Трансплантатты аластау жауабы

сплантанты 

біртіндеп 

жай-

сенсибилизацияланған 

лимфоциттер 

мен  гистиоциттер  антиденелер  түзіп, 

ферменттік  деструкцияға  ұшырататын 

жауап

плекс  местных  и  общих  изменений,  воз-

никающих  при  отторжении  первоначально 

прижившегося трансплантата и являющихся 

поздним  проявлением  биологической  несо-

вместимости тканей донора и реципиента

transplantation, destruction of transplanted 

material at the cellular level by the host’s 

immune  mechanism.  Transplant  rejec-

tion is controlled primarily by T cells, but 

macrophages and B lymphocytes are also 

involved.  Maintenance  immunosuppres-

sive therapy with cyclosporine, mycophe-

nolate,  and  tacrolimus,  which  inhibit  or 

block  T-cell  activity,  has  markedly  low-

ered the risk of transplant organ rejection. 

The  monoclonal  and  polyclonal  antibody 

therapies are saved for acute rejection

Транссудация  —  қанның  сұйық  бөлімінің 

капиллярлардан тінаралық саңылауларға 

немесе дененің қуыстарына шығуы

Транссудация — выход жидкой части крови из 

капилляров и венул в тканевые щели или по-

лости тела

Transudation  —  oozing  of  a  fluid  through 

pores or interstices, as of a membrane

— 

дистрофияның 

ортақ  бастапқы  заттан  белгілі  бір  зат 

(мыс.:  белок,  май,  көмірсу)  тым  көп 

түзілетін үдеріс

на другой (напр., хрящевой ткани костной)

form.  2.  In  oncology,  the  change  of  one 

tissue  into  another.  3.  In  bacterial  genet-

ics, the acquisition of bacterial DNA frag-

ments  by  other  bacterial  cells;  antibiotic 

resistance is often acquired this way

месе  жүрек  қуыстарында  қалыптасқан 

қан жентегі

Тромб — сгусток в сердечно-сосудистой систе-

ме, образованный прижизненно из компонен-

тов крови; может быть как окклюзивным, так 

и прикреплённым к стенке сосуда или сердца 

без закупорки просвета

Thrombus — a blood clot that adheres to the 

wall of a blood vessel or organ. In many 

cases it may obstruct the vessel or organ 

in which it resides, preventing the flow of 

blood. Anticoagulants are used to prevent 

and treat this condition

брин және лейкоциттер басым т.

из  тромбоцитов,  фибрина  и  лейкоцитов, 

придающих ему светло-серую окраску

~ white t. — a pale thrombus in any site; 

made up principally of platelets

то-лық жапқан т.