Начальный курс грамматики турецкого языка



Pdf көрінісі
бет60/108
Дата11.12.2023
өлшемі0,8 Mb.
#137740
түріУчебное пособие
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   108
Байланысты:
Түрік тілі

Örnek (пример):
Bence 
Hülya Ömer'le evlenmeyecek. = 
Bana göre 
Hülya Ömer'le 
evlenmeyecek.
Bizce 
onlar çok mutlu olacaklar. = 
Bize göre 
onlar çok mutlu olacaklar.
Sizce 
biz bu sınavı kazanacak mıyız? = 
Size göre 
biz bu sınavı 
kazanacak mıyız?
Başbakanca 
≠ 
başbakana göre
Başbakanca = başbakan tarafından
Başbakana göre 
ülkemizin ekonomisi çok iyi.
Onca = çok (много)
Onca 
emek boşa gitti. Her şeye yeniden başlayacağız.
Onlarca = 20, 30, 40 = çok (десятки)
Her gün trafik kazalarında 
onlarca 
insan ölüyor.


95
1. Aşağıdaki tümceleri uygun biçimde tamamlayınız. 
(Заполните пропуски в предложениях.) 
1. Ben.......bu yaz çok sıcak geçecek.
2. Özlem...................İzmir Türkiye'nin en güzel şehri.
3. Onlar....................matematik çok zor.
4. Bilim adamları........................dünyanın en önemli sorunu küresel 
ısınmadır.
5. O...................hayat çok zor.
6. Sen..............bugün yağmur yağacak mı?
7. Üniversite öğrencileri..........................gençler ülke siyasetinde söz 
sahibi değiller.
8. Siz...................bu otel güzel mi?
9. Onlar...................herkes suçlu, yalnızca kendileri suçsuz.
10. Meteoroloji uzmanları......................yarın kar yağacak.
KÜLTÜR KÖŞESİ
1
УГОЛОК КУЛЬТУРЫ
Ölürken Doğmak
Anne rahmine düşen ikiz kardeşler önceleri her şeyden habersizmiş. 
Haftalar birbirini izledikçe onlar da gelişmişler. Elle ri, ayakları, iç organları 
oluşmaya başlamış. Bu arada, etrafla rında olup biteni fark ediyorlarmış. 
Bulundukları rahat, güven li yeri tanıdıkça mutlulukları artmış. Birbirlerine 
hep aynı şeyi söylüyorlarmış:
“Anne rahmine düşmemiz, burada yaşamamız ne harika değil mi? 
Hayat ne güzel şey be kardeşim!”
Büyüdükçe, içinde yaşadıkları dünyayı keşfe koyulmuşlar, öyle ya, 
hayatın kaynağı neymiş? İşte bunu araştırırken, karşı larına anneleriyle 
bunları birbirine içinde beslenip büyütüldüklerini tesbit etmişler. 
“Annemizin şefkati ne kadar büyük! Bize bu kordonla ihti yacımız olan 
her şeyi gönderiyor.”
Artık aylar birbiri ardınca geçiyor, ikizler hızla büyüyor, di ğer bir 
deyişle “yolun sonu” na yaklaşıyorlarmış. Bu değişiklik leri hayretle 
1
Bölükbaş F., Özenç F., Yılmaz M. Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı. İstanbul, 
2009. S. 91.


96
gözlemlerken, bir gün gelip bu güzelim dünyayı terk edeceklerinin 
işaretlerini almaya başlamışlar.
Dokuzuncu aya yaklaştıklarında, bu işaretleri daha kuvvetli hissetmeye 
başlamışlar. Durumdan telaşlanan ikizlerden birisi diğerine sormuş:
“Neler oluyor? Bütün bunların anlamı ne?”
Öteki daha sakin ve aklı başındaymış. Üstelik, bulundukları bu dünya 
çoğu zaman ona yetmiyor, duyguları daha geniş bir âlemi arzuluyormuş. 
O cevap vermiş:
“Bütün bunlar, bu dünyada daha fazla kalamayacağız anla mına 
geliyor.” Ve eklemiş:
“Buradaki hayatımızın sonuna yaklaşıyoruz.”
“Ama ben gitmek istemiyorum!” diye haykırmış kardeşi.
“Hep burada kalmak istiyorum.”
“Elimizden gelen bir şey yok. Hem, belki doğumdan sonra hayat 
vardır.”
“Bize hayat veren o kordon kesildikten sonra bu nasıl mümkün olabilir 
ki?!” diye cevaplamış öteki.
“Bize hayat veren kordon kesilirse nasıl hayatta kalabiliriz, söyler 
misin bana? Hem, bak bizden önce başkaları da buraya gelmiş ve sonra da 
gitmişler. Hiçbirisi geri gelmemiş ki bize doğumdan sonra hayat olduğunu 
söylesin. Hayır, bu her şeyin sonu olacak.” demiş.
Bütün bunları söyledikten sonra eklemiş: “Hem, belki de anne diye 
bir şey de yok!”
“Olmak zorunda!” diye itiraz etmiş kardeşi. “Buraya başka türlü nasıl 
gelmiş olabiliriz, nasıl hayatta kalabiliriz ki?”
“Sen hiç anneni gördün mü?” diye üstelemiş öteki. “O bel ki de sadece 
zihinlerimizde var. Bir annemiz olduğu düşün cesi bizi rahatlattığı için onu 
belki de biz uydurduk.”
Böylece, anne rahmindeki son günleri derin sorgulamalar ve 
tartışmalarla geçmiş. Sonunda doğum anı gelmiş çatmış, ikizler 
dünyalarını terk ettiklerinde gözlerini başka bir dünya ya açmışlar ve 
sevinçten ağlamaya başlamışlar.
Çünkü gördükleri manzara hayallerinin bile ötesindeymiş.


97


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   108




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет