Эми Ньюмарк Куриный бульон для души: 101 вдохновляющая история о сильных людях и удивительных судьбах

Когда  учительница  позвонила  и  сообщила,  что  моя  дочь  выглядит
бледной  и  усталой,  я  не  придала  этому  особого  значения.  Как  и  ее
старшие  сестры,  Джил  не  особенно  правильно  питалась  и  мало
отдыхала.
Когда дочь пришла домой из школы, я просила:
–  Ты  нормально  себя  чувствуешь?  Твоя  учительница  считает,  что
тебе надо показаться врачу.
Джил глубоко вздохнула:
– Она просто сошла с ума. Со мной все в порядке.
Я  поверила  дочери,  но  начала  заставлять  ее  есть  больше  овощей  и
фруктов и запретила допоздна болтать по телефону.
Но  через  неделю  учительница  снова  поинтересовалась,  отвела  ли  я
дочь к врачу. Она сказала, что Джил засыпает за партой, и я испугалась,
как бы дочь не заснула за рулем автомобиля.
Когда  Джил  пришла  из  школы,  я  снова  стала  спрашивать  ее  о
здоровье, но она бросила рюкзак на пол и закричала:
– Да я совершенно здорова!
И  все  же  я  позвонила  ее  терапевту.  Он  заподозрил  мононуклеоз  и
отправил  Джил  на  анализ  крови.  Результаты  показали  пониженное
количество тромбоцитов, и терапевт направил нас к гематологу. У меня
появилось плохое предчувствие, но я ничего ей не сказала.
Джил узнала в Интернете, что причиной низкого числа тромбоцитов
в крови может быть онкология. Она пришла ко мне в слезах:
– Мама, у меня лейкемия!
Я крепко обняла ее и успокоила, что все не обязательно так плохо, –
причиной  ее  проблем  могут  быть  и  другие  заболевания.  Глядя  ей  в
глаза, я сказала:
–  Дорогая,  если  бы  я  могла,  я  бы  с  удовольствием  поменялась  с
тобой местами. Давай подождем и узнаем мнение специалистов.
Гематолог  направил  дочь  на  биопсию  костномозговой  ткани  и
рентген  позвоночника.  Джил  демонстративно  выбежала  из  больницы  и
бросилась к машине, словно я была виновата в ее проблемах.
Когда мы приехали за результатами анализа, оказалось, что у дочери
нет лейкемии и с позвоночником все в порядке. Я почувствовала. что у
меня камень с души упал. Но врач тут же сообщил, что у Джил нашли
заболевание 
крови 
под 
названием 
идиопатическая

тромбоцитопеническая  пурпура.  Он  прописал  стероиды  и  велел
регулярно  сдавать  анализ  крови,  чтобы  следить  за  количеством
тромбоцитов.  «Что  ж,  –  подумала  я,  –  может,  не  все  так  плохо.  С  этим
мы  справимся».  Но  еще  доктор  рассказал  дочери,  что  преднизон
вызывает бессонницу и увеличивает вес.
По пути домой Джил заявила, что не собирается принимать таблетки
и толстеть.
Каждый  день  я  заставляла  дочь  пить  лекарство.  Еще  сложнее  было
заставить ее ездить в поликлинику для сдачи крови.
Через шесть недель после этих событий мне сделали маммографию,
а  потом  и  биопсию.  Обнаружилось,  что  у  меня  рак  груди  III  степени.
Все члены нашей семьи были в шоке, особенно Джил.
Однажды  вечером  я  услышала,  как  дочь  плачет  в  своей  комнате.  Я
зашла и спросила, что случилось.
–  Мам,  –  сказала  она,  –  помнишь,  как  ты  говорила,  что  готова
поменяться со мной местами?
Я отшутилась:
–  Дорогая,  я  ведь  также  обещала  побрить  голову,  если  у  тебя  от
химиотерапии выпадут волосы.
Дочь  представила  себе,  как  будет  выглядеть  без  своих  чудесных
светлых локонов, и нахмурилась. Лысая сорокалетняя дама – это одно, а
вот лысая девушка-подросток – совершенно другая история.
Я  думала,  сколько  мне  осталось  жить  и  как  будут  жить  мои  дети,
если меня не станет. Конечно, они уже выросли, но им все равно нужна
была мать. И они были нужны мне.
Я полностью доверяла своему онкологу и решила записать к нему на
прием  свою  дочь.  Но  мне  сообщили,  что  доктор  не  принимает
пациентов моложе шестнадцати лет.
Во время следующего посещения врача я спросила, возьмется ли он
лечить мою дочь от идиопатической тромбоцитопенической пурпуры.
– А она достаточно сознательный человек? – спросил меня доктор.
–  Ну,  в  общем,  да,  –  ответила  я.  –  Если  не  считать  того,  что  она
спускала таблетки преднизона в туалет, чтобы не толстеть.
Доктор усмехнулся и согласился обследовать Джил.
Джил  была  не  в  восторге  от  того,  что  надо  сдавать  кровь  раз  в
неделю,  а  тут  еще  онколог  заявил,  что  ей  необходимо  принимать
стероиды  до  тех  пор,  пока  количество  тромбоцитов  в  крови  не

достигнет нормы. Услышав это, Джил воскликнула:
– Нет, это не честно!
Но к тому времени мы с дочерью понимали, что в жизни мало чего
честного.
По пути домой Джил потрогала свои пухлые щеки и сказала:
– Мам, я ужасно выгляжу.
Я посмотрела на нее и фыркнула:
– Ах, ты хомяк!
– Лысая! – отшутилась Джил.
– Не забывай, что завтра у тебя интервью в ресторане JJ’s, – сказала
я.  –  Если  тебя  примут  на  работу,  то  ты  будешь  есть  так  много,  что
разоришь ресторан.
– Ты права, мама, – ответила дочь, – им лучше нанять тебя, потому
что ты точно не будешь ронять свои волосы в тарелки посетителей.
Близкие  и  друзья  поддерживали  меня,  как  могли,  и  часто  хвалили.
Они не понимали, как я рада, что химиотерапию и облучение радиацией
делают мне, а не моей дочери.
Наверное,  в  наши  дни  близкие  отношения  подростков  и  родителей
часто складываются во время посещения торговых центров. Мы с Джил
по-настоящему сдружились в онкологическом центре, где нам в течение
года  каждую  неделю  брали  кровь  на  анализ.  К  тому  времени,  как  я
закончила химиотерапию и облучение, количество тромбоцитов в крови
Джил пришло в норму. Нам с ней надо было периодически появляться у
врача, но в общем и целом наша жизнь вернулась в нормальное русло.
С тех пор прошло почти двадцать лет. Я, слава богу, живу без рака, и
Джил  находится  в  состоянии  ремиссии.  Я  присутствовала  на
церемониях  окончания  школы  своих  детей,  их  свадьбах  и  крестинах
внуков  и  внучек,  двоих  из  которых  родила  Джил.  Я  рассказываю  свою
историю  друзьям,  родственникам  и  знакомым,  которым  поставили
онкологический диагноз. Я говорю им, что стоит концентрироваться не
на  том,  что  судьба  сдала  нам  плохие  карты,  а  на  тех,  кого  мы  любим.
Именно  любовь  помогла  мне  пережить  рак,  обнаруженный  на  поздней
стадии, и эта любовь поможет и им.
Алис Мусчани

жүктеу/скачать 1,8 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: