Культура америки иллюстрированная
жүктеу/скачать 1,57 Mb. Pdf көрінісі
|
2010-11 American Culture Final Project 0
| ВЕРА ДАВИДЮК
П ОНЯТИЯ П РЯМОЛИНЕЙНОСТИ И У ЧТИВОСТИ В АМЕРИКАНСКОЙ КУЛЬТУРЕ Как известно, в восточных странах, и, между прочим, и в России, не принято быть прямолинейным. Наличие этого культурного качества в американском обществе нередко ошеломляет иммигрантов из восточных стран. Ирина Алешина, специалист в области маркетинга (Государственный
университет управления, Москва), в своей статье о различиях восточной и западной культур, заметила, что: ―…традиция западного бизнеса не разделять слова
и поступки воспринимается россиянами как неожиданная прямолинейность, простодушие и неосмотрительность‖ (И.В. Алешина, Западная и восточная деловые культуры). В то время как многие культуры воспринимают прямолинейность как знак невежливости и наглости, для американцев это типичный метод коммуникации. Например, если американцу не интересно ваше предложение, он не будет в затруднении, как вам отказать. Во многих странах это бы считалось знаком плохого тона. К примеру, японцы не используют слово ―нет‖. В мире бизнеса американское поведение зачастую интерпретируют как бесцеремонное, ―без комплексов‖. В своем исследовании западной и восточной культур И.В. Алешина отметила, что прямолинейность американцев отмечается в ведении переговоров. Они сразу готовы начать переговоры с конкретного дела, не заботясь о формальностях, как это принято у представителей восточных культур. Какова же причина, по которой американцы более прямолинейны по сравнению с другими культурами? Ирина Алешина объясняет это тем, что такое поведение американцев обусловлено высоким уровнем развития правовых отношений в Америке. Эти права обеспечивают участникам переговоров или совместных проектов защиту от обмана партнера. В случае нарушения контракта какой-либо из сторон, дело будет доведено до суда и виновные будут наказаны по закону. Тогда как американцы защищены законом, в восточных странах не существует юридической защиты сторон. По этой причине люди восточных стран не принимают быстрые решения, не посоветовавшись с доверенными лицами.
жүктеу/скачать 1,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|