ТӨӨРӨГ 'предопределение, рок, судьба';  төөргөө

«ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ БІЛІМ БЕРУ КЕҢІСТІГІНДЕГІ ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ» 
Халықаралық ғылыми-тәжірибелік (онлайн) конференция
материалдары 
60 
харах
'подчиняться судьбе, року'» [10, 418], «
ТӨӨРЭГ
1) счастье, удача; 2) судьба, рок, 
жребий; 
зол төөрэг
'счастливый жребий (или доля)'» [6, 445-446]. 
В этимологическом словаре монгольского языка приводится предположение о том, 
что слово могло произойти от слова ТӨГ:
 
«
TÖGERGE
[*töge-rge?] 
Халх
. 
тɵɵрɵг
, 
бур
. 
тɵɵрэг
'судьба, рок, предопределение'; 
бур
. счастье, удача, счастливый жребий» [18, 177]. 
В древнетюркском словаре мы находим такие слова с основой 
төг
: 
TEGRÄK 
‛ободок, обруч, кругʼ, 
TEGRIKLÄ 
‛окружатьʼ, 
TEGIRÄ 
‛вокруг, кругомʼ, 
TEGIRMÄ 
‛круглый, сферическийʼ, 
TEGIRMI 
‛круглыйʼ [9, 548-549]. Севортян Э.В. указывает на то, 
что глагол 
teg-
в древнеуйгурском языке имеет значение «кружиться, вертеться», и 
предполагает, что к глаголу 
tegir
прибавление –
ir
это направляющее добавление, кроме 
того, в диалектах турецкого языка имеется еще более древняя основа от 
тег
– 
tengir
: 
tengir-șek ‛круг, круглыйʼ [15, 171-172]. Автор, основываясь на работы Рамстедта Г.И. 
(калм. 
tögrә
‛окружать, образовать кругʼ [19, 406]), Владимирцова Б.Я. (письм.-монг. 
tögürig ~ tögerig
, 
dögürgei 
‛круглыйʼ [7, 227]), определяет, что основы 

жүктеу/скачать 3,76 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: