяпрепровож-дение, но до 
тех  пор  пока  мы  не  разовьем  в  себе  способность  ни  о  чем  не  беспокоить-ся,  мы  будем 
пребывать во власти внешних сил.  
       
     * НЕ НАДЕЙСЯ: Впереди не светит никаких улучшений, а даже если что-то бы и изме-
нилось к лучшему, скажем,  во вторник, к среде  все наверняка бы снова  пошло из рук  вон 
плохо. Ну, в крайнем случае, к четвергу.  
       
     * НЕ БОЛТАЙ ПОПУСТУ: Мы так мощно сотрясаем воздух, но так мало говорим! Пусть 
слон  трубит,  что  есть  мочи.  Вы  же  стремитесь  к  тишине.  Она  предохраняет  нас  от  лжи, 
злословия, оскорблений и излишней саморекламы. Но если вы всё-таки реши-лись открыть 
рот, не тратьте слов  попусту. Лучше один  раз увидеть, чем сто  раз ска-зать. Молчание  — 
золото. Слово, сказанное к месту, лучше  чем десять слов невпопад. Привет!  
       
     * НЕ РЕАГИРУЙ:  Избегать пустых  разговоров  —  лишь половина  успеха. Вторая  поло-
вина заключается в том, чтобы не делать то, чего делать не след. Как бы слон ни буше-вал, 
не выказывайте своих эмоций, а те, что все-таки выказываете, не выставляйте на-показ.  
       
     * НЕ СУДИ: Любой человек может сделать что-то не так. В этом нет ничего страшного, 
если при  этом  он  не  наносит  никому  вреда.  На  самом  деле  люди  часто  причиняют  друг 
другу  вред. И всё же, кто вы такой, чтобы кого-то обвинять? Бросьте это занятие!  
       
     * НЕ СЛУШАЙ: Не слушать и не слышать — две совершенно разные вещи. Не слы-шать 
—  это  беда.  Нужно  стараться  слышать  всё.  Но,  при  этом,  не  слушайте  ничего  кроме 
указаний, касающихся  непосредственно вас,  и  телевизора, если  таковой имеется  в  вашем 
офисе.  
       
     * НЕ ДУМАЙ: Размышлять без мыслей  — вот наша цель. Освободитесь от мыслей. Ос-
тавайтесь  в  этом  состоянии.  Пару  лет  назад  Будда  знавал  одного  программиста  из  Лос-
Анджелеса, который пользовался только чужими мыслями, а своих не имел вовсе. Его дела 
шли в гору. Но вот, однажды, он возомнил о себе невесть что и начал думать сво-ей головой. 
Не  прошло  и  двух  месяцев,  как  ему  указали  на  дверь.  Поразмышляйте  об  этом  случае, 
стараясь, если сможете, особо в него не вдумываться.  
       
     * НЕ ПОДДАВАЙСЯ ЧУВСТВАМ: Чувства, которые будит в нас слон, это самое  серь-
ёзное  препятствие,  мешающее  нам  найти  к  нему  правильный  подход.  Самая  разруши -
тельная из этих эмоций — страх. Невозможно поднять какой-нибудь предмет и забро-сить 
его куда подальше, если вы его боитесь. Вы должны избавиться от страха. Для этого нужно, 
первым делом, перестать испытывать какие бы то ни было чувства по от-ношению к слону. 
За  исключением,  разве  что,  всепобеждающего  чувства  любви,  кото-рую  мы,  как 
последователи учения Дзэн,  должны питать  ко всем бессловесным  тварям, обитающим  в 
нашей вселенной, даже к тем, что представляют для нас угрозу.   
       
     * НЕ СТРОЙ  ПЛАНЫ: Устремляйте свой  внутренний взор на  то, что происходит  сей-
час. Будущее, особенно в объединенных компаниях, — не более чем иллюзия. Вместо того 
чтобы строить планы, сядьте и помедитируйте на пресс-папье. Позвольте мыслям блуждать 

без цели. Довольно скоро вы разучитесь строить планы и присоединитесь в этом смысле к 
лучшим  из лучших!   
       
     *  НЕ  СДАВАЙСЯ:  К  чему  всё  это?  Извечный  вопрос.  Но,  если  серьёзно,  множество 
людей, которые безвольно, без борьбы покидают компанию, впоследствии обнаружи-вают, 
что  могли  бы  выпрыгнуть  за  борт  с  отличным  парашютом,  а  не  с  пустыми  рука-ми.  В 
конечном счёте, отказ от борьбы есть не что иное, как разновидность эгоизма. Ваша работа 
заключается  в том, чтобы справляться со своей работой. Вот и справляй-тесь!  
       
       
     Если  вы  освоите  эти  девять  ступеней  сидя,  в  тиши  и  размышлениях,  вам  откроется 
правильный  взгляд  на  вещи  и  понимание  происходящего  —  если  только  вы  достаточно 
легки сердцем, чтобы впустить их в себя. Так  что, бога ради, будьте полегче!   
       
       
       
     Движение вверх по пути Просветления  
       
       
     Как только  чего-то  сильно  захочешь,  внешний  мир  предметов  начинает  рвать  тебя  на 
части.  Когда  даешь  волю  желаниям  и  пристрастиям,  пробуждается  алчный  ум.  С 
удовольствием от подношений рождаются мысли об обладании и соперничестве. Если тебе 
по  душе  послушная  свита,  будешь  жить  в  окружении  мелких  льстецов.  Если  любишь 
побеждать,  значит  между  тобой  и  окружающими  зияет  огромная  пропасть.  Если  тебе 
нравится  использовать  людей  в  своих  целях,  в  воздухе  будут  носиться  голоса 
недовольства…  Если  ум  пребывает  в  покое,  мириады  спонтанных  вещей  и  событий 
исчезают сами собой.  
       
     НАДПИСЬ,  ВЫСЕЧЕННАЯ  НА КАМЕННОЙ  ПЛИТЕ.  КИТАЙ   
       
       
     Жизнь — сплошная неприятность, а после — и того хуже.  
     НЕИЗВЕСТНЫЙ  АВТОР  
       
       
      Пару  лет  назад  руководство  компании  "Вестингхаус"  заседало  в  зале  переговоров 
гостиницы "Фор Сизенс" в Лос-Анджелесе, на встрече, суть которой уже растаяла в тума-
не времени. Действительно, чем могла быть важна эта встреча, если даже самой компании 
"Вестингхаус"  больше  не существует?   
      Заседание было  прервано  появлением  одного из  служащих  гостиницы.  Он  сооб-щил, 
что в этот самый момент границу района, где располагалась гостиница, пересекает большая 
толпа разнузданных местных жителей, движимая не самыми добрыми намере-ниями.  
      В городе бушевали массовые беспорядки. Самолеты, пытавшиеся вылететь из ме-стного 
аэропорта,  обстреливались.  На  улицах  жгли  автомобили.  Самое  время  было  спеш-но 
ретироваться.  
      Присутствовавший  на  заседании  Будда  размышлял  в  тот  момент  о  неизбежности 
страдания, в частности, своего собственного, и эта новость заставила его вздрогнуть.  
      "Нам  нужно  немедленно  разойтись  и  попытаться  отыскать  какое-нибудь  более 
безопасное место",  — сказал  он своим  коллегам,  многие из  которых всё  ещё  продолжали 
накладывать себе в тарелки солидные порции мясных закусок.   
      Заседание было прервано, после чего к Будде, который собирался, не мешкая, за-браться 
куда-нибудь  повыше,  приблизились  двое  монахов-бизнесменов.  "Послушай,  Буд-да,  — 

сказал тот, что  постарше. —  Мы подумали,  не сыграть  ли нам  партию из  девяти лунок  в 
"Бэл  Эар", пока всё это не зашло слишком  далеко. Присоединишься  к нам?"   
      Одарив  их  удивленной  улыбкой,  Будда  отклонил  это  предложение:  "Нет,  друзья  мои. 
Мне нужно быть в другом  месте".   
      Итак, вместо того  чтобы наслаждаться  в самый разгар  смуты таким  легкомыслен -ным 
времяпрепровождением,  Будда,  как  утверждает  предание,  отправился  на  крышу  гос-
тиницы, где располагался бассейн, и где ему подали аппетитную порцию свежих фруктов.  
      С  этой  удобной  точки  он  стал  наблюдать  за  развитием  событий  вместе  с  большой 
группой зрителей, среди которых были Харви Кейтел, один из давнишних любимцев Буд-
ды, а также несколько сотрудников агентства "Уильям Моррис", беспрерывно говоривших 
по телефону.   
      Как можно достичь подобного состояния непрекращающейся благодати? Только путем 
расслабления.  Расслабления  такой  глубины,  что  в  ней  само  собой  гаснет  любое  пламя. 
Расслабления, наступающего в результате медитации, от которой наш ум съёжива-ется  до 
размеров крошечной  точки, где нет места ни нашему "я",  ни страстям, ни желани-ям.  
      Джек Велч, например, играет, в гольф. Или во что-то ещё. Когда Марта Стюарт не занята 
обдумыванием  композиции  идеальной  гирлянды,  она  может  с  удовольствием  вы-пить 
собственноручно  смешанный  коктейль,  причем  оба  действия  удаются  ей  одинаково 
здорово. Дональд Трамп коллекционирует немецких супермоделей и прикарманивает всё, 
что плохо лежит, а частенько даже и то, что прибито к полке гвоздями.  
      Каждый из этих гигантских слонов открыл для себя элементарную истину, на ко-торой 
строятся счастье и просветление  — всё отнюдь  не так серьёзно,  чтобы не относить-ся  ко 
всему легко.  
      Однако  мы,  такие  крошечные  по  сравнению  со  слонами  —  как  мы  серьёзны!  Мы 
носимся взад-вперед как ополоумевшие суслики, пока мимо в огромных, оснащенных ми-
ни-барами авто неспешно проплывают те, кто стоят у пульта управления вселенной!  
      Самое  верное  средство  раз  и  навсегда  покончить  с  серьёзностью  —  медитация.  Ко-
торая, по крайней мере для новичков, состоит в том, чтобы просто сидеть и думать, до тех 
пор, пока "я" не растворится  в потоке мыслей. Это под  силу любому, однако те, кто  зара-
батывает на жизнь в положении сидя, имеют явное преимущество.  
       
       
       
     КРАТКИЕ  НАСТАВЛЕНИЯ  БУДДЫ  
       
       
      Шаг  первый — медитация  
       
     * Сядьте. Если вы уже сидите, оставайтесь в этом положении.  
       
     * Дышите. Еще. Дыхание идет вам на пользу. Поразмышляйте об альтернативном вари -
анте!  
       
     * Ваша цель — дойти  до такого состояния, когда, вне  зависимости от того, что с  вами 
происходит, вам на всё глубоко  начхать.  
       
     ¬ Джимми спошлил… а мне наплевать.  
     С. ФОСТЕР  
       
     * Это не так просто, как кажется. Природа человеческих существ такова, что их заботит 
всё, что с ними происходит. Однако волнение это  - лишь заблуждение и пережиток вашей 
прежней жизни, не залитой светом учения Дзэн.  

       
     * Помните — ничто не имеет значения. Даже если бы вы были самой могучей силой во 
вселенной, в конечном счете и это было бы неважно. Потому что разницы как таковой нет. 
Как нет и конца. Так что дышите и гоните прочь любые мысли. М-м-м-м. Как приятно.  
 
       
     * Отбросьте все желания, которые приходят к вам во время медитации, а также празд-
ные  надежды  и  тревоги,  проистекающие  из  стремления  сделаться  лучше.  Откажитесь  от 
них.  Откажитесь  от  всего.  Вы  —  не  слон,  и  в  этом  ваша  безграничная  свобода.  Пусть 
волнуются слоны. Вы же будьте счастливы.  
       
     * И имейте в виду, дорогие друзья,  что  всё во вселенной подвластно смерти.  Хорошая 
же новость заключается в том, что многие встретятся с ней раньше вас. И таким обра-зом, 
большинство  причин  беспокойства  и  несчастий  исчезнут  быстрее  вас,  ибо  они  старее  и 
дряхлее.  Нельзя  сказать,  что  вам  этого  очень  хочется,  потому  что  вам  вообще  теперь  все 
безразлично.  И  всё  же,  они  уйдут,  а  вы  останетесь,  чтобы  с  аппетитом  пола-комиться 
мясным салатом с двойной порцией бекона.  
       
     * Так что дышите. Проникнитесь красотой бесконечного пространства, в котором поко-
ится ваше безграничное ничто. Ваше "я"… ваши честолюбивые планы… ваши надеж-ды и 
большинство желаний… Отпустите их!  
       
     * И нечего  кукситься! Взгляните на  всё с  оптимизмом! Дождь-то ведь,  слава богу,  ещё 
не начался!  
       
     Дзэн и искусство  
     карабкаться  вверх  
       
     Начальный уровень  
       
     НАВЫКИ  ОБРАЩЕНИЯ  СО СЛОНОМ  
       
     Средний уровень  
       
     НАВЫКИ  УПРАВЛЕНИЯ  СЛОНОМ  
       
     Продвинутый уровень  
       
     ЗАБРАСЫВАНИЕ  СЛОНА В НЕБЕСА   
       
     Начальный уровень:   
     Навыки обращения  со слоном  
       
       
     Руки знают, что делать с мечом, разум знает, что делать с руками. Совершенствуй свой 
разум  и не позволяй ловким приемам, обманным  
     движениям и притворным маневрам вводить тебя в заблуждение.  
     Они хороши для фокусника,  но не для самурая.   
       
     САЙТО ЯКУРО  
       
     Не усложняй, тупица!  

     ДЕВИЗ  КОМПАНИИ  "АЙ-БИ-ЭМ"   
       
     Пока не явился слон — несколько слов о вас  
       
     Рогатое чудовище и не думало теряться — зачем же его искать?  
     А пастух с ним не в ладу от того,   
     что пошел вопреки своей сокровенной природе.  
     ДЕСЯТЬ КАРТИНОК ОБ УКРОЩЕНИИ  БЫКА   
     ЯПОНИЯ, 15 в.  
       
       
     Кто… ты?  
     ВОПРОС ГУСЕНИЦЫ  К АЛИСЕ   
       
       
      Что же это за инструмент, с помощью которого можно превратить рогатое чудище в то, 
чего на самом деле нет?  
      Этот инструмент — вы сами.  
      Но… что же  вы собой представляете?  Нельзя избавиться  от самого себя,  от своего  "я" 
—  с  которым  вы,  за  редкими  исключениями,  были  неразлучны  от  рождения,  —  не  ос-
мыслив до конца ту роль, которую оно играло в вашей жизни до сегодняшнего  момента.  
      Исследования подтверждают, что любое "я"  можно разбить на несколько частей:   
       
     ¬ Эго  
     Сексуальные  потребности  
     ® Тяга  к пище  
     ? Жадность/Амбиции  
     ° Увлечения  
       
      Какая вам была от всего этого польза, хотя бы в последнее время?  
      По  достижении  определенного  возраста  с  каждой  из  этих  составляющих,  за  исклю-
чением,  разве  что,  увлечений,  можно  расстаться  без  особых  проблем,  не  лишившись,  по 
большому  счету, ни счастья, ни, уж тем более, внутреннего покоя.   
      Но… готовы ли вы к этому?  
      Нужно ли вам ваше эго? Как знать… может, и нужно. Но что же это все-таки та-кое?  
       
     ЭГО  
     Что это за зверь?  
       
     * Ваше  эго —  это то  самое ощущение  самости, которое  приветствует вас  каждое  утро, 
стоит  вам  подняться  с  постели.  Вы  смотрите  в  зеркало  и  узнаете  свое  отражение,  если, 
конечно вы не транссексуал, в коем случае мы бессильны вам чем-либо помочь.  
       
     * Ваше эго — это то, чем вы гордитесь: ваше чувство стиля, манера одеваться, любимые 
блюда,  которые  вы  заказываете  в  ресторане,  техника,  которой  вы  обзаводитесь  дабы 
обозначить свой  статус,  и  те виды  товаров,  которые  вы покупаете  в  супермаркете,  —  от 
сыра моцарелла до говорящих  брелков для ключей.  
       
     * Ваше  эго —  это ощущение  вашей  невероятной значимости  по сравнению  с  другими 
людьми, и одновременно, полнейшей ничтожности.  
       
     * Это ваше  самолюбие, заставляющее  вас гордиться  тем, чего  вы добились  в жизни,  а 

также тем, чего не добились, потому что более удачливые заплатили за это слишком дорого.  
       
     * Ваше эго — это всё, что вы любите в себе и в окружающем вас мире, когда он идет вам 
навстречу и с удовольствием вкалывает на ниве вашего счастья.   
       
     * Ваше эго — это то, чего вы хотите достичь, совокупность ваших стремлений и амби -
ций.  
       
     Но,  если  быть  откровенным,  разве  подобное  эго  не  тяжкая  ноша?  Не  лучше  ли  рас-
статься  с  этим  сонмищем  надежд,  желаний,  стремлений,  хотений,  бурлений  любви  и 
ненависти  и  отправиться  в  путь  налегке,  без  поклажи?  Всё  видеть,  всему  изум-ляться, 
помнить о судьбе и долге, но быть свободным от всего остального?   
      Зачем нам нужно наше  "я"?   
      Представьте себе водителя — мужчину или, если хотите, женщину  — который мчится 
по скоростному шоссе. Дорога впереди свободна, машина под ним отличная и в  хорошем 
состоянии — немецкая, а потому цена её, пожалуй, чуть завышена, процентов на двадцать. 
Вдруг  срабатывает аварийная подушка!   
     Сразу же возникает несколько соображений. Дело в том, что расстилающаяся впе-реди 
дорога  по-прежнему  пустынна,  и  ехать  по  ней  одно  удовольствие.  Она  в  прекрасном 
состоянии и совершенно безопасна для тех водителей, которым видны её изгибы и пово-
роты. Машина,  которая едет  по  ней, всё  та  же —  отличного  качества. Хотя,  пожалуй,  на 
поворотах  ее,  как  и  все  европейские  автомобили,  рассчитанные  на  большие  пробежки, 
слегка  заносит. Но это дело вкуса.   
      Однако же, водителю ничего не видно! Он в смертельной опасности, потому что обзор 
ему  застит  эта  огромная,  вспученная  подушка.  Он  не  может  вытянуть  шею  ни  влево,  ни 
вправо,  чтобы  взглянуть  на  дорогу!  Он  не  может  ни  подлезть  под  неё,  ни  посмотреть 
поверх!  Он  видит  только  подушку,  предназначенную  для  того,  чтобы  обеспечивать  его 
безопасность в случае аварии. Однако в настоящий момент она только заслоняет дорогу.   
      Эта подушка и есть ваше эго. Она была нужна вам, когда вы были молоды, и с ва-ми все 
время что-то случалось. Однако теперь она лишь застит вам обзор и не позволяет двигаться 
по пути, который предназначен вам самой судьбой.  
      Избавьтесь  от  этой  подушки!  Вы  можете  это  сделать!  Причем  не  осторожно,  шаг  за 
шагом,  а прямо сейчас. Просто отбросьте всё это эго и иже с ним.  
      И  вы  тут  же  увидите,  что  нет  ничего  невозможного.  Путь  свободен.  С  вами  может 
случиться  несчастье.  Вас  могут  оскорбить,  обидеть  какие-нибудь  идиоты.  Они  могут  за-
ставить  вас  перебраться  в  офис  поплоше.  Они  могут  урезать  ваш  бюджет.  Они  могут  не 
замечать вас в упор.  Они могут отобрать у  вас часть работы. Они  могут так загрузить  вас 
работой, что вы и света белого не взвидите. Но всё это будет вам до лампочки. Потому что 
все, по сути своей, равноценно, или вовсе не имеет цены, равнозначно, или не имеет ника-
кого значения. Есть  только огромная пустота,  что наполняет  собой всё сущее  и внутри,  и 
снаружи. А еще  есть путь, ведущий вперед.  
       
       
     Краткое наставление Будды  
       
     * Все прочие аспекты вашего "я" со временем растают без следа. Лишь гольф — ни с чем 
не  сравнимая  игра  —  представляет  опасность  для  того,  кто  встал  на  путь  Дзэн.  Всё 
остальное — ваше личное дело.  
       
       
       
     Пока на явился слон — несколько слов о нем  

       
       
     Это всё равно что быть мухой, сидящей на стене офиса  
     во время деловой встречи.  
     ДЖЕК  ВЕЛЧ  О  ТОМ  ВРЕМЕНИ,  КОГДА  В  ВОЗРАСТЕ  ДВЕНАДЦАТИ  ЛЕТ  ОН 
ПОДРАБАТЫВАЛ МАЛЬЧИКОМ  НА  ПОБЕГУШКАХ У  МЕСТНОГО  БИЗНЕСМЕНА  ИЗ 
САЛЕМА (ШТАТ МАССАЧУСЕТС), ТАСКАЯ ЗА НИМ КЛЮШКИ ДЛЯ ИГРЫ В ГОЛЬФ 
В ОДНОМ ИЗ ЗАГОРОДНЫХ КЛУБОВ  
       
     Это просто ужасно.  
     ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ  ДИРЕКТОР КОМПАНИИ  "ДЖЕНЕРАЛ  МИЛЛС"   
      СТИВ  СЭНДЖЕР О ТОМ, КАК ОН ВЫУЧИЛСЯ НА ЮРИСТА,  А ПОТОМ   
     РЕШИЛ  ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ  НА ДЕЛОВУЮ КАРЬЕРУ   
       
      Слонами  не  только  рождаются  —  ими  становятся,  причем  во  многом  благодаря  за-
ботливым материнским рукам. По  дороге к вам слон  оставляет за собой кучу  мельчайших 
улик, указывающих  на это влияние.  
      Сам по себе Росс Перо — маленький и довольно щуплый слон. Однако он может, когда 
захочет, двигать с места на место своих гораздо более крупных сородичей. А полу-чил он 
такую  возможность,  породив  исключительно  массивного  и  шумливого  слона  по  имени 
Джесс Вентура, что по сей день воспринимается политическим миром как загадка природы. 
Говорят, в детстве мать подарила Россу репродукцию Нормана Рокуэлла с изо-бражением 
молящегося бойскаута. Она выдрала её из какого-то журнала и прикрепила над письменным 
столом  юного  слоника.  Эта  картинка  стала  символом  "всего,  к  чему  я  стре-мился  ",  — 
заметил как-то г-н Перо.  
      Любому  молодому  монаху,  который  ищет  подход  к  г-ну  Перо,  будет  небесполезно 
знать, что этот маленький слоник на  протяжении всей жизни воображал себя  молящимся 
бойскаутом. Подобная информация могла бы впоследствии превратиться в отличный ры-
чаг для подъема слона. Рычаг же — суть того, чему нам предстоит научиться.  
      У  каждого  из  нас  есть  прошлое.  Чарльзу  Найту,  энергичному  исполнительному  ди -
ректору, некогда возглавлявшему компанию "Эмерсон" (в которой, по некоторым оцен-кам, 
действует одна из лучших в мире систем управления) было всего пятнадцать, когда его отец 
сел в авто и укатил восвояси. Чарльз остался в огромной и местами пустоватой Канаде со 
ста долларами на банковском  счете и работой  в литейном цехе  на время летних  каникул. 
"Ну,  до встречи" — это и были последние слова, которые сын слышал от отца.  
      Вот это  рана,  да  еще  какая!  Тем  не  менее,  смотрите,  какой  огромный  слон  родился  в 
результате  этого печального опыта!  
      Так  что  неопытному  дрессировщику  будет  полезно  узнать  как  можно  больше  о  своем 
слоне,  еще  до  того,  как  тот  войдет  в  комнату.  Ведь  в  туше  этого  громадного  живот-ного 
бьётся сердце ребенка. Найдите  путь к его  сердцу, и вы получите  первый ключ к  сво-ему 
слону.  
       
     Краткое наставление Будды  
       
       
     * Гигантская мировая сеть  Интернета опутывает нас  с головы до ног.  Залезьте в неё  и 
хорошенько в ней покопайтесь. Возможно, там вы найдете всё, что вам необходимо знать о 
большом сером звере, который вот-вот войдет в вашу жизнь. Так что сади-тесь. Включайте 
компьютер.  Подключайтесь  к  сети.  В  графе  "поиск"  наберите  имя  "страшила".  Нажмите 
клавишу  ввода.  
       
       

     Пока не явился слон — несколько слов о нем  
     Часть Вторая  
       
       
     Я был занудой, с которым никто не хотел назначать свидания.  
     БИЛЛ  ДЖОЙ  ИЗ  КОМПАНИИ  "САН  МАЙКРОСИСТЕМС"  О  ПРИСВОЕНИИ  ЕМУ 
ЗВАНИЯ  "САМОГО  ПРИЛЕЖНОГО  УЧЕНИКА"  ШКОЛЫ  В  ГОРОДЕ  НОРТ 
ФАРМИНГТОН,  ШТАТ  МИЧИГАН,  КОТОРУЮ  ОН  ЗАКОНЧИЛ  В  ВОЗРАСТЕ 
ПЯТНАДЦАТИ  ЛЕТ  
       
       
     Когда у тебя всего один глаз, и ты самый мелкий шпендель  
     в классе, приходится не размахивать кулаками,  а искать  
     способ поладить с людьми.  
     БОБ ПИТМАН   
       
       
      Слон  вырастает  из  слоненка.  Слоны  могут  оспаривать  этот  факт,  потому  что  хотят 
верить,  что  они  каким-то  образом  сделали  себя  сами.  Но  хотя  им,  возможно,  и  удалось 
улучшить местами свои природные данные, их слоновий статус был пожалован им с само-
го начала. Теми силами, что управляют жизнью их космоса,  равно как и вашего.   
      Они склонны  думать, что  отдельные  события и  те или  иные  прозрения сыграли  в  их 
судьбе  решающую  роль  и  помогли  им  улучшить  крученый  удар  или  исправить  врож-
денный недостаток,  но  на  самом  деле  это  не так.  Какими  бы  маленькими  и  слабыми  ни 
рождались они на свет, рождались они уже слонами. Ошибки здесь быть не может. Если бы 
вам было суждено оказаться в их числе, то к этому моменту вы бы уже об этом знали. Вы 
бы знали об этом уже давно.  
     Размышляя о слоне, с которым вам вот-вот предстоит встретиться, мысленно за-гляните 
в его далекое прошлое. Боже мой, какого жалкого маленького зверька вы, скорее всего, там 
обнаружите!  Чаще  всего  выясняется,  что  в  детстве  слон  был  разнесчастным  созданием, 
страдающим  каким-нибудь  серьезным  дефектом.  Он  был  либо  самым  малень-ким,  либо 
самым толстым, а его шансы на  успешную карьеру были самыми невзрачными.  Пожалуй, 
удивительнее  всего  то,  что  тот,  кто  подавал  в  школе  большие  надежды,  сегодня  торгует 
Тойотами  на  какой-нибудь  второстепенной  загородной  трассе.  У  него  это  получа-ется 
хорошо,  как  получалось всё, за что бы он ни брался в пору ученичества.  
     И всё же, он не слон.  
      Зато бедолага в очках с толстенными линзами, придурковатый тип вроде Билла Гейтса, 
весивший в восьмом классе не то 45, не то 145 кило, несется теперь лавиной с го-ры, задрав 
бивни кверху, смело бросаясь в бой с конкурирующими операционными сис-темами и  не 
страшась  внедряться в новые направления с помощью самых изощренных технологий.   
      Если  сомневаетесь,  вглядитесь  в  снимок  Уильяма  Гейтса,  сделанный   до  того,  как  он 
обнаружил, что кто-то изобрел систему DOS, и понял, что ее можно приобрести за ко-пейки 
в  сравнении  с  её  реальной  стоимостью.  Взгляните  на  его  лицо,  ужасную  кожу  и  копну 
волос,  похожую  на  рощу  мамонтовых  деревьев.  Похож  ли  он  здесь  на  подрастаю-щего 
слоненка?  
      Конечно, похож. Это он и есть.  
      А вот с вами всё было иначе. Вы росли, менялись, избавлялись от крайностей и, в конце 
концов,  превратились  в  компетентного  индивидуума,  вписывающегося  в  окружаю-щий 
мир. Слон же, напротив, не умел приспосабливаться с самого начала. Он был самим собой, 
вот и всё. Приспосабливаться к нему приходилось другим.   
      Роджер  Акерман,  магнат  и  крупный  спец  по  обороту  капиталов,  глава  компании 
"Корнинг", говорит,  что  узнал, что  такое  стресс, когда,  пытаясь  свести концы  с  концами, 

работал по ночам на шлагбауме трассы "Гарден Стейт Парквей" возле Ньюарка, штат Нью-
Джерси,  собирая  с  автомобилистов  плату  за  проезд.  Он  принимал  у  водителей  день-ги, 
улыбался и мечтал об открытых просторах.  
      Тони  Ла  Русса,  менеджер  бейсбольной  команды  "Кардиналс"  из  Сент-Луиса,  и, 
пожалуй, самая интеллигентная фигура в бейсбольном бизнесе, в свое время занимался тем, 
что складывал и упаковывал пеленки в компании, которая спонсировала его  юноше-скую 
бейсбольную команду  в турнире "Пони Лиг".  
      Говорят,  что  даже  Будда  одно  время  продавал  по  телефону  ленты  для  пишущих 
машинок "Ай-Би-Эм". Это было на заре компьютерной эры. В то время ни у кого не было 
пишущих машинок,  и  ленты для  них  были  никому не  нужны.  Это занятие  было,  по  сути 
своей,  настолько  бессмысленным,  что  оно  позволило  Будде  увидеть  краешком  глаза  без-
граничное ничто, лежащее в основе всего сущего. Впоследствии этот опыт очень ему при -
годился.  
     Потому что, в конечном счете, все, что мы видим вокруг, это те же ленты для пи-шущих 
машинок.  
      Так  что,  успокойтесь.  Почувствуйте  легкость  внутри  себя.  И,  бога  ради,  не  напря-
гайтесь.  
       
       
     Краткое наставление Будды  
       
       
     * Работа во имя работы — отвратительное занятие. Слон дожил до того момента, ко-гда 
ему больше  не приходится  утруждать себя  и он  может просто  загружать рабо-той  других. 
Тот  факт,  что  вы  хотите  и  можете  ее  выполнять,  дает  вам  неизмеримую  власть  над 
существом, которое ни в коем разе не желает снова впрягаться в какую бы то ни было лямку.  
       
       
       
     ВСТРЕЧА  СО СЛОНОМ  
       
     На ветке примостился весело поющий соловей;  
     Пригревает солнце, дует приятный ветерок,  
     На берегу  реки зеленеют плакучие ивы;  
     Там пасется бык, один-одинёшенек,  
     Ему  негде укрыться;   
     Его величавую голову украшают  роскошные рога  -  
     Какой художник  может передать эту картину?   
     ДЕСЯТЬ КАРТИНОК ОБ УКРОЩЕНИИ  БЫКА   
       
     Если не можешь  сказать  что-нибудь хорошее,  помолчи.  
     ВАША  МАМА   
       
       
      Если вы прилежный  ученик, то разузнали  о своем  слоне всё возможное  еще до  то-го, 
как  он  подкрался  к  вашему  рабочему  месту,  брызжа  слюной  с  запахом  жареных  арахи-
совых орешков. Вы знаете его, потому что изучили его и подготовились к его приходу еще 
до того, как он возник в вашем поле зрения. И это правильно.  
      С другой стороны, вы можете оказаться в числе тех несчастных, на кого слон сва-лился 
неожиданно  в  результате  слияния  компаний  или  внутреннего  иерархического  пере-
ворота… Или же вы были настолько глупы и недальновидны, что не удосужились навести 
о нем справки, когда у вас было на это время, и теперь вынуждены изучать его буквально 

на ходу,  во время вашей первой встречи.  
      Как бы там ни было, если вами движет мудрость, а не слабоумие, не стоит делать резких 
движений или издавать громких звуков. Слоны, как правило, не любят ни того, ни другого. 
На деловой встрече, как и во многих других случаях, имеющих начало и конец, все решают 
тишина и спокойствие.  
      Наблюдайте. Принюхивайтесь. Чутко реагируйте на все потенциальные возможно-сти 
отличиться. Только ничего не говорите. Ничего не делайте. В этом ничто скрывается всё, к 
чему вы так стремитесь. Придет время, когда от вас потребуется действие. Это вре-мя ещё 
не пришло.  
      Да,  действительно,  таким  образом  вы  упускаете  возможность  произвести  на  слона 
хорошее, сильное впечатление. Но что с того? Для того, кто способен ощущать приливы и 
отливы времени, оно не имеет ни конца,  ни начала. А кто возьмется подсчитать,  сколько 
предвзятых мнений может составить о вас привыкший к опрометчивым суждениям слон во 
время вашей первой встречи?  
      Ни одно из этих мнений не говорит в вашу пользу. Возможно, и даже вполне веро-ятно, 
не все  они беспочвенны.  И  всё это  только потому,  что  слон не  склонен думать  о  лю-дях 
хорошо. Уж если ему пришлось обратить на вас внимание, то, вероятнее всего, вы вы-зовете 
у него раздражение.  
      Вы для  слона не  существуете, поэтому  ваше молчание  не имеет  никакого значения.  К 
тому же, за сдержанность еще никого не наказывали. Один молодой монах рассказыва-ет, 
что он  встречался  с Мартой  Стюарт  по  меньшей мере  четыре  раза, прежде  чем  она  дала 
понять,  что,  кажется,  узнает  его.  Это  довольно  распространенное  явление.  Однажды,  во 
время корпоративной встречи в Лос-Анджелесе, Будде случилось пережить нечто похожее 
с одним высокопоставленным боссом, чей не самый симпатичный портрет регулярно кра-
суется на первой странице журнала "Уолл-Стрит Джорнал". "Вы никогда не замечали, как 
этот человек, чей положительный отзыв так важен для многих людей, обращается ко всем, 
с кем ему  приходится иметь  дело, не  иначе как  "приятель", "дружище",  "крошка", а  иногда 
и "чел"?" — заметил  Будда, качая головой  с добродушным смирением.  "А всё потому,  что 
он понятия не имеет, с кем говорит. Мы для него — единое целое, и это делает его силь-нее 
любого из тех, кто находится сейчас в этом ресторане".   
       
       
     Ваш  потенциальный слон  
     Первое впечатление о вас  
       
     ¬ Он стоит слишком близко  
     Она думает, что умнее всех  
     ® Он не проявляет должного уважения  
     ? Какая у него жуткая  прическа  
     ° Она слишком  много шутит   
     ± Он слишком много говорит  
     ? С ней можно переспать  
       
      Вы — часть воздушного пространства, которое окружает слона. А полный штиль лучше 
урагана, не так ли? Так что не вздумайте портить этот воздух разными звуками. Всему свое 
время… возможно, оно уже стучится к вам в дверь.  
       
     Краткие наставления Будды   
       
       
     * Постарайтесь сделать умный вид. Это не так-то просто, даже если вы и в самом деле 
не  глупы.  Чтобы  показаться  умным,  можно  подумать  о  чем-то  изысканно-учтивом,  ув-

лекательном или пикантном, даже слегка непозволительном. После чего сделать такой вид, 
будто соответствующее высказывание могло бы вот-вот сорваться с ваших губ, если бы вы 
не  сдерживали  себя  по  причинам,  известным  лишь  вам  одному.  К  примеру,  попробуйте 
поразмышлять  над  следующей  фразой:  "Рациональный  подход  к  свобод-ному  рынку 
привносит  определенные  обязательства  в  капитализм,  базирующийся  на  политике 
невмешательства, в основе которой лежит вера в действия, нацеленные на всеобщее благо". 
Как вариант, можно представить себе большую тарелку свежеприго-товленных суши,  где, 
среди  прочего,  лежит  кусочек  непонятно  чего,  который  вы  по  долгу  службы  и  в  знак 
уважения  к  вашему  японскому  коллеге  с  принимающей  сторо-ны,  должны  съесть. 
Сосредоточьте свое внимание на этом кусочке. До  тех пор, пока вы не раскрываете рта  и 
держите  в  голове  одну  из  вышеописанных  конструкций,  ум-ный  вид  вам  обеспечен. 
Позднее, обдумывая  встречу, слон  подумает: "Интересно,  что это  был за  тип, который  не 
проронил ни слова?". Или вовсе ничего не подумает, что тоже неплохо.  
       
     * Смотрите  слону в  глаза.  Это важная  составляющая эффективного  спокойствия.  Если 
вы  молчите  и  не  делаете  попыток  установить  зрительный  контакт,  можете  считать,  что 
провалили встречу.  Возможно, вам  даже еще  слишком рано  читать эту  книгу. Отдайте  её 
приятелю,  который  уже  созрел  для  неё,  и  отправляйтесь  в  парк.  Сядьте  под  деревом  и 
сидите там до тех пор, пока ваши штаны не взмокнут в том месте, на котором вы обычно 
сидите.  
       
     * Если во время встречи слон заговорил с вами, переходите к следующей главе. На са-
мом деле, переходите к ней в любом случае. Прямо сейчас.  
       
     Приветствование слона  
       
     Первое, на что я обратил внимание, — это его крошечный рост и  
     ботинки невероятно маленького размера, как  будто ни разу не  
     ношеные, — в такие обычно обуты манекены в больших  магазинах.   
     А еще мне бросилось в глаза, что он вошел в комнату  на цыпочках,  
     как  если бы ноги у него были хрупкие  и он боялся их  
     повредить. Потом он пожал мне руку.  Рукопожатие его было  
     очень крепкое, почти нечеловечески крепкое. Затем он  
     посмотрел мне в глаза и, наверное, понял, какое странное  
     впечатление он на  меня произвел.  Мы так никогда  и не  нашли по-настоящему  общего 
языка. Меня  совершенно не  прельщает перспектива  работы с  таким проницательным  на-
чальником.  
       
     БЫВШИЙ  ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ  КОРПОРАЦИИ  "ВЕСТИНГХАУС  ЭЛЕКТРИК"  О 
СВОЕЙ ВСТРЕЧЕ  С ТОГДАШНИМ  ДИРЕКТОРОМ КОМПАНИИ   
       
       
      Слоны  очень  многое  замечают.  Одурачить  их  непросто,  но  нужно  обязательно  по-
пробовать. Когда  вы будете  с  ним здороваться,  желательно постараться  выискать  внутри 
себя такое пространство, где всё абсолютно спокойно и неподвижно, и откуда вы сможете 
высунуться  на  мгновение  с  формальным,  строго  регламентированным  и  уместным  при -
ветствием.  
      Приветствия - это формальные, регламентированные ситуации, к которым приме-ним 
следующий  космический принцип:  
       
     Эффективность  приветствия  
     ¬ Меньше   

     Больше   
       
      Какое  же  приветствие  уместно  в  данной  ситуации?  Вопрос  этот  стар,  как  бивень 
мамонта, и с  того момента, когда  Будда впервые присел  под деревом боддхи,  над его  ре-
шением бьются мудрецы всех народов.  
      Чтобы  приветствие,  с  которым  вы  обратитесь  к  слону,  было  уместным,  оно  должно 
соответствовать контексту  вашего  рода  занятий,  вашей организации,  вашего  офиса  и,  са-
мое главное, той ситуации, в которой происходит ваша встреча в тот или иной день.  
      В  лифте  уместны  краткое  рукопожатие  и  формальное  приветствие.  А  вот  захлебы -
вающаяся восторгом  тирада,  призванная уверить  слона  в том,  что  он был  предметом  ва-
шего восхищения  чуть  ли  не с  самого  детства,  здесь  не подойдет.  С  другой  стороны,  эта 
сентиментальная  башня  лести  будет  вполне  к  месту,  если  вы  столкнулись  со  слоном  в 
Вальдорфском  колледже на деловом обеде в его честь.  
      Почти  так  же  важно  учитывать,  что  представляет  собой  организация,  которой  ру-
ководит  слон.  К  примеру,  если  вы  встречаетесь  с  одним  из  руководителей  компании 
"Дженерал  Электрик",  будет  вполне  уместно  пробормотать  что-то  невнятное,  после  чего 
позволить себе одно  легкое, краткое рукопожатие  и слегка отступить  назад, потупив  взор 
перед ослепительным великолепием этого серого красавца. Таким образом вы демонстри-
руете уважение и к самому слону, и к  организации, на которую он работает. А также  зна-
ние того, что этот гигант вполне может оказаться волком в серой слоновьей шкуре.   
      Такой же умеренный тон лучше использовать и при встрече со сЛОнАми из ком-пании 
"АОЛ" в её новой реинкарнации. Их непринужденная манера общения в интернет-стиле (а 
также фирменный знак — рубашки с открытым воротом) известны не первый день. Однако 
нынешнее  руководство,  сменившее  старую  гвардию,  уже  почти  в  открытую  копирует 
поведение  сотрудников  «Майкрософта»  с  их  нарочито  раскованной  походкой, 
самомнением, напористостью  и всеведением  по самому  широкому кругу  новых,  перспек-
тивных направлений. Этих слонов интересует только одна тема, а именно — восхититель-
ная продуманность,  лежащая  в основе  их  слияния с  компанией  "Тайм Уорнер".  "Как  здо-
рово это у вас получилось" — эту фразу можно произносить без опаски. Они поверят вам 
на слово и, возможно, даже поинтересуются, почему вы так думаете. Это означает, что вы 
на верном пути.  
       
     ¬ Род занятий  
     Офис  
     ® Организация  
     ? Конкретные обстоятельства  
       
      И  наоборот,  приветствуя  слона-футболиста  или  слона-шоумена,  можно  отбросить 
всякую сдержанность. Вы наверняка не ошибетесь, если выльете им на голову ушат лести 
и с причмокивающими дифирамбами оближете с  головы до пят. Знаменитые слоны  при -
выкли  к  такому  обращению,  те  же,  кто  оказывает  им  меньшие  почести,  слывут  у  них  за 
людей бездуховных,  а то и вовсе безвкусных.   
       
     Краткие наставления Будды   
       
     * Приветствие — это формальная процедура, преследующая вполне определенную цель. 
Подружиться со слоном или произвести на него впечатление не есть ваша цель. Ваша цель 
— соблюсти ритуал приветствия, вот и всё.  
       
     * Сосредоточенность. Спокойствие. Маневр. Пусть каждая стрела летит точно к це-ли, и 
скоро всё будет позади. Это в равной степени относится и к приветствованию слонов, и к 
резке лука,  и к умению забить три шайбы подряд в хоккейном  матче.  

       
       
     Бонус от Будды:   
     Пять приветственных болванок на все случаи жизни  
       
     1 Минимальная: "Здравствуйте."   
     2 Более словоохотливая:  "Здравствуйте,  шеф."   
     3  Почтительная:  "Здравствуйте,  г-н  Рувер."  (Или  г-жа  Рувер,  или,  как  теперь  принято, 
просто  по  имени  —  Карли,  Марта,  Джек,  Мел,  Майк,  Стив.  Или  по  прозвищу,  которым 
пользуется  тот или иной слон, маскируясь под обычного человека).   
     4  Подобострастная:  "Я  ужасно  рад  нашей  встрече.  Я  так  давно  восхищаюсь  вами,  не 
только стилем руководства, но и стилем вашей игры. Как вам удается при всей занято-сти 
иметь гандикап в четыре очка?"   
     5 Местно-колоритная: "Эй, старик, как  делишки?!"   
       
     Изучение слоновьего языка   
       
     Заучивайте свою речь до тех пор, пока она не польётся из  
     вас так же легко, как  угарный газ из выхлопной трубы  
     старого драндулета.  
       
     ИЗ  КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ  СЛУЖЕБНОЙ  ЗАПИСКИ,  РАСПРОСТРАННЕНОЙ 
"АМЕРИКАН  КОНТИНЕНТАЛ  КОРПОРЕЙШН"  СРЕДИ  СВОИХ  ТОРГОВЦЕВ 
ОБЛИГАЦИЯМИ, 
КОТОРЫМИ 
ФИНАНСИРОВАЛОСЬ 
СТРОИТЕЛЬСТВО 
ЗЛОПОЛУЧНОЙ ГОСТИНИЦЫ  "ФИНИШЭН",  ДЕТИЩА  ЧАРЛЬЗА КИТИНГА   
       
       
     Дорогие коллеги по съёмочной группе…  
     ИЗ СЛУЖЕБНОЙ ЗАПИСКИ  ДИРЕКТОРА  КОМПАНИИ  "ДИСНЕЙ"   
     МАЙКЛА АЙЗНЕРА,  РАСПРОСТРАНЕННОЙ  СРЕДИ СЛУЖАЩИХ   
     КОМПАНИИ  И УВЕДОМЛЯЮЩЕЙ  ИХ О СОКРАЩЕНИИ  ШТАТА   
     НА ЧЕТЫРЕ  ТЫСЯЧИ ЧЕЛОВЕК   
       
       
      Хотя  слон  и  может  показаться  общительным,  существо  он  не  компанейское.  Его, 
конечно, можно увидеть  в гуще людей,  но чтобы  он был всем  доволен, ингредиенты  для 
этой гущи  он  должен подбирать  самолично.  Слон не  идёт  к людям.  Напротив,  это  люди 
идут к слону.  
      Такой сознательный выбор одиночества вызван тем, что слон прекрасно понимает: его 
габариты не идут ни в какое сравнение с размерами окружающих. Он просто больше, вот и 
всё. Слон помнит об этом.  
      Проводя немалую  часть времени  в одиночестве,  слон постепенно  вырабатывает  свой 
язык, как вербальный, так и стилистический, которым вам необходимо овладеть, ес-ли вы 
хотите хоть как-то контролировать его действия.  
      Часть своего словарного  запаса он  унаследовал от слонов,  которые возглавляли  стадо 
до  него  и  уже  давно  перекочевали  на  склад  слоновой  кости.  Информируя  своих  со-
трудников в служебной записке о предстоящем увольнении четырех тысяч дотоле незаме-
нимых работников, директор "Диснея" Майкл Айзнер обратился к ним со словами: "Доро-
гие коллеги  по съемочной  группе".  Кому-то такая  терминология может  показаться  стран-
ной, учитывая, что это  послание исключало значительное  количество адресатов из  числа 
"дорогих коллег". Тем не менее, в ней не было ничего странного. Дело в том, что подоб-ное 
обращение  было  впервые  озвучено  прародителем  диснеевского  клана  Уолтом,  чьё  вы-

ражение  "участник  съёмочной  группы"  уходит  корнями  в  те  времена,  когда  студия  ещё 
только становилась на ноги. Так именовали всех, кто принимал участие в работе над "шоу". 
Позднее, когда теоретики этой организации основали небольшое тоталитарное  княжество 
под  названием  Диснейлэнд,  традиция  сохранилась.  Что  же  до  наших  дней,  то  если  вы 
отправитесь завтра в  один из  тематических диснеевских  парков и  вздумаете ку-пить  хот-
дог с одного из лотков или увидите, как молодой человек в жилете и цилиндре подметает 
брошенный вами фантик от  жвачки, знайте, что это  тоже "участники съемочной  группы". 
Так же как и обливающийся потом бедолага, что сходит с ума от жары в костю-ме балбеса 
Гуфи  в  этот  знойный  августовский  день.  Всем,  кто  хочет  понять  и  освоить  тех-нику 
управления  слонами,  обитающими  в  их  компании,  стоит  -  прежде  чем  пытаться 
вскарабкаться на  эту  махину  или  тянуть  её  за  собой,  ухватившись  за  ноздревое  кольцо,  - 
научиться понимать их язык.  
      "Заучи  свою  речь",  —  глаголет  мудрец.  Речь  —  это  произнесенная  вслух  упорядо-
ченная  мысль.  Заучите  её  и  пользуйтесь  ею.  Однако  она  должна  быть  немногословной, 
поскольку в реальности слоны проявляют интерес не более чем к пяти-шести общим те-мам 
для разговора.  
       
       
     Шестиярусный свадебный торт  
     универсальных тем для разговора со слоном  
     (не по порядку)   
       
       
      ГОЛЬФ:  О  роли,  которую  играет  гольф  в  космическом  пространстве  слоновьих 
фантазий, мы поговорим чуть позже. Злоупотребляющие гольфом слоны сродни  наркома-
нам, с той только разницей, что этот  наркотик не имеет серьёзных и разрушительных  по-
следствий  для  психики.  Это  просто  отупляющий  афродизиак  типа  перкодана  или  клея. 
Человек, подсевший на гольф, не может думать ни о чем другом. Да, это прискорбно. Од-
нако, если  вы  сможете  поддержать  разговор  на  эту  тему,  вам  будет  о  чем  поговорить  со 
слоном.  
       
      ФУТБОЛ: В отличие от гольфа, футбол нельзя отнести к видам спорта, опреде-ляющим 
стиль и образ жизни. Это метафора, вуаль, сквозь которую слоны-футболисты взирают на 
мир. Проблемы с бизнесом? У вас слабая линия обороны. Сорвалось финанси-рование? Вас 
оттеснили при розыгрыше мяча. У вас на мази крупная сделка и, следова-тельно, приличное 
увеличение зарплаты? Вы в штрафной зоне, приятель, и готовитесь на-нести прицельный 
удар по воротам!  
       
      БИРЖЕВАЯ  СТОИМОСТЬ  АКЦИЙ  /  КУРС  АКЦИЙ:  Здесь  мы  имеем  пример  аль-
труистической  изнанки  жадности.  Вы  трудитесь  над  увеличением  стоимости  для  кого 
угодно, кроме себя. И только после того, как все, наконец, обслужены, что-то перепадает и 
вам. Язык, который  вам придётся  освоить в  данном случае,  связан, в  основном, с  эконо-
микой. Но вам, как начинающему монаху, совсем не обязательно заучивать слишком  мно-
го  терминов,  чтобы  при  случае  щегольнуть  фразой  типа  «фондовый  индекс»,  «движение 
ликвидности», «доход  в расчете  на  акцию», «международные  банковские тарифы»  и  про-
чее.  На  самом  деле,  это  не  что  иное,  как  бред  сивой  кобылы.  Однако  настоящие  игроки 
отслеживают биржевые новости каждый день, а в некоторых организациях и вовсе не го-
ворят ни  о чем  другом. Чем  более складно  вы можете  рассуждать на  эту тему,  тем  лучше 
для вас.  
       
      ВОЕННАЯ  ТЕМАТИКА:  Воинственно  настроенные  слоны  видят  всё  сквозь  приз-му 
побед  и  поражений,  борьбы  не  на  жизнь,  а  на  смерть,  неистовой  вражды,  преданности, 

предательства и возмездия. Язык этих слонов, как правило, "раскален добела". Вы должны 
любить такого слона, приковать себя цепями верности к его друзьям и с равным энтузиаз-
мом ненавидеть его врагов. Смерть предателю! Вечная память тем, кто загнулся на боевом 
посту!  
       
      ПОДХАЛИМСТВО,  КАЧЕСТВО  И  КЛИЕНТ:  Это,  пожалуй,  одно  из  самых  невы -
носимых наречий. Однако, следует помнить, что без страдания не бывает и просветления. 
Так  что  сосредоточьте  внимание  на  искорке  света  с  внутренней  стороны  вашего  лба  и 
войдите в зону вечного спокойствия. Здесь Брахма, как водится, проявляет свое присутст-
вие  в  отдельных  штрихах.  Обзорные  исследования,  целевые  рабочие  группы  и  другие 
псевдонаучные способы измерения правят бал на этой почти совсем обезлюдевшей плане-
те.  Когда-то,  в  80-х  годах  двадцатого  века,  она  была  густо  заселена,  однако  с  тех  пор 
большая часть космического  флота покинула ее  пределы. Здесь вам  придется изучать  гра-
фики,  перевоспитываться  на  виртуально-социалистических  курсах,  посвященных  теме 
удовлетворения клиента, и всеми  прочими способами методично демонстрировать  слону 
вашу преданность его идеалам. Научитесь говорить пламенные речи во славу клиента и его 
ублажения.  Восхваляйте  плюсы  данной  политики.  Именно  от  таких  словоизлияний  этот 
слон пускается  в пляс.  
       
      ПРОЧИЕ ТЕМЫ: Разнообразные виды охоты, сплав на плотах по горным рекам, марки, 
монеты, старинные автомобили, ситуация  с Далласом, которую необходимо  обяза-тельно 
разрешить,  прежде  чем  заключать  сделку  с  Блицки,  вино,  сигары,  извращенный  секс  с 
цирковыми карликами… Всё, что в данное утро оказалось у слона на уме, имеет шанс стать 
предметом разговора. Научитесь слушать. Когда вы начнете достоверно под-ражать эху его 
речи и даже добавлять что-то от себя, можете себя поздравить. Это означа-ет, что вы готовы 
сказать  что-то в ответ. Но, до того момента, держите язык за зубами.   
       
     Краткие наставления Будды   
       
     * Язык — это ваше "я". Поскольку слон по уши погружен в своё "я", он говорит на соот-
ветствующем  языке.  Присоединяясь  к  вечно  вращающейся  по  кругу  мандале  его  веч-ных 
тем для разговора об одном и том же, испещренного ссылками на его персону, вы делаете 
еще один шаг в сторону цели, каковой является овладение искусством дресси-ровки слона.  
       
     * А теперь вслушайтесь ушами Будды. Слон говорит… о китах и о том, какая опасность 
угрожает им на этой планете… о процентных ставках, о курсе акций, о сумме, за кото-рую 
можно пообедать в деловой части города или о бюсте стюардессы, который ему довелось 
лицезреть во время полета на прошлой неделе. Но продеритесь через всё это и поднимитесь 
повыше.  Мысленно  перенеситесь  на  тысячу  километров  ввысь,  в  тро-посферу, 
расположенную  прямо  над  головой  слона.  Что  вы  слышите?  Какую-то  чушь.  Трубные 
звуки. Вы слышите, как слон самовыражается. Собственно, это и есть самое главное. Сам 
слон и его "я". Это единственное, на что нужно ориентироваться во вре-мя разговора с этим 
млекопитающим.  Всё  остальное  так  же  призрачно,  как  ночной  ве-терок,  порхающий  от 
дерева к дереву.  
       
     * Загадка: Что имеет первостепенное значение для каждого человека, но в действитель-
ности  совершенно  эфемерно  и  неважно,  за  исключением  случаев,  когда  этот  человек  — 
слон?  
       
     * Будда ни за что не сказал бы вам ответ. Но поскольку это деловое пособие, вы узнаете 
его, не тратя слишком много времени на размышление. Ответ очень прост. Он пялится на 
вас из зеркала, перед которым вы стоите. Единственное, что не занимает места и ничего не 

стоит,  что  беспредельно  пусто  и  неописуемо…  это  вы  сами  и  ваше  "я".  Ведь  ваше  "я",  в 
отличие от  слоновьего, не  представляет никакого  интереса. Оно  не имеет  значения.  Оно 
ничто. Помните об этом, когда будете изучать слоновий язык и делать первую героическую 
попытку заговорить на нем.  
       
     Вы — пустой сосуд. Вы — окружающая  среда, через  
     которую  всё следует своим чередом. Вы ничто.  
      Какое облегчение!  
       
     Движение по слоновьим стопам  
       
     У меня не было сексуальных  отношений с этой женщиной.  
     БИЛЛ КЛИНТОН   
       
     Как ужасно потерять рассудок…  или вовсе его не иметь…  
     ДЭН КВЕЙЛ   
       
     Эта антитрестовская буча скоро уляжется.   
     ИЗ ОБРАЩЕНИЯ  БИЛЛА ГЕЙТСА  К РАБОТНИКАМ  КОМПАНИИ   
     "ИНТЕЛ"  В 1995 ГОДУ  
       
       
      Так случилось, что однажды зимой, не так давно, Будда нашел временное приста-нище 
в зале ожидания одного из аэропортов. Где и был запримечен одним из  своих уче-ников, 
чей  рейс  компании  "Ю-Эс  Эруэйз"  отменили  из-за  каких-то  неполадок,  что  почему-то 
происходит  в  этой  компании  чаще,  чем  в  других.  Возможно,  какая-то  высшая  сила  пы-
тается  таким  образом  напомнить  каждому  путешественнику  о  случайности  всего  проис-
ходящего.  Как знать?  
      Так  вот,  этот  ученик,  которого  перебронировали  на  рейс  "Американ  Аэрлайнз", 
приблизился к Будде, который сидел в удобном кресле зала ожидания "Адмиралс клаб" для 
пассажиров первого класса и как раз в тот момент изо всех сил старался ни о чем не думать. 
Рядом с Буддой стоял стакан бесплатного апельсинового сока и блюдо с орешка-ми.   
      Возможно,  среди  вас  найдутся  те,  кто  задастся  вопросом:  пристало  ли  лучезарному 
учителю находиться в обстановке  такой показной роскоши. Естественно,  не ваше дело  — 
задаваться  вопросами.  Но  поскольку  тому  есть  объяснение,  которое  может  оказаться  по-
учительным, сейчас вы обо всем узнаете.  
      Во-первых,  по  не  совсем  понятным  причинам,  немало  самых  обычных  и  даже  не 
лучшим образом одетых  людей просачиваются  в залы ожидания  для пассажиров  первого 
класса. Поэтому, на самом деле, этот зал мало чем отличался ото всех остальных. Разве что 
там было потише, а это на пользу любому, даже Будде. Во-вторых, в тот момент Будда как 
раз  вошел  в  измененное  состояние  сознания,  где  ему  открылось,  что  ненужное  само-
отречение  есть  разновидность  потворства  своим  желаниям  и  что  разумная  степень  ком-
форта  способствует  более  полному  пониманию  космоса.  Об  этом  говорится  в  его  леген -
дарной сутре, посвященной важности правильно  подобранной офисной мебели: "Тот,  чья 
поясница  ноет  от  сидения  в  дешевом  и  не  отвечающем  эргономическим  требованиям 
кресле, не может  покинуть свое тело  для выполнения более  важной работы". Вот  почему 
Будда оказался в зале  ожидания "Адмиралс Клаб",  где он работал над  тем, чтобы войти  в 
свое привычное благодатное состояние. Так что теперь вы знаете, что и как.   
      "О  господин,  —  молвил  его  приспешник.  —  Отчего  это  происходит,  что  авиалиния 
отменяет рейс, которого ожидают более ста пассажиров, чья жизнь зависит от того, попа-
дут ли они вовремя туда, где их ждут? Причем "Ю-Эс Аэрвейз" проделывает это уже не в 
первый раз! Может возникнуть подозрение, что они отменяют свои рейсы, когда самолет 

может оказаться  "недогружен"  пассажирами, что делает рейс коммерчески невыгодным!"  
      Будда  улыбнулся  и  предложил  странствующему  монаху  орешек.  "Угощайтесь,"  — 
сказал он. Бизнес-монах сделал то, что ему было велено, после чего, как бы вдогонку сво-
им  мыслям,  Будда  добавил:  "Слоны  не  задумываются  о  последствиях  своих  действий.  В 
силу своего величия, веса и исключительной устойчивости своего положения, больше все-
го их занимают собственные цели, которых, как они считают, им нужно достичь. Вот по-
чему,  куда  бы  слон  ни  пошел,  даже  когда  он  прекрасен  в  своем  сиянии,  он  оставляет  за 
собой следы разрушения  и отходы, которые приходится убирать его дрессировщикам."   
      "Но разве это справедливо,  мой господин?  — воскликнул  монах, который, по  прав-де 
говоря, утратил не только спокойствие, но и шанс провернуть прибыльную сделку в городе, 
куда он должен был лететь. — Разве слон не должен испытывать на себе послед-ствия своих 
действий?"  
      "Справедливо? — сказал Будда и так расхохотался, что чуть не подавился ореш-ком, так 
что монаху даже пришлось хорошенько постучать его по спине. — Впредь не за-ставляйте 
меня так смеяться", — произнес он, когда его божественное дыхание снова пришло в норму.  
      Почему Уильям Джефферсон Клинтон, уходя с поста главы государства (даже при том, 
что от  его  репутации  и  президентского  наследия осталась  к  тому  моменту  лишь  гор-стка 
стоящих  деяний),  даровал  амнистию  Марку  Ричу?  Этому  коррумпированному  и  не-
приятному во  всех  отношениях  международному преступнику,  не  имевшему  практически 
никакой поддержки в средствах массовой информации? Была ли Клинтону от этого какая-
нибудь польза? Думал ли он о том, что делает? Думал он вообще о чем-нибудь?  
      Зачем Джерри Левин добивался ликвидации "Тайм Уорнер" в пользу "АОЛ", с ко-торой 
акционеры не получили ровным счетом ничего и которая поставила в крайне невы-годное 
положение  многих  высокопрофессиональных  сотрудников  этой  компании?  Ведь  всего 
через  несколько  недель  на  Интернет-рынке  произошел  обвал,  в  результате  которого  эта 
конкурирующая сетевая  компания и  так,  скорее всего,  оказалась  бы у  его  ног. Был  ли  его 
поступок  разумным?  Думал  ли  он  головой?  Или  он  просто  был  самим  собой,  а  именно, 
слоном, витающим в облаках…   
      Почему Уильям Гейтс, который порой может производить впечатление исключи -тельно 
умного человека,  позволил своему  хищническому антиконкурентному  рвению  по-ставить 
под  угрозу  будущее  своей  компании?  Почему  недоумки  из  "Файерстоун"  дали  добро  на 
использование  нестандартных  покрышек  в  Соединенных  Штатах,  где  подобные  вещи  не 
проходят  незамеченными?  Почему  куча  здравомыслящих  и  крайне  реакционных 
инвестиционных банкиров и аналитиков одобрила бизнес-планы по развитию Интернета, 
включая первый выпуск акций на таких условиях, которые были явно продиктованы алч-
ностью  и  безумием?  Почему  Ричард  Никсон  позволил  установить  звукозаписывающее 
устройство в Овальном кабинете, где он имел обыкновение браниться так, как будто стра-
дал  синдромом  Туретта,  и  где  он  замышлял  противозаконные  планы  истребления  своих 
недругов?  Почему  Рудольф  Джулиани,  мэр  города  Нью-Йорк,  публично  объявил  о  своем 
предстоящем  разводе  еще  до  того,  как  уведомил  об  этом  свою  жену,  имевшую  большой 
опыт общения со средствами массовой информации? Почему в не таком уж далеком  про-
шлом многочисленные корпорации сваливали смертельно ядовитые химикаты в  районах, 
непосредственно прилегающих к их фабрикам, точно зная, что в один прекрасный день эти 
опасные промышленные отходы отравят саму почву, на которой покоятся фундаменты  их 
компаний?  
      На все эти вопросы есть только один ответ: все они слоны, все как один. Слоны — это 
крупные  животные  с  большими  плоскими  ступнями.  Когда  они  куда-то  идут,  они  вы-
таптывают многое из того, что попадается им на пути. А поскольку они ужасно много едят, 
то вдобавок оставляют за собой безобразное количество отходов.  
      А  кому  приходится  всё  это  убирать?  Слону?  Ха-ха!  Ничего  подобного!  Выкиньте  эту 
пустую - как ей и положено быть - мысль из головы раз и навсегда. Большая часть ва-шей 
деятельности, особенно в начале пребывания на службе у слона, будет связана с ра-ботой в 

его  тылу.  Слоны  делают  свое  дело,  а  иногда  —  дела.  Мы  убираем  за  ними.  Таков  закон 
природы или, по крайней мере, закон слонов.  
      Если  же  взглянуть  на  всё  с  оптимизмом  или,  хотя  бы,  с  другой  стороны,  то  станет 
очевидно, что там, где прошел слон, образуется самая плодородная почва. Здесь ваше  ме-
сто, по крайней мере, на данный момент. Отправляйтесь туда, и да пребудет с вами дхар-
ма.  
       
       
     Краткие наставления Будды   
       
       
     * Облачитесь в подходящий наряд. Там, то бишь  сзади, довольно грязно.  
       
     * Не пытайтесь переложить эту работу на плечи других до тех пор, пока не найдется кто-
нибудь, кто с удовольствием сделает ее за вас. Давать задание — это одно. Застав-лять кого-
то  выполнять  за  вас  ваши  Обязанности  —  совершенно  другое  и  не  имеет  ни-какого 
отношения к Дзэн.  
       
     * Если при одной мысли об этой  работе вас охватывает чувство негодования и  стыда, 
значит  вы,  как  видно,  всё  ещё  волочете  на  себе  бремя  своего  "я",  а  потому  не  можете 
двигаться  дальше  по  выбранному  пути.  В  действительности,  во  всем  этом  нет  ничего 
постыдного, потому что стыд — это категория вашего "я", а у вас его нет и быть не может. 
Так  что  наберитесь  смелости  и  возрадуйтесь.  Держите  голову  высоко,  за  ис-ключением 
случаев,  когда  нужно  нагнуться  и  подобрать  то,  что  требуется.  И,  как  все-гда,  спокойно 
делайте свою работу.  
       
     * В работе, какой бы она ни была, всегда есть Будда.   
       
     Кормежка слона  
       
     Самый верный способ умиротворить тигра —  
     отдаться ему на съедение.  
     КОНРАД АДЕНАУЭР   
       
     Там, где вращается  колесо,  
     пустота скрежещет  зубами.   
     ДАЙТО КОКУСИ  
       
      Колесо вращается и пустота скрежещет зубами, так что если вы, крошечное соцве-тие, 
готовое  вот-вот  расправить  лепестки  своего  первого  бутона,  не  проявите  осмотри-
тельность,  зубья  пустоты  искромсают  вас  в  клочья.  А  это,  поверьте,  крайне  неприятно. 
Поэтому  старайтесь  избежать  подобной  участи  во  что  бы  то  ни  стало.  Здесь  вам  может 
помочь сила  дхармы. Причем  как в  тех  случаях, когда  вас терзают  другие существа,  так  и 
когда  вас теребят остатки вашего утомительно живучего эго.  
      Насыщение пустоты — один из первых навыков, которым вам придётся овладеть, чтобы 
двигаться  дальше  по  избранному  пути.  Потому  что  только  освоив  искусство  кор-межки 
слона, можно переходить к более сложным видам контроля над этим млекопитаю-щим.  
      Слоны не так прожорливы как, скажем, волки или тигры. Это крупные животные, чьи 
аппетиты  разнятся  в  зависимости  от  размеров  и  времени  суток.  Тем  не  менее,  внутри 
каждого слона обитает гигантская пустота, которую нужно чем-то заполнять, и делать это 
придется вам.  
      Прежде чем вы помчитесь покупать самую большую жаровню в мире, останови -тесь на 

минуточку и постарайтесь внутренне  сосредоточиться. Если по  какой-то причине вы  еще 
не сидите, сядьте. Дышите и размышляйте. Ага!  Дошло, наконец?  
      И в самом деле, моя уважаемая жареная креветочка, набивать брюхо слона  — вовсе не 
то,  что  от  вас  требуется.  Слон  всегда  может  сделать  это  и  сам.  Вы  же  отвечаете  за  на-
сыщение его эго, его воображения, честолюбия, надежд  и страхов — тогда, когда вам  это 
на руку.  Ублажать  пищей душу  слона — вот ваша задача.  
      Да-да, мой крошечный цыпленок, это правда. У слонов действительно есть душа, и душа 
эта  раздувается  до  своих  максимальных  размеров  как  раз  во  время  кормежки.  Так  что 
кормите её! Вкусно  и регулярно! Потому  что если  вы будете лениться,  слон сделает  одно 
из двух:   
       
     1 Начнет  принимать пищу  от  других дрессировщиков,  так  что значимость  вашей  роли 
окажется,  в лучшем  случае, под вопросом.  
     2 Съест вас.  
       
     Итак, чем же следует кормить слона?  Странный вопрос! Выбор огромен  - ведь  сло-ны 
всеядны.  Хотя,  конечно,  выбор  диеты  и  время  кормежки  будут  зависеть  от  данного 
конкретного слона. Но что же он хочет? И когда он это хочет? Определиться здесь не так-
то просто, тем более что, порой, он и сам может этого не знать. Слон, который сегодня ут-
ром  с  удовольствием  съел  на  завтрак  кусочек  сыра  и  кучку  довольно  туманных  цифр,  во 
второй  половине  дня  может  вдруг  взреветь  от  голода  и  потребовать  четких  результатов 
исследований и конкретных действий в том или ином количестве. Это не то, что вам нуж-
но.  
      Вам  нужно,  чтобы  слон  был  последователен  в  своем  поведении,  сговорчив  и,  в  ко-
нечном  счете,  благоразумен.  В  этом  смысле  диета  может  оказаться  либо  важным  под-
спорьем, либо, если вы будете делать что-то не так, орудием хаоса и нестабильности.  
      Вот  несколько  ориентировочных  диетических  советов,  которые  годятся  для  всех 
слонов, за исключением самых необычных.  
      Утро:  Предложите  ему  вместе  с  сеном  отборный  винегрет  в  виде  газетных  выре-зок, 
факсов,  служебных  записок  и  записей  телефонных  переговоров.  В  самом  начале  дня  его 
даже можно  побаловать традиционным  лакомством  — кусочками  деловой  информа-ции. 
Не всё, что вы скармливаете слону, должно быть сладким и сочным на вкус. Если в вашем 
распоряжении  оказалось  что-то  горькое  и  неудобоваримое,  что  ж,  значит  таково 
сегодняшнее меню. Молчание — единственная субстанция, которой нельзя напитать сло-
на, потому  как  оно  не  сможет  заполнить  пустоту и  оттянуть  момент,  когда  её  зубья  вон-
зятся в вашу  плоть.  
      Позднее  утро:  Побалуйте  слона  чем-нибудь  вкусненьким  —  небольшой  приятной 
новостью, касающейся его самого, или плохой новостью, касающейся других. В  большин -
стве случаев этого будет  вполне достаточно, чтобы слон дотянул до обеда.  
      Вполне вероятно, что в середине дня от вас не потребуется никаких дополнитель-ных 
усилий, так как  в это время  ваш слон как  правило пасется, где  ему вздумается,  по-глощая 
какое-нибудь индюшачье рагу или уминая сытный куриный салат размером со штат Канзас 
в компании других слонов, как больших,  так и маленьких.   
      С другой стороны, если ваш слон не пользуется популярностью среди своих со-братьев 
или по какой-то причине склонен к затворничеству, ему можно скормить друже-ский факс 
и такое же сообщение электронной почты. Или же осторожно проведать одино-кого слона, 
прихлебывающего суп  из  пакетика прямо  за  рабочим столом.  В  это время,  а  также  после 
обеда,  когда  он  ищет  повод  не  задремать,  к  месту  рассказанная  шутка  может  оказать 
чудотворное действие.  
      В какой-то момент в течение дня, будь то самое раннее утро или ближе к вечеру, слон 
потребует себе на стол большую порцию мяса. Она может выглядеть как некая про-блема, 
благоприятная  возможность  или  угроза,  требующая  решительных  действий.  На  этом 

сложном  перекрестке  приближайтесь  к  слону  с  большой  осторожностью.  Это  глав-ная 
трапеза дня, и если вы не сумеете четко и правильно выполнить поставленную перед вами 
задачу,  он  легко  может  оттяпать  вам  руку.  Этот  прием  пищи  можно  обозвать  Бизнес-
кормежкой. Он не похож на все остальные, о чем говорится в "Дхаммападе":   
       
      Мудрые  сдержаны  телом;  они  также  сдержаны  в  слове;  мудрые  сдержаны  умом;  они 
поистине во всем сдержаны.  
       
      Это значит, что вы должны избегать ошибок в питании вашего увесистого друга, но, в 
то же время, стараться кормить его правильно. Обычная Осторожность и Безоши-бочность 
— это  лишь  полдела.  Вы же  должны  полагаться  на Правильность  лежащего  пе-ред  вами 
пути, и делать всё так же правильно.  
      В конце  дня  —  или,  если  ваш  слон ведет  ночной  образ  жизни,  ранним  утром  —  на-
ступает время,  когда  его  кормежку  вполне  можно доверить  кому-то  еще.  Все  дело  в  том, 
что слоны едят без остановки, с утра до вечера. Ваша же задача заключается в том, чтобы 
главные трапезы и самые любимые кушанья  он принимал исключительно из ваших рук.   
       
     Краткое наставление Будды  
       
      ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ  ГРАФИК КОРМЛЕНИЯ  
       
      -------------------------------------------------------------  
     Время  
      Вид продукта  Цель  
     Первое  кормление  06.30  Краткий  доклад  о  состоя-нии  дел  (сообщение  на  ав-
тоответчике) Демонстрирует, что вы встаете чуть свет с мыслями о работе  
     Второе  кормление  08.20  Загляните  к  слону  в  каби-нет  и  предложите  ему  ла-комый 
кусочек деловой информации Демонстрирует, что вы приходите на работу рань-ше времени  
     Третье  кормление  10.13  Отправьте  слону  по  факсу  забавную  карикатуру  из  журнала 
"Нью  Йоркер"  Демонстрирует, что вы, как и слон, ощущаете  дух  вре-мени  
     Четвертое кормление 13.13 Проведайте слона, воору-жившись стопкой  
     исследовательских мате-риалов Демонстрирует,  что даже  в обеденный  перерыв вы  не 
отрываетесь от важных дел  
     Пятое кормление 14.40 Снова предстаньте перед слоном со стопкой иссле-довательских 
материалов; обсудите их вкратце Демонстрирует, что важ-ность вашего делового во-проса 
выше страха пока-заться навязчивым  
     Шестое кормление 16.00 Впихните в слона густую массу безвкусной липкой пищи в виде 
копий  прила-гаемых  документов  Демонстрирует  слону,  что  вы  относитесь  к  своим  обя-
занностям с исключитель-ной серьёзностью  
     Седьмое кормление 17.30  
     (Обязательное)  Поставьте  слона  перед  сложной  проблемой,  кото-рую  необходимо 
срочно решить, и к которой у вас уже есть готовое решение Демонстрирует слону, что вы 
занимаетесь  самыми  сложными  вопросами  и  что  вы  незаменимы  в  решении  проблем,  о 
которых  сам он узнает лишь тогда, когда вы открываете ему на это глаза   
     Восьмое кормление 19.00  
     (Необязательное)  Небольшая  сосательная  конфетка  перед  уходом  Демонстрирует,  что 
слон вам небезразличен  
       
       
     *  И  еще  раз  напоминаю  вам,  мой  уважаемый  крошка-дракон,  что  смысл  вашего  су-
ществования  в  том,  чтобы  быть  прилежным  учеником  как  вашего  слона,  так  и  всех 
остальных. Вы должны знать, что он любит,  а что просто не переваривает. Пара  вкусных 

орешков,  припрятанных  в  кармане,  в  конечном  счете,  может  сослужить  вам  большую 
службу,  чем набитый тушенкой рюкзак.   
       
       
     Утоление жажды слона  
       
     Я поняла, что существуют  специальные перчатки, в которых  
     можно сделать то, чего нельзя сделать в любых других, например, засунуть руку в соля-
ную кислоту.  
     МАРТА  СТЮАРТ   
       
      У  слонов  порой  бывают  странные  запросы.  Помимо  ненасытной  тяги  заполнить 
имеющуюся в них пустоту, их также мучит жажда исключительных деяний, утолению  ко-
торой вы, маленькая картофелинка почти что без изъянов, должны способствовать по ме-
ре своих сил.  
      С чего бы это Марте Стюарт понадобилось совать руку в серную кислоту? Разве у неё 
не  полон  рот  забот?  Конечно,  полон.  У  неё  есть  журнал,  который  надо  издавать  и  те-
левизионное шоу, над которым надо работать. Марта Стюарт делает одновременно тысячу 
дел — то она нашпиговывает луком поросенка,  а то скручивает венки из колючей  прово-
локи…  
      Но  если  вы  работаете  под  началом  Марты  Стюарт,  то  должны  знать:  в  ней  может 
вспыхнуть  желание  погрузить  руку  в  разъедающую  кожу  и  растворяющую  кости  серную 
кислоту.  
      Не следует подвергать себя риску и убеждать ее в том, что лучше вовсе не совать  руку 
в кислоту, даже если для этого найдутся подходящие  перчатки.  
      Одинаково бессмысленно приводить Марте Стюарт веские аргументы, которые помогут 
ей понять, что многие люди преспокойно живут всю жизнь, не пытаясь засовы-вать руки в 
серную кислоту, и что как раз ей, даже в большей степени, чем многим дру-гим, совершенно 
не обязательно так поступать, учитывая, что она и так никогда не сидит без дела.  
      Вам  даже  совершенно  не  нужно  предлагать  свои  услуги  в  осуществлении  этого  ма-
невра, потому что Марта Стюарт вовсе не хочет, чтобы вы засунули руку в серную кисло-
ту вместо неё. Ваш  слон желает сделать это сам.  
      Ваша задача  крайне  проста  —  помочь  ей найти  перчатки  и, возможно,  обеспечить  её 
серной кислотой.  
      Когда слон увидит, что у него есть перчатки, и будет знать, что кислота всегда под рукой 
на  случай  нужды,  он  уверует  в  то,  что  готов  совершить  невозможное.  И  это  значит, 
уважаемый клопик-невидимка, что вы сделали свое дело.  
       
     Краткие наставления Будды   
       
     *  Не  задумывайтесь  о  том,  действительно  ли  слона  мучит  жажда.  Существует  немало 
желаний, о которых известно лишь владельцам бивней. Не пищей единой жив серый слон.  
       
     * Утолите  его жажду,  и слон  будет любить  вас  за это  больше, чем  если бы  вы  годами 
кормили его самыми вкусными объедками со своего стола.  
       
     Полировка слоновьих бивней  
       
     Многие почему-то считают, что я приношу удачу.   
     Когда я иду по улице, ко мне подходят люди  
     и пытаются меня потрогать.  
     ДОНАЛЬД ТРАМП   

       
     Вдруг  я вижу, что он чуть отстал и идет рядом с моим  
     директором завода, положив руку  ему на плечо. В каком-то  
     смысле он пытался соблазнить его на то, чтобы тот подсыпал  
     в его продукцию побольше ароматических  веществ.   
       
     НАЧАЛЬНИК  ПРОИЗВОДСТВЕННОГО  ОТДЕЛА  КОМПАНИИ  "ФРИТО-ЛЭЙ"  О 
СВОЕМ 
ШЕФЕ, 
РОДЖЕРЕ 
ЭНРИКО, 
ВПОСЛЕДСТВИИ 
ВОЗГЛАВИВШЕМ 
КОМПАНИЮ  "ПЕПСИ".  ТОГДА  ЖЕ,  В  СЕРЕДИНЕ  СЕМИДЕСЯТЫХ,  ОН  РАБОТАЛ  В 
ПОДРАЗДЕЛЕНИИ  КОМПАНИИ  ПО ПРОИЗВОДСТВУ  ЛЕГКИХ  ЗАКУСОК  
       
      Слоны! Как им удаётся вываляться в грязи по самые уши?! Ответ прост  — так уж они 
устроены. Грязь подстерегает слона  во время деловых поездок.  Грязь, покрывающая его  с 
головы до  ног, -  результат  его бурной  и неустанной  деятельности.  Грязь липнет  к  слону, 
потому что ему приходится возлагать руку на массу плечей в процессе раздачи и получения 
советов и распоряжений и пожимать ею в течение дня огромное число других рук. Целый 
день слон  торчит  на  переднем  крае  созидания,  как бельмо  на  глазу!  Как  же  ему  остаться 
чистым и свежим без вашего внимания?  
      Как начинающий дрессировщик, вы должны оберегать своего слона от грязи и ко-поти 
как психического, так и реального свойства. Это и есть ваш очередной шаг на пути к свету.  
      Задача  эта  непростая.  Слон  трогает  всё  подряд,  и  его  тоже  всё  трогает.  Даже  такого 
огромного серого  зверя,  как Дональд  Трамп,  всерьёз трогает  нечистоплотность  этого  ми-
ра: в свое время Дональд жаловался на то, что рукопожатия плохо сказываются на личной 
гигиене, а потому он избегает их по мере сил и возможностей.  
      Как  сказал  Као-Фэн:  "Мир  —  это  яма  для  обжига.  Какого  же  состояния  ума  нужно 
достичь, чтобы в ней не сгореть?"  
      Даже те, чей желудок уже попривык к Дзэн-диете, могут затрудниться с ответом на этот 
вопрос. Есть только одно состояние ума, при котором огонь горит, не сжигая всё дот-ла, и 
при котором слона можно потрогать, не запачкав его. Это состояние ума Дзэн. Ибо сказано: 
"Лишь  на стенках дзэнской ванной не остается уродливых полосок грязи."   
      Как  же  подобраться  к  слону  достаточно  близко,  чтобы  начистить  ему  бивни  или 
хорошенько окатить его водой из шланга? По идее, в этой процедуре нет ничего сложно-го, 
и описать ее можно было бы следующим образом:   
       
     * Подойти к слону  
     * Заметить на нем грязь  
     * Предложить слону удалить  с него грязь  
     * Удалить грязь   
       
       
     Однако на деле эта процедура далеко не так стерильна и  
     чистоплотна. Чистка слона — интимный процесс, даже если вы всего лишь  собрались 
пропылесосить его задние конечности.  
      Пожалуй, её концепцию будет проще изобразить графически.   
       
     Кто имеет доступ к чистке слона  
       
     ¬ Помощник  ассистента  
     Менеджер  
     ® Директор  
     ? Вице-президент  
     ° Главный вице-президент  

     ± Исполнительный вице-президент  
     ? Лакей  
     ? Секретарша   
       
      Как видите, уважаемый воробушек, возможностей почистить слона у вас с гулькин нос. 
Однако те, что подвизаются в должности личного помощника или штатного лакея, имеют 
их  в  своем  распоряжении  великое  множество.  Их  так  много,  что  на  таких  особо 
приближенных  остальные,  скорее  всего,  точат  зуб.  Вы  же  должны  умело  пользоваться 
доступными средствами. Последовательно идите туда, куда указывает ваш Дзэн-ум, ми-нуя 
следующие  этапы:  
       
      ЖДИТЕ,  НИЧЕГО  НЕ  ОЖИДАЯ:  Выжидать  момент,  когда  вам  представится 
возможность почистить слона,  — недостойное  занятие. Поэтому  вы не  будете его  ждать. 
Возможность представится сама собой, особенно если вы работаете консультантом. Когда 
придет ваш час:   
       
      УДАЛИТЕ  ПРИЛИПШИЙ  К  НЕМУ  ВОЛОСОК:  Когда  слон  отыщет  вас  взгля-дом  и 
уже  нацелится  забодать,  просто  скажите  "волос"  и  сделайте  шаг  назад.  Если  он  вос-
пользуется  вашим советом, значит можно переходить к следующему  этапу:   
       
     СТРЯХНИТЕ  С НЕГО ЧЕШУЙКУ  ПЕРХОТИ:  В том случае,   
     если она попадется вам на глаза. С  этого маневра, которому не станет противиться  ни 
один  слон  (за  исключением  самых  безумных),  особенно  если  он  одет  в  темный  костюм, 
зачастую  начинается  трудовая  карьера  мусороуборщика.  Это  довольно  самонадеянный 
поступок, поэтому он должен быть тщательно выверен — иными словами, он должен быть 
совершенно произвольным.  Не  планируйте его  заранее!  Планирование ни  имеет  ни -чего 
общего  с  Дзэн!  Просто  действуйте,  не  задумываясь,  как  только  чешуйка  перхоти 
подвернется вам под руку.  За этим маневром следует ещё один:  
       
      ПЯТНО  НА  ГАЛСТУКЕ:  Вы  можете  предложить  слону  свой,  но  только  если  вас 
сподвигнет на это внезапный порыв. Вероятно, при этом лучше быть уверенным, что ваш 
галстук достоин  такой  чести.  Как  рассказывает легенда,  однажды  один  монах  прислужи-
вал очень крупному слону вместе со своим приятелем и соперником по работе. Прямо пе-
ред тем, как  слон собрался  войти в кабинет  на одну  важную встречу, он  посадил себе  на 
галстук пятно. Первый монах, чистый духом и подстегиваемый желанием воспользоваться 
таким удобным случаем, снял с себя галстук и широким жестом предложил его слону. "Это 
самый  безобразный  галстук,  который  я  когда-либо  видел",  —  промолвил  слон.  "Мо-жет 
быть,  сэр,  вам  подойдет  мой?"  —  спросил  другой  монах,  тоже  чистый  духом  и  не 
поддающийся никакой  критике  за  свой  поступок. "Давайте",  —  сказал  слон,  надевая  гал-
стук.  В тот же год второй монах получил повышение, а первый не получил ничего.  
       
      ПОРУЧЕНИЯ:  Сбегать  за  нитками  для  чистки  зубов…  сгонять  за  стилистом-
парикмахером, если дело происходит в Лос-Анджелесе… нет дел, которые были бы слиш-
ком мелкими, потому что нет ничего крупного или мелкого, всё едино. Часто бывает,  что 
слон  больше  ценит  блошку,  которая  носит  ему  кусочки  сахара,  чем  какого-нибудь  мини-
мамонта,  который  кладет  ему  на  стол  стратегическую  выкладку  объемом  в  шестьдесят 
страниц, полную удручающих  цифр.  
       
      ПОЛНОЕ  ОМОВЕНИЕ:  Порою  совершенно  необходимо  тем,  кто  стоит  на  выс-ших 
ступенях корпоративной и,  разумеется, политической власти.  Вы еще не  готовы для  этой 
работы. Запаситесь терпением!  
       

     Краткие наставления Будды   
       
     * Ограничьтесь легкой полировкой слоновьих бивней, доверив подъем тяжестей тем, кто 
занимает более высокое положение в великой «Цепочке Жизни»™.  
       
     * Сосредоточьте внимание на реальных целях. Не пытайтесь почистить то, до чего труд-
но дотянуться. Так  можно угодить в ведро с водой.  
       
     Восхваление слона:  
     Первая ступень  
       
     Похвалите дурака  за сообразительность или плута за честность,  
     и они раскроют вам свои объятия.  
     ГЕНРИ  ФИЛДИНГ  
       
     Дональд Трамп  (что  в  переводе  означает  "козырь")  любит  называть  себя  Трампстером 
(то есть "козырным")… штаб-квартира его компании увешана помещенными в рамочки об-
ложками  журналов,  с  изображениями  самого  Трампа  или  кого-то  страшно  похожего  на 
него.  
     "НОВЫЙ  ПОЗОЛОЧЕННЫЙ  ВЕК"   
     ИЗ ОБЗОРА ГАЗЕТЫ  "Ю-ЭС-ЭЙ ТУДЭЙ"   
       
      Однажды летним вечером, ближе к сумеркам, когда птицы на деревьях уже  допе-вали 
свою  последнюю  песню,  а  над  планетой  поднималось  облако  зноя,  словно  ставшее 
ненужным  одеяло,  к  стоявшему  возле  водяного  кондиционера  Будде  приблизился  один 
молодой вице-президент. "О лучезарный Будда! — промолвил он в виде приветствия.  — 
Вы прекрасно выглядите! Все в вас так прекрасно! Как чудесно и замечательно находить-
ся в вашем обществе!  Вам что-нибудь взять?"   
      "Да,  — сказал Будда.  — Принесите мне бутылку  диетической Пепси".   
      После  того,  как  подлиза  умчался  добывать  напиток,  к  Будде  приблизился  один  из 
штатных  руководителей  его  компании.  Лицо  его  выражало  отвращение.  Он  хотел  знать, 
почему учитель, как  ему показалось, принимал заискивания молодого ничтожества.  
      "Я хочу Пепси, — ответил Будда. — Почему бы ему не сбегать за ним, как это  де-лаете 
вы? Он обучен для этой роли ничуть не хуже вашего". После чего Будда от души посмеялся 
и добавил: "А  теперь принесите мне наши данные за первый квартал."  
      Те, на кого слон давит всем своим весом, заставляя их дрожать мелкой дрожью, всегда 
будут чтить его. Некоторые слоны утверждают, что ценят мнение, которое не сов-падает с 
их  собственным  и  терпимо  относятся  к  тем,  кто  с  ними  не  соглашается.  Однако  вне 
зависимости от того, сознательно они это делают или нет, эти слоны лгут. Вот не-сколько 
истин, которые следует знать новичку:   
       
     * У слонов полно идей. Им нравятся свои идеи, по крайней мере, поначалу, и они не в 
восторге, когда  дрессировщики дают им объективную оценку.   
       
     * В силу своих больших  размеров слоны нуждаются в массе похвал.  
       
     * В каждом слоне, каким бы важным и самоуверенным он ни был, живет съёжив -шийся, 
скукожившийся  слоненок, ищущий  оправдания своему существованию.   
       
     *  Покрытые  снаружи  твердой  корочкой,  но  нежные  изнутри,  слоны  напоминают 
правильно зажаренную филейную вырезку.  
       

     *  Чтобы  приобрести  свой  божественный  статус  многим  из  них  приходилось  под-
мазываться  к  более  крупным  слонам,  от  которых  зависела  их  судьба.  Теперь  они  могут 
требовать к себе  такого же отношения  и ожидают его  от маленьких человеч-ков,  которые 
находятся  у них в услужении.  
       
     Пару  лет назад Карли Фиорина возглавила компанию "Хьюлет-  
     Паккард". Однако она не всегда летала так высоко. Было время, когда и она смотрела на 
слона снизу вверх со своего поста в фирме "Люсент", которая, как показывает опыт, пред-
ставляет собой самое неподходящее  место для кого бы то ни было.  
      Когда  на  горизонте  замаячила  возможность  заполучить  статус  слона  в  "Хьюлет-
Паккард",  г-жа  Фиорина  вычислила  ключевую  фигуру  совета  директоров  "Хьюлет-
Паккард",  которой  оказался  Дик  Хэкборн,  бывший  исполнительный  вице-президент  и 
инициатор  успешного  проекта  компании  по  продаже  настольных  принтеров.  Во  время 
второй встречи с Хэкборном  эта честолюбивая слониха упомянула,  что, займи она  долж-
ность директора компании, она хотела бы видеть его её председателем. "Это было для ме-
ня полной неожиданностью," — рассказывает Хэкборн, который был тронут такой че-стью. 
А кто  из нас  среагировал бы  иначе? В  результате, в  решающий момент  она получила  его 
поддержку.   
      Не  сдерживайте  себя,  если  вам  вдруг  приспичило  сделать  слону  комплимент.  Это 
правильный порыв. Слон ждет его от вас и оценит по достоинству. Он поверит любым ра-
зумным (и даже  неразумным) вещам. Есть,  правда, и такие,  кто находит практику  восхва-
ления слонов порочной, ошибочно полагая, что она подрывает какие-то нравственные ус-
тои.  Но  это  лишь  еще  одно  проявление  личностного  "я",  и  обращать  на  него  внимание 
нельзя. Поступайте так, как считаете нужным:   
       
     ¬ Власть  
     Те, кто хвалит слона  
     ® Те, кто отказывается хвалить слона  
       
     Краткое наставление Будды  
       
     * Как и во всём, действуйте так, будто всё происходит само собой. Если в зеркало заднего 
обзора слону видно, чем вы занимаетесь, значит вы сидите слишком близ-ко.  
       
     Совместное ликование со слоном, когда он счастлив  
       
     В прошлом году, в одном из ресторанов Сиэттла, где компания  
     "Амазон"  отмечала выпуск крупного  пакета "бросовых"  акций  
     (первого в истории Интернет-компаний), вице-президент по  
     финансам Джой Коуви вышла на "помост"  импровизированного  
     турнира, чтобы помериться силой ног со своим боссом.  
     Победа осталась за ней.  
     ИЗ ЖУРНАЛА  "ФОРЧУН"   
       
      Джой  Коуви  хорошо  изучила  своего  слона  —  достаточно  хорошо,  чтобы  знать:  ма-
ленького Безоса, пребывающего в хорошем расположении духа, не расстроит поражение в 
поединке со  своим  вице-президентом по  финансам,  где всё  решает  сила ног.  Когда  слон 
желает повеселиться,  лучше всего  не дистанцироваться,  а присоединиться  к его  веселью. 
Это правило,  однако, не  распространяется на  случаи заранее  запланированных  развлече-
ний,  таких,  как  гольф  или  пересмотр  бюджета  других  слонов,  а  относится,  скорее,  к  на-
стоящему  празднику,  скрепляющему  дуэт  слона  и  подчиненного  выкриками  общей  радо-
сти.  

      Повод  для  радости  может  быть  как  большой,  так  и  маленький.  Когда  Будда  был  еще 
сравнительно  молод  и  путешествовал  по  миру  в  поисках  просветления,  ему  нередко 
доводилось прислуживать слонам, которые получали колоссальное удовольствие от газет-
ных статей, подрывавших репутацию их конкурентов и даже, если дело происходило в Лос-
Анджелесе,  их  друзей.  "Вот!  —  восклицал,  бывало,  Будда,  вручая  вырезку  из  журнала 
"Вэраэти"  своему очередному начальнику. — Вы просто влюбитесь в эту вещицу."   
      И слон действительно влюблялся в эту вещицу. А заодно и в Будду. Что же до любви к 
Будде,  это чувство полезно всем.  
      Счастливым слоном легко управлять. Председатель одной корпорации по произ-водству 
антикоррозийных  приводных  ремней  любил  выпить  шотландского  виски  и  поиг-рать 
джазовые мелодии  на  фортепьяно. Тем,  кто  состоял у  него  на службе,  приходилось  лишь 
пить и петь. Не всем, однако, удается  отделаться так легко.   
      Когда Сэнфорду Вейлу из "Ситигруп" удалось избавиться от своего сопредседате-ля, он 
организовал  на  радостях  торжественный  банкет,  чтобы,  вырядившись  в  костюм  Моисея, 
отпраздновать свою победу над  фараоном. Всё, что  требовалось от присутст-вующих,  это 
готовность смеяться.  И, конечно же, пить.  
      Пляски веселящихся  слонов нередко сопровождаются выпивкой.  
      Что любит делать ваш слон, когда радость душит его за горло? Можете ли вы ока-заться 
рядом  в  этот  момент?  Быть  рядом  —  первое  требование,  предъявляемое  к  служе-нию  в 
стиле Дзэн. Невозможно успешно практиковать ничегонеделание, если вы не може-те быть 
рядом, чтобы чего-то не сделать.  
      Впрочем, общество слона, пребывающего в довольном и игривом настроении, мо-жет 
оказаться  весьма  опасным.  Когда  не  на  шутку  разгулявшийся  слон  начинает  ходить 
ходуном, издавая громкие выкрики  и радостные звуки, нужно  встать чуть поодаль,  чтобы 
вас ненароком не растоптали.  
      Пару лет назад, во время ужина в деловом центре Чикаго, вокруг двух крупных слонов, 
которые  в  тот  момент  как  раз  вписывали  свои  имена  в  историю  цирка,  в  котором  они 
работали, собралась группа высокопоставленных  монахов, хорошо знакомых Будде.  Один 
из  слонов  отбывал  на  гигантское  слоновье  кладбище,  именовавшееся  главным  офи -сом 
компании. Новый слон заступал на его место. Всё это сопровождалось обильным трубным 
ревом  и  неумеренным  потреблением  напитков,  и  прежде  чем  все  успели  понять,  что 
происходит, отбывающий слон, охваченный приступом отличного настроения и отча-янной 
бесшабашности,  перевернул  обеденный  стол  и  переломал  украшавшую  ресторан 
антикварную мебель, причинив убытков на сумму около 100 тысяч долларов. Если бы один 
из  его  дрессировщиков  не  воздерживался  в  тот  вечер  от  алкоголя,  чтобы  после  бан-кета 
развести  всех  гуляк  по  домам,  то  вести  переговоры  с  вызванным  нарядом  полиции 
оказалось бы  просто некому  и руководящая  верхушка  корпорации могла  бы в  полном  со-
ставе угодить под арест!  
      В подобных ситуациях вы тоже можете выступить в роли ума Дзэн, не превраща-ясь, в 
то  же  время,  в  негативное  пятно  на  теле  вселенной.  Когда  станет  слишком  шумно, 
держитесь от  слона  подальше,  однако  если вам  покажется,  что  ситуация  выходит  из-под 
контроля и слону угрожает  членовредительство, смело вмешивайтесь в ход событий.  
      Но  только  не  делайте  ничего  такого,  что  могло  бы  отсрочить  или  приглушить  вос-
торженные чувства, которые и так-то слишком редко преображают серого монстра и всех, 
кто находится у него в услужении, в живые примеры счастливого единения с космосом.  
      Никто, и уж тем более не Будда, который любил повеселиться ничуть не хуже дру-гих, 
не любит видеть на празднике жизни тоскливые лица.  
       
       
     Краткое наставление Будды  
       
       

     *  Радуясь  вместе  со  слоном,  вы  обретаете  еще  один  шанс  улизнуть  от  своего  "я",  с 
головой погрузившись  в веселье. Не упускайте  его!   
       
       
     Подбадривание слона, когда он грустит   
       
       
     "Жизнь  безгранична" — вот мой девиз, и именно потому, что она  
     безгранична, мое время никогда не кончится, а мои возможности  
     не иссякнут.  
     МАРТА  СТЮАРТ   
       
       
      Слонов  обуревают  чаяния,  мечты  и  надежды  исключительно  крупных  размеров. 
Поэтому совершенно  естественно,  что  реальный  мир,  лежащий  за  пределами  слоновьего 
эго, нередко приносит им разочарования. Когда "я" так велико, ему неизбежно приходится 
сталкиваться с жестокой правдой и открывать для себя, что оно не является центром все-
ленной, что время, рано или поздно, кончается, а возможности иссякают.  
      Слон,  с  его  твердолобым  неприятием  факта  собственной  ничтожности,  заслужива-ет 
вашей  любви.  Однако  вам  самим  следует  воздерживаться  от  слоновьего  образа  мыслей. 
Только  так вы сможете помочь слону в час утрат и разочарований.  
      Пожалуй,  трогательнее  всего  в  слонах  то,  что,  несмотря  на  свои  размеры,  силу  и 
величие, превосходящие  любое понимание…  слоны  тоже плачут.  Льют слезы  слоны,  за-
мурованные в клетках зоопарка, и слоны, разлученные со своими слонятами. И даже сло-
нам, уверенным в том, что мир непременно должен подстраиваться под их великую  сущ-
ность,  не  раз  случалось  в  одиночестве  и  унынии  оплакивать  потерю  иллюзии,  согласно 
которой их  "я"  заправляет  жизнью  космоса.  Великий грек  из  Македонии  по  имени  Алек-
сандр расплакался,  узнав,  что  ему  больше  нечего  завоевывать.  Тед  Тернер,  отверженный 
титан империи "Тайм Уорнер" и самый крупный в Соединенных Штатах землевладелец, во 
всем берущий пример  с Александра Великого,  рыдал взахлеб, не  стесняясь своих слез,  во 
время закрытой премьеры "Железного гиганта" (мультипликационного фильма, снято-го на 
его киностудии). Конечно, следует учитывать, что Тернер  — необычайно  внима-тельный 
по  отношению  к  людям  слон,  и,  возможно,  склонен  к  излишней  созерцательно-сти  и 
меланхолии.  
      К несчастью  для  любого монаха  школы  Дзэн, оказавшегося  поблизости,  на  обрат-ной 
стороне медали с изображением печального слона красуется слон разгневанный. У новичка 
есть  только  один  способ  справиться  с  этой  проблемой  в  духе  Дзэн  —  быть  Не  Рядом  в 
нужный момент. Чуть позже мы познакомимся и с другими методами.   
      Но,  до  того  как  наступит  этот  момент,  на  вас  лежит  ответственность  за  то,  чтобы 
служить  печальному  существу,  находящемуся  под  вашим  присмотром,  верой  и  правдой. 
Событий и ситуаций, которые могут сделать слона несчастным, практически не счесть. Их, 
как  звезд на небе, бессчетное множество!  
      Давайте попробуем перечислить хотя бы несколько:   
       
     * Расстраивается деловая сделка, на которой слон мог бы заработать кучу денег. На ка-
кое-то  мгновение  становится  ясно,  что  мир  устроен  совсем  не  так,  как  думал  слон.  Это 
печально.  
     * В газетной  статье или  на одном  из каналов,  контролируемых "Си-Эн-Би-Си",  звучат 
оскорблбния в адрес слоНа или комплименты в адрХс еУо врагоТ. _а каЪое-то мгновЅние 
стаЭовится  ясно,  что  не  всё  насХление  вЭешнего  Мира  марширует  пЮд  трубные  звуки 
слоЭовьЕго марша.  Это пЕчально.  
     * В закРзанный слонЮм комбиНироТанный мясноЩ салат Кладут скишком мало жаре-

ного бекона. Слон чувствует свою ущербность,  и это печально.  
     * Ценный работник слоновьей компании объявляет о своём решении уйти из стада. Слон 
выстроил  свой  окружающий  мир  таким  образом,  чтобы  он  отвечал  его  нуждам  и  пред-
ставлениям о собственном величии. Почему же кому-то хочется покинуть этот мир? Это уж 
совсем печально.  
     * Слон мимоходом ловит в зеркале своё отражение и понимает, что он уже не так молод 
и  строен  как  прежде,  а  напротив,  волос  на  нем  почти  не  осталось,  да  и  вместо  живота 
выросло  брюхо.  На  какое-то  мгновение  в  созданной  им  ауре  непобедимости  образует-ся 
брешь,  и  тогда  слон  временно  ощущает  себя  обычным  человеком.  Это  невыносимое  для 
слона состояние, и некоторое время он пребывает в глубокой печали.  
     * Акции слона падают, и это после того, как он потратил несколько часов на встречу со 
специалистом по анализу финансовой деятельности компании. Такой расклад спосо-бен не 
только опечалить слона, но и разжечь в нем чувство гнева и мстительности.  
       
     Один из самых приятных моментов в общении со слоном — это когда он пылает гневом 
и чувством мести… в отношении кого-то другого.  Но это отдельная история.  
      Когда же слон просто грустит, его можно поддержать с помощью нижеперечис-ленных 
средств. Все они берут свое начало в истоках единственно праведного пути:  
       
     * Предложите слону свое общество. Пока он предаётся грустным размышлениям, с ним 
можно просто посидеть, не говоря ни слова. Захватите с собой какие-нибудь бумаги, чтобы 
это было похоже на работу.  
     * Отвлеките слона разговором. У слонов есть свои пунктики. Джерри Сейнфилд коллек-
ционирует автомобили, которые он держит в большом гараже где-то в Калифорнии. Когда 
он почувствует себя уязвимым, он, скорее всего, захочет поговорить о них. Джек Велч, как 
всем  известно,  —  знаменитый  игрок  в  гольф.  Когда  лодка,  в  которой  сидят  поклонники 
гольфа, начнет черпать воду и переходить в вертикальное положе-ние, поклонники гольфа 
будут  рассуждать  о  гольфе.  Г-н  Тернер  —  один  из  самых  вы-дающихся 
интернационалистов и защитников окружающей среды на этой планете. Ес-ли вы окажетесь 
рядом  с  ним  в  минуту  печали,  он,  без  сомнения,  заговорит  с  вами  о  необходимости 
мирового  сотрудничества  в  деле  защиты  окружающей  среды.  Осталь-ные  могут 
удовлетвориться обычным обсуждением процентных ставок или своих лич-ных состояний. 
Умозрительный  образ  собственного  богатства,  которое  переживет  те-кущие  трудности, 
нередко помогает осушить  слоновьи слезы чуть ли не досуха.   
       
       
     Краткое наставление Будды  
       
       
     * Чем любит заниматься ребенок, который живет в каждом из нас, в том числе, и в ва-
шем слоне? Играть в игры? Слушать музыку? Или сказки о разорении его друзей и врагов?  
       
     * Вы должны накачать его "я"  до таких  размеров, чтобы оно снова оказалось на высоте.  
       
     * Восхваляя своё "я", слон обретает счастье и силу. Помогите ему вновь обрести это "я", 
и вы еще на шаг приблизитесь к моменту, когда сможете отправить его в воздушный полет.  
       
     О важности энтузиазма  
       
     Нужно загореться  предстоящим делом.   
     В такие моменты рождается что-то новое.  
     СТИВЕН  СЭНДЖЕР  

     ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ  ДИРЕКТОР КОМПАНИИ  "ДЖЕНЕРАЛ  МИЛЛЗ"   
       
     Знаете, насколько  быстрее я могу  починить самолет, когда мне  
     хочется  это сделать, чем когда у меня нет на это никакого желания?  
     ГОРДОН 
М. 
БЕТЬЮН, 
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ 
ДИРЕКТОР 
КОМПАНИИ 
"КОНТИНЕНТАЛ  АЭРЛАЙНЗ"   
       
      Вы  не  гений.  И  не  гигант.  Вы  не  из  тех,  кто  направляет  и  поддерживает  в  рабочем 
состоянии механизм существования.  Вы — это всего лишь вы.  
      Кто-то  видоизменяет  форму  вселенной.  Кто-то  стоит  у  рычагов  и  штурвалов,  пере-
ключающих  реальность  с  одного  вектора  на  другой.  Вы  не  из  их  числа.  Вы  —  это  всего 
лишь вы.  
      Вы не слон. И даже не слоненок. Вы всего лишь один из тех, чья карма заключает-ся в 
том, чтобы напрягаться и нагибаться, увлекать за собой не прямо, а косвенно, и воро-чать 
силы неизмеримо сильнее вас, дабы жизнь этих сил преследовала самые достойные цели. 
Вы  служите  слону.  Вы  идете  за  ним.  В  глазах  Брахмы  вы  —  всего  лишь  одна  из  тех 
крошечных пылинок, что прячутся где-то на краю видимости и немедленно исчезают при 
попытке взглянуть  на  них  в  упор.  Вы  —  это  всего  лишь  вы.  Комочек  энергии.  Вспышка 
света. Не более того.  
      Так  что радуйтесь. Вы дольше  проживете.  
       
     Промежуточный уровень:   
     Навыки управления слоном  
       
     Жизнь можно сравнить  с долгим путешествием,  обремененным тяжелой ношей.  Пусть 
шаг твой будет тверд и нетороплив, дабы ты не споткнулся. Убеди себя в том, что неудоб-
ство и несовершенство  — естественный  удел смертных,  и тогда  не будет  места ни  недо-
вольству, ни отчаянию. Когда твое сердце воспылает честолюбивыми желаниями, вспом-
ни  крайности,  через  которые  тебе  пришлось  пройти.  Внутренняя  выдержка  —  вот  залог 
непреходящего покоя и уверенности. Посмотри, как  беснуется враг. Горе тебе, если ты  не 
ведаешь, с чем ты должен бороться. Плохи твои дела. Ищи недостатки в себе, а не в окру-
жающих.   
       
     ИЯСУ ТОКУГАВА   
     ШЕСТНАДЦАТЫЙ  ВЕК  
       
       
     Выработка  доверия к слону  
       
     Когда вы говорите, что, в принципе, согласны на что-то, вы имеете  
     в виду, что совершенно не собираетесь этого делать.   
       
     ОТТО ФОН БИСМАРК  
       
      Доверять слону  можно  и,  временами,  просто  необходимо.  Вы  не  сможете  управ-лять 
этим зверем, если в вашем сердце гнездятся  одни подозрения вкуса горькой  полыни.  
      Вместе с  тем, мы  уже знаем,  что  слоны говорят  на своем  специфическом языке  и  для 
того,  чтобы  добраться  до  арахисового  орешка,  спрятанного  под  алтарем,  будут  топ-тать 
даже самого любимого и преданного дрессировщика до тех пор, пока от того не оста-нется 
лишь комковатая  масса, напоминающая по составу канцелярский клей.  
      Поэтому нужно следовать  совету Будды, который  он дал своим  ученикам, сидя  как-то 
днем  в  баре  нью-йоркского  ресторана  "Траттория  Дель  Арте"  за  тарелкой  мидий.  "До-

верять слону,  — сказал  он,  раскалывая ракушку  и извлекая  из  неё нежное  тельце  моллю-
ска, — можно  лишь настолько, насколько  высоко вы можете  его подбросить". Сперва  его 
ученики рассмеялись, как они делали всякий раз, когда слышали от Будды одно из его на-
блюдений,  однако  после,  тайком  посовещавшись,  пришли  к  выводу,  что  Будда  говорил 
совершенно серьёзно.  
      Доверять слону можно лишь настолько, насколько высоко вы можете его подбро-сить. 
Как следует понимать подобное изречение?  
      Если слон представляется вам совершенно неподъемным… значит доверять ему нельзя. 
Ведь  по  своей  природе  он  действительно  совершенно  ненадежен.  Слон  считает  себя 
хорошим  и  доверчивым,  и,  следовательно,  достойным  доверия.  К  примеру,  когда  Линду 
Вахнер, бывшего  председателя и  управляющего директора  компании "Варнако"  спросили, 
доверяет ли  она тем,  с  кем ей  приходится  вместе работать,  она  ответила: "Я  ду-маю,  что 
здесь уместнее говорить не столько о доверии, сколько об уважении к интеллек-туальным 
способностям и мнению других  людей". Стоп. Тем,  кто работал с этим  слоном бок о  бок, 
хорошо  известно,  что  она  ни  разу  не  проявила  ни  уважения  к  интеллектуальным 
способностям и мнениям других людей, ни внимания к этим людям как к личностям или, 
раз уж  на то  пошло,  хотя бы  как  к рабам  или  вассалам. Её  рабочий  офис в  "Варнако"  ли -
хорадило  как  вагончик  трейлера,  подхваченного  вихрем  торнадо.  Особенно  доставалось 
руководителям высшего  звена,  которые  отчитывались  перед  ней  самолично.  Так  нам  от-
крывается истинность  еще одного  наблюдения  Будды: "Слон  зачастую уверен,  что  может 
легко втиснуться в миниатюрное платьице,  предназначенное для выходов в свет.  Однако 
вам в это верить не обязательно".  
      То,  что  слон  видит  себя  заслуживающим  доверия,  следует  расценивать  как  боль-шое 
духовное благо.  Кроме  того,  слон  также  должен  быть  уверен,  что  его  окружает  ко-манда 
людей,  готовых  с  радостью  вести  его  за  собой,  кормить,  поить,  наслаждаться  его 
обществом, любить его, жить по его заповедям и руководствоваться  его нуждами.   
      В августе  2000 года  Сэнди Вейл,  Моисей из  "Ситигруп", заявил  в интервью  журна-лу 
"Нью-Йорк Таймз Мэгэзин": "Враг не тот, кто обитает в соседнем офисе, а тот, кто обитает 
на соседней улице". Эти слова  г-н Вейл произнес почти  сразу после расправы над  своим 
соперником Джоном Ридом, занимавшем соседний с ним офис.  
      Так  можно ли доверять подобному существу?   
      Без сомнения. Будда выражается по этому поводу совершенно однозначно: слону можно 
доверять … ровно настолько, насколько  высоко вы можете его подбросить.  
      Здесь мы впервые сталкиваемся лицом к лицу с реальной необходимостью подбро-сить 
слона хотя  бы  на  небольшую высоту.  Однако  вы  теперь находитесь  на  средней  сту-пени 
обучения,  а  потому  пришло  время  сделать  первые  несложные  шаги  к  вершинам  сло-
нометания.  
      Отдышитесь.  Прислушайтесь  к  себе.  Почувствуйте,  какой  вокруг  воздух.  Разве  он  не 
отличается от того, каким был до начала вашего обучения? Разве он не стал чуть… лег-че? 
Чуть  чище?  Присмотритесь  к  окружающему  вас  пространству.  Разве  оно  не  стало  чуть… 
шире? Разве небо не стало чуточку  выше и ярче?  
      Проверьте  себя.  Вы  познакомились  со  слоном.  Вы  снабдили  его  пропитанием.  Вы 

жүктеу/скачать 0,69 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: