Учебное пособие состоит из 3 разделов, каждый из которых предназначен для самостоятельного изучения дисциплины «Деловой иностранный язык»

21 
aspects of the 
Trust’s activities and ensuring their distribution to the 
press 
Editor of the Trust’s monthly journal 
In charge of relations with European environmental 
agencies 
1992-1995 Press Officer, Highlands Tourist Board 
Preparation of promotional materials and brochures 
Co-ordination of media coverage 
Summers of 
1990 and 1991 The Glasgow Tribune newspaper 
Two three-month training periods as assistant to the 
Sports Editor 
Arranging and conducting interviews 
Preparation of articles covering local community sports 
events 
4__________ 
IT Office 2000 and Windows NT, Excel, Internet, 
Powerpoint 
Languages Fluent German and proficient in French 
Additional Driving licence (car and motorcycle) 
5___________ 
Cross-country skiing, rock climbing and swimming 
Ski Instructor (grade II) 
Secretary of the local branch of “Action”, an association organizing sports 
Activities for disabled children 

22 
6___________ 
Geoffrey Williams Brenda Denholm 
Professor of Journalism Sports Editor 
University of London The Glasgow Tribune
 
1.2.6.2 Сопроводительное письмо (Letter of application) не менее важно, чем 
жизнеописание, т.к. оно является примером первого контакта с работодателем. Если 
сопроводительное письмо составлено с нарушением некоторых правил, оно создаст 
плохое впечатление на работодателя. Сопроводительное письмо обычно содержит 
четыре пункта, в которых Вам следует: 

подтвердить, что Вы хотите получить эту работу и сообщить, из каких 
источников Вы узнали о вакансии; 

сказать, почему Вы хотите работать в той или иной должности и 
насколько Ваши интересы совпадают с интересами компании; 

обозначить, какой вклад Вы можете внести в работу компании, 
используя свои знания и профессиональный опыт; 

сообщить о Вашем желании принять участие в собеседовании. 
Ниже представлены выдержки сопроводительного письма Фионы Скотт. 
Распределите отрывки согласно структуре письма (см. рисунок 2). 
a) Although I am presently employed by a non-profit making organization, it has 
always been my intention to work in a commercial environment. I would particularly 
welcome the chance to work for your company as I have long admired both the quality of 
the products that it provides and its position as a defender of environmental causes. As you 
will notice on my enclosed CV, the job you are offering suits both my personal and 
professional interests.
 
b) I would pleased to discuss my curriculum vitae with you in more detail at an 
interview. In the meantime, please do not hesitate to contact me if you require further 
information. I look forward to hearing from you. 
c) Dear Ms Baudoin.

жүктеу/скачать 0,94 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: