2-3 декабря 2011 года на базе Западно-
Казахстанского государственного уни-
верситета им.М.Утемисова, кафедры
теории и практики обучения иностран-
ному языку прошел семинар-тренинг по
интенсивной методике преподавания
иностранных языков.
Целью проведения семинаров является
повышение мастерства преподавания ан-
глийского языка.
В семинаре принимали участие учите-
ля СОШ и преподаватели университетов
г.Уральска. Занятия вели высококвалифи-
цированные преподаватели английского
языка государственного департамента США
Габриэль Шадявичуте и Давид Нортон.
2 декабря 2011 года наши коллеги из
США посетили музей истории университета
и оставили записи в книге отзывов.
Затем коллег из США приняли соот-
ветственно проректор по науке и междуна-
родным связям, доктор исторических наук,
профессор Муктар А.К. и ректор универси-
тета, доктор педагогических наук, профес-
сор Имангалиев А.С., которые пожелали
Г.Шадявичуте и Д.Нортону успешной работы
и выразили надежду на укрепление даль-
нейших связей и развития международного
сотрудничества.
Затем в аудиториях 424 и 425, осна-
щенных интерактивной доской и компью-
терами, состоялись занятия. В течение
первого дня обучения были пройдены темы:
«Обучение говорению» и «Обучение чтению».
Преподаватели из США обращают внимание
на обучение пониманию содержания про-
читанного текста. В частности,
давалось задание на соответ-
ствие приводимых в упражнении
предложений содержанию текста.
Огромное внимание уделяется
ролевой игре: участники семинара
представляли себя и студентами,
и преподавателями. При обуче-
нии чтению наши коллеги из США
предлагают также следующие
виды работ: просмотровое и по-
исковое чтение, перефразиро-
вание, догадку о смысле слова
исходя из контекста, сравнение и
сопоставление.
При обучении говорению
Габриэль Шадявичуте указала
на дилемму: правильность речи
vs. быстрота речи. Она обратила
внимание на так называемую
«персонализацию языка», когда студент ис-
пользует язык для выражения личных идей,
чувств, мнений и предпочтений. Было также
уделено внимание обучению употреблению
языка в разных социальных ситуациях. В ка-
честве примера приводились предложения о
возможности использования чужого сотового
телефона с употреблением модальных гла-
голов: “May I use your phone?”, “Can I take your
phone?”, “I’ll take your phone, OK?”.
Второй день обучения был посвящен
обучению письму, обучению аудированию,
обучению разговорной речи и грамматике.
Нельзя не отметить занятие Давида
Нортона по обучению аудированию, кото-
рое он провел с использованием популяр-
ных песен “What a wonderful world” Луиса
Армстронга, “Wishlist” Перла Джама.
Предлагались интересные задачи по за-
полнению пропусков в песнях до и во время
слушания, языковой догадке. Затем проводи-
лась проверка прослушанного материала.
Габриэль Шадявичуте провела очень со-
держательное занятие по обучению письму. В
начале занятия был поставлен проблемный
вопрос о классификации навыков письма,
говорения, чтения и слушания на продуктив-
ные и рецептивные. К продуктивным навыкам
относятся навыки письма и говорения, к
рецептивным – чтения и слушания. Далее
преподаватель перешла к классификации
типов письменных текстов (личный, публич-
ный, творческий, общественный, учебный и
институциональный). Были указаны подтипы
каждого из этих типов. Например, к институ-
циональному подтипу относятся: повестка
дня, протоколы, меморандумы, доклады,
обзоры, контракты, деловые письма, объ-
явления, постеры и т.д.
Были рассмотрены и вопросы процесса
написания академического письма. В част-
ности, основными этапами этого процесса
являются:
∙ планирование; мозговой штурм; сво-
бодное письмо; составление тематического
словаря и т.д.
Одним из увлекательнейших этапов
работы над письмом является “peer writing”,
этап процесса в написании письменной
работы, в котором принимает участие сокурс-
ник. Сокурсник может привести свои идеи,
исправить грамматические и лексические
ошибки. Этот момент получил одобрение
преподавателей университета, так как истина
пословицы «Одна голова хорошо, а две - луч-
ше» еще никем не оспаривалась.
Необходимо отметить высокий уровень
методической подготовки наших зарубеж-
ных коллег, их увлеченность своей работой,
искреннее желание поделиться своими зна-
ниями и опытом.
Выражая Габриэль Шадявичуте и Давиду
Нортону огромную благодарность, мы на-
деемся, что этот семинар-тренинг - первая
ласточка, за которой последуют и другие.
Алма АБУхАНОВА,
зав.кафедрой теории и практики обуче�и�
и�о�тра��ому �зыку, доце�т
ТІЛГЕ ҚҰРМЕТ – ЕЛГЕ ҚҰРМЕТ
Ел тәуелсіздігіне бүгінде - 20 жыл. Тәуелсіздік ата-бабамыздың арманы,
бүгінгі ұрпақтың мерейлі қуанышы. Бүгін ел тәуелсіздігінің айқын бір көрінісі
қазақ тілі – ана тіліміздің, мемлекеттік тілдің құрметіне 2011 жылдың 13 желтоқсан
күні университетте филология факультеті тілдерді оқып-үйренудің практикалық
курсы кафедрасының оқытушылары Ж.Д.Қадырғалиев пен А.С.Меңдіғалиеваның
ұйымдастыруымен Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына байла-
нысты «20 жұлдызды күн» аясында «Тілге құрмет – елге құрмет!» атты өзге тілді
студенттер арасында қазақ тілінен сайыс оздырылды.
Сайыстың негізгі мақсаты
- өзге тілді
студенттер арасында қазақ тілін насихат-
тау, қазақ тілінің қадір-қасиетін ұғындыру,
өз Отанын сүюге баулу.
Қазылар алқасы құрамында
тілдерді
оқып-үйренудің практикалық курсы ка-
федрасы меңгерушісінің м.а., педагогика
ғылымдарының кандидаты Ажгалиев
Марат Қайыржанұлы, қазақ филология-
сы кафедрасының оқытушысы, магистр
Тұрғаналиева Ганмиркүн Ганмирханқызы,
тәрбие бөлімі психологы Жақсығалиева
Альфия
Сырымқожақызы болды.
С а й ы с қ а у н и в е р с и т е т т і ң ә р
факультетінен 11
студент қатысып, өз
өнерлерін көрсетті. Сайыстың бірінші
кезеңі қазақ ақындарының бір өлеңін жатқа
айту болса, екінші бөлімде студенттер он
тақырып бойынша мақал-мәтелдер ай-
тып сынға түсті. Ал соңғы үшінші турда
студенттер өздеріне берілген сұрақтарға
жауап берді.
Сайыс қорытындысы бойынша
бірінші орынды «шет тілі: екі шет тілі»
мамандығының 1-курс студенті Лисовая
Олеся иеленсе, екінші орынға «бейнелеу
өнері және сызу» мамандығының 1-курс
студенті Маштакова Лидия ие болды,
ал үшінші орынды Золотарь Мария місе
тұтып, бағалы сыйлықтармен марапат-
талды. Барлық қатысушыларға алғыс
хаттар табыс етіліп, ескерткіш сыйлықтар
берілді.
Ж.д.ҚАдырғАлИЕВ,
тілдерді оқып-үйренудің практикалық
курсы кафедрасының оқытушысы
Ґ
№ 15 (872)
желтоқсан
2011 жыл
11
30 ноября 2011 года кафедра общего языкознания
и перевода организовала и провела областную научно-
практическую конференцию «175 лет со дня выхода
«Капитанской дочки» А.С.Пушкина». С приветственным
словом к участникам конференции обратились ректор
ЗКГУ им.М.Утемисова, академик Имангалиев А.С. и первый
проректор, доктор исторических наук Тасмагамбетов А.С.,
которые подчеркнули значение русского языка и русской
литературы в истории культуры Казахстана.
Конференция была задумана ведущим краеведом и
фольклористом ЗКГУ Николаем Михайловичем Щербановым –
автором ряда научных работ о значении пребывания Пушкина
в Уральске для литературного творчества поэта. Увы, до
осуществления своего замысла он не дожил. Проведенная
кафедрой конференция была посвящена светлой памяти за-
мечательного ученого и человека, патриота своего края.
Уральск – город, сыгравший большую роль в развитии как
русской, так и казахской культуры и литературы. Имена Абая
и М.Утемисова тесно связаны с именем А.С.Пушкина, с исто-
рией нашего университета, поэтому обращение к творчеству
великого русского поэта для участников конференции имело
особый смысл.
Историко-литературный и литературно-краеведческий
аспекты изучения «Капитанской дочки» А.С.Пушкина были
рассмотрены в докладе ведущего специалиста по литературе
первой половины 19 века, кандидата филологических наук,
доцента А.Н.Евстратова, а проблемы перевода «Капитанской
дочки» на казахский язык освещали кандидат филологических
наук, доцент Шарабасов С.Г. и кандидат педагогических наук
Ажгалиев М.К.
Конференция способствовала взаимообогащению и
сближению русской и казахской литературы и культуры с
литературой и культурой Дальнего Зарубежья, что особенно
актуально, когда мы говорим об академической мобильности
обучающихся в нашей области студентов.
В работе конференции заочно приняли участие побывав-
шие ранее в Уральске ученые из Германии (Динсберг Б.
- профессор Боннского университета, Мельхер Л.Ю. – препо-
даватель Вюрцбургского университета), выславшие в адрес
оргкомитета свои материалы, а доклад докторанта универси-
тета им.Й.Гутенберга Зубкова В.С. «Пушкин глазами немцев»
прозвучал на конференции.
Всечеловечность Пушкина, его связи с литерату-
рой европейских стран помогли ощутить и доклады
Бекмухамбетовой С.Б «Обращение к «французским стихам»
А.С.Пушкина на занятиях со студентами по художественному
переводу текстов» и Чечетко М.В. «А.С.Пушкин и В.Скотт: две
истории бунта».
Большой интерес слушателей вызвал также доклад
кандидата искусствоведения, доцента Гурьевой Г.Г., который
сопровождался показом слайдов.
В работе конференции приняли участие сотрудники му-
зеев г. Уральска.
Завмузеем Пушкина, заслуженный деятель культуры РК
Танабаева С.Е. выступила с докладом на пленарном заседа-
нии «Роль современных музеев города Уральска в сохранении
и изучении пушкинского наследия».
Содержательностью отличались и секционные заседания.
Здесь было представлено литературоведение (доклады
ст.преп. ЗКГУ Винник Р.Э. «Пушкинский миф в постмодер-
нистской прозе Т.Толстой», кандидата педагогических наук,
доцента Выдриной Н.А. «О некоторых аспектах восприятия
«Капитанской дочки» А.С.Пушкина современными читателя-
ми», магистра филологии ЗКГУ Дроздова А.В. «А.С.Пушкин
и Николай Гумилев: мотив «Капитанской дочки» и др.), линг-
вистика (доклады кандидата филологических наук, ст.преп.
Донсковой Г.А. «Семиотика пространства и движения в
«Капитанской дочке» А.С.Пушкина», Жигалина Н.С. «Значения
предложно-падежных сочетаний с объектным и простран-
ственным значением в романе Пушкина «Капитанская дочка»
и др.), методика преподавания литературы (доклады учите-
лей русского языка и литературы СОШ им.И.Алтынсарина
Таскалинского района Мухтаровой А.А., гимназии АО «Талап»
Коротковой Г.А., СОШ №7 Заварзиной Н.Н., школы-лицея №27
Бисингалиевой Э., казахско-турецкого лицея Бекмухановой Г.А.,
СОШ № 21 Тасеменовой Г.С.). При чтении докладов Донсковой
Г.А., Мухтаровой А.А. и Коротковой Г.А. демонстрировались
слайды.
В целом, в областной конференции приняли участие бо-
лее 70 человек (студенты, преподаватели вузов, сотрудники
музеев, магистранты).
В процессе работы конференции были намечены даль-
нейшие пути и перспективы изучения романа А.С.Пушкина
«Капитанская дочка» в литературно-краеведческом аспекте.
Значительное внимание на ней уделялось восприятию произ-
ведений А.С.Пушкина современными читателями, в том числе
зарубежными. В докладах методического характера творчески
работающих учителей предлагались наиболее эффективные
пути изучения А.С.Пушкина в современной школе.
Материалы конференции могут активно использоваться
вузами, школами, музеями для приобщения молодежи к твор-
ческой и исследовательской работе, научным изысканиям.
ВыдрИНА Н.А.,
зав.кафедрой общего �зыкоз�а�и� и перевода, к.п.�., доце�т
Среди многочисленных женщин, которые работают
в З
ападно-Казахстанском государственном университете,
очень много ярких, талантливых, творчески-необыкновенных
личностей. И одной из представительниц этого прекрасного
пола является наша
Валентина Васильевна Скачкова,
заведующая учебно-лингвистической лабораторией фило-
логического факультета. Это её официальная должность, но
на самом деле её знает весь университет: преподаватели,
студенты, обслуживающий персонал, работники библиотека
и других служб университета, потому что кроме заведующей
лабораторией, она еще выполняет обязанности мастера
телефонной связи университета, и её помощь университету
распространяется далеко за рамки её обязанностей. Писать
о Валентине Васильевне и легко, и трудно.
Трудно потому, что боишься не упомянуть тех достоинств
характера этой яркой, сильной по судьбе, необычной женщи-
ны. А легко потому, что она сама по себе общительная, отзыв-
чивая на помощь своим коллегам, умная в своей профессии,
творческая женщина. Не зря она много лет проработала в
профкоме университета и реально помогала работникам
университета, особенно пожилым людям. Сейчас Валентина
Васильевна сама пенсионер, но продолжает трудиться на
благо университета с той же отдачей, с которой она трудилась
и 10 и 20 лет тому назад.
После окончания школы Валентина Васильевна сначала
работала, а потом поступила в техникум связи г.Самары, ко-
торый она успешно закончила. В свои студенческие годы она
активно занималась спортом, занимала призовые места на ре-
спубликанских соревнованиях. Но судьба распорядилась ина-
че: произошел несчастный случай, и спорт пришлось оставить
на несколько лет. Но тот человек не знает нашей Валентины
Васильевны, который решил, что она смирилась с судьбой.
Как бы не так. Даже сейчас Валентина Васильевна тренирует
команду инвалидов по плаванию и ездит на соревнования в
Тәуелсіздігіміздің 20 жылдық мерекесіне орай фи-
лология факультетінде еліміздің бас қаласы - Астана
қаласын дәріптеу мақсатында «Елімнің мақтан тұтам
Астанасын» атты қалалық мүшәйра өткізілді.
Мүшәйраға Батыс Қазақстан инженерлік-техникалық
университеті, М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан
мемлекеттік университеті, Батыс Қазақстан гуманитарлық
академиясы, Жәңгір хан атындағы Батыс Қазақстан агро-
техникалық университетінің студенттері қатынасты. Бұл
байқаудың мақсаты - ұлттық рухты, патриоттық сезімді на-
сихаттау, қазақ халқының асыл мұрасы сөз өнерін дамыту
мақсатында қазақтың ақындық өнері мен жас ақындардың
шеберліктерін арттыру болатын. Жас ақындарды бағалау
үшін ақын, «Орал өңірі» газетінің журналисі Ұлдай
Сариева, айтыскер ақын, журналист Бауыржан Халиолла,
ақын, тележүргізуші Мұнайдар Балмолда шақырылды.
Байқаудың шарты бойынша студенттердің тақырыпқа сай
және еркін тақырыптағы өлеңдері тыңдалды. Әділқазылар
алқасының шешімі бойынша І орынды М.Өтемісов
атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті
студенті Азамат Базарбаев иеленді. Ал ІІ және ІІІ орындар-
ды Батыс Қазақстан гуманитарлық академиясы студенті
Ермекқалиев Алтынбек пен М.Өтемісов атындағы Батыс
2011 жылдың 5 желтоқсанында М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университетінің
филология факультетінде Тәуелсіздіктің 20 жылдығына орай «Мен – Қазақстан азаматымын!» атты ашық
кураторлық сағат ұйымдастырылды.
К 175-летию со дня выхода
«Капитанской дочки»
А.С. Пушкина
И это всё о ней…
другие города и зани-
мает призовые места.
Другие подумают: за-
чем ей это надо, в её-то
годы? Надо вот, чтобы
дарить людям счастье,
веру в себя и в буду-
щее. Кроме работы и
общественной дея-
тельности, Валентина
Васильевна счастли-
ва в семье как мама,
бабушка и свекровь.
У неё замечатель-
ный сын Артем, сноха
Ольга и совершенно
очаровательный внук
Васятка, который на-
зван в честь деда Василия. Да и преподаватели универ-
ситета – частые гости в гостеприимном доме Валентины
Васильевны, двери которого всегда распахнуты навстречу
своим друзьям и коллегам и в горе, и в радости. Я, как
коллега Валентины Васильевны на протяжении уже 25
лет, очень рада, что у нас есть такой мастер не только в
профессии, но и человеческой души. Очень хочется по-
желать Валентине Васильевне и её близким здоровья,
трудовых успехов, счастья. Один из великих сказал, что
«пусть людская быстротечна, земная вековечна, солнцем
засияет жизнеутверждающая сила твоя». Я думаю, что
эти строки вполне правомерно можно отнести к нашей
Валентине Васильевне.
НУрУшЕВА Т.И.,
�тарший преподавате�ь кафедры теории и практики
обуче�и� и�о�тра��ым �зыкам
Елімнің мақтан тұтам
Қазақстан мемлекеттік университеті студенті Ерманова
Жадыра иеленді. Облыстық «Орал өңірі» газетінің ар-
дагер журналистер алқасының дипломы мен бағалы
сыйлығын М.Өтемісов атындағы БҚМУ студенті, облыстық
мүшәйралардың жүлдегері Айдана Сұлтанмахмұд,
Батыс Қазақстан гуманитарлық академиясының студенті
Бауыржан Зинешов, Жәңгір хан атындағы БҚАТУ студенті
Жәнібек Берікұлы иеленді. Байқау соңында осы шараны
ұйымдастырушы Зейнолла Жақсылықұлы жас ақындарға
ақ жол тілеп, барлық қатысушыларға арнайы сыйлықтар
табыс етті.
МЕН - ҚаЗаҚсТаН аЗаМаТЫМЫН
03301- топ студенті А.Құсайынова Ж.Молдағалиевтің «Мен
қазақпын!» поэмасынан үзінді оқып, Б.Ізбасарқызы өзбек
биімен көрермен ықыласына бөленді.
Ашық сағатымыз студенттердің мәнді де, мағыналы
сауалдарым жалғасып, кеш қонақтарымен ортақ пікір алма-
сты. Қорытынды сөз кезегін алған 03201- тобының кураторы
Астра Ерсайынқызы тәуелсіздігіміздің мерейлі мерекесімен
шын жүректен құттықтап, шақырулы меймандарға жүрек
жарды лебізін білдірді. Тағылымы мен тәрбиесі мол,
патриоттық сезімді әрі қарай жандандыра түскен бұл кеш
көпшіліктің көңілінен шықты деп ойлаймын.
А.К. ҚұСАЙыНОВА,
03301�топ �туде�ті
Кездесуге шет тілін оқытудың теориясы мен
прак тикасы кафедрасының меңгерушісі
А.Г. Абулханова, шет тілі кафедрасының
мұғалімдері, 1-4 курс студенттері (қазақ бөлімі)
және шақырулы қонақтар қатысты.
Бұл ашық кураторлық сағат шет тілін оқытудың
теориясы мен практикасы кафедрасының
мұғалімдері 03301-тобының кураторы Айгүл
Бисенбайқызының және 03201-тобының курато-
ры Астра Ерсайынқызының ұйымдастыруымен
өтті.
Аталмыш шараға БАҚ өкілі - «Жайық үні»
газетінің редакторы, Қазақстан Жазушылар
Одағының мүшесі, жазушы -ж урна лис т
М.Х.Шүйіншалиева және құқық қорғау ұйымының
өкілі - қалалық патрульдік полиция бөлімінің
әскери қызмет жөніндегі аға инспекторы, аға лей-
тенант Ж.Т.Нұрмұханов шақырылды.
03301 -тобының кураторы Айгүл Бисенбайқызы
студенттерге кеш қонақтарын таныстырып, өзінің
жүрек жарды өлеңімен аталмыш шараны ашты.
Кеш барысында алдымен еліміздің бүгіні мен ертеңін
бейнелеген «Егемендімізге 20 жыл!» атты музыкалық
бейнебаян көрсетіліп, кейін жазушы-журналист Мира
Шүйіншалиеваға сөз берілді. Ол тәуелсіздік туралы
толғаныстарын студенттерге тебірене баяндап берді. Кеш
қонақтарына арнап 03201-тобының студенттері «Көреғұлы»
биін тарту етсе, осы топтың студенті Н. Аубакирова «Туған
жер» әнімен кештің сәнін шырайландыра түскендей. Одан
кейінгі кезекте сөз тізгінін алған қалалық патрульдік по-
лиция бөлімінің әскери қызмет жөніндегі аға инспекторы,
аға лейтенант .Т.Нұрмұханов та өз ойын ортаға салды.
Қосымша бетті дайындағандар: Ажгалиев М.К. – педагогика ғылымдарының кандидаты, Тұрғаналиева Г.Г. – оқытушы, магистр,
Ерманова Ж. – студент, Құсайынова А. – студент, Новиков К. - студент
АсТАнАсын
Ґ
№ 15 (872)
желтоқсан
2011 жыл
12
Шешен сол – сөйлер сөзден қамалмаса
№2, желтоқсан, 2011 жыл
Тәрбие мен білімнің маңыздылығы – адамды тұлға ретінде қалыптастыру үшін қажеттілігінде.
Я.А.Коменский
“Тағылым” жаршысын әзірлеуші жауапты редактор –
лунара Серажова, 06101-топ, «Бастауышта оқыту педагогикасы және әдістемесі» мамандығы
Жуырда қараша-желтоқсан айларында М.Өтемісов атындағы БҚМУ-дың педагогика
факультеті деканатының ұйымдастыруымен ҚР Тәуелсіздігінің 20 жылдығына орай
«Тәуелсіздік - азаттықтың алтын діңгегі, ұлттық өрлеудің ұлы күші!» тақырыбында
Тәрбие айлығы ұйымдастырылды. Тәрбие айлығы аясында педагогика факультетінің
профессор-оқытушылары, магистранттары мен студенттерінің қатысуымен интеллекту-
Достарыңызбен бөлісу: |