1 Джорж С. Клейсон Самый богатый человек в Вавилоне

4 0
У сына друга моего отца не было достаточно денег, чтобы
завершить такое предприятие. Он также, как и я, был молодым
человеком, довольно прилично зарабатывающим. Его отец, подобно
моему отцу, был человеком, имевшим большую семью и скудные
средства. Поэтому сын друга моего отца решил привлечь к участию в
этом предприятии группу людей. Группа должна была включать
двенадцать человек, каждый из которых должен был зарабатывать
деньги, и соглашался вносить одну десятую часть своего дохода в это
предприятие до тех пор, пока земля не будет готова для продажи. Затем
все должны были участвовать в прибыли строго пропорционально
размеру капитала, вложенного каждым членом группы.
— Ты, мой сын, — обратился ко мне отец, — находишься сейчас
на пороге своей молодой зрелости. Мое глубокое желание состоит в
том, чтобы ты начал создавать для себя состояние, чтобы стать
уважаемым человеком среди людей. Я хочу увидеть, что ты извлек
уроки из тех глупых и бездумных ошибок, которые совершил твой
отец.
— Это и мое самое горячее желание, отец мой, — ответил я.
— Теперь я должен дать тебе совет, — продолжал он. — Сделай
то, что должен был сделать я в твои годы. Ты должен отделять от
своего дохода одну десятую часть и сделать стоящее и перспективное
вложение твоего капитала. Учитывая эту одну десятую часть твоего
дохода и ту прибыль, которая будет также нарастать, ты, прежде чем
достигнешь моих лет, сможешь накопить для себя целое состояние.
— Твои слова — это слова самой мудрости, отец мой. Я очень
хотел бы быть богатым. Но сейчас так много всего, на что мне хотелось
бы потратить свои деньги. Поэтому я сомневаюсь, что должен
последовать твоему совету. Я еще молод. У меня много времени
впереди.
— Так я думал в твои годы, и вот смотри, много лет прошло, а
я даже еще и не начинал.
— У нас разный возраст, отец. Я должен избежать твоих ошибок.
— Счастливая возможность открывается перед тобой, сын мой.
Она дает тебе шанс, который ведет к богатству. Я прошу тебя, не
откладывая, пойди завтра к сыну моего друга и договорись с ним о
том, что ты внесешь десятую часть твоего дохода в это предприятие.
Обязательно пойди к нему завтра. Счастливая возможность не будет
ждать. Сегодня она здесь, а вскоре ее уже не будет. Поэтому не
откладывай!
Несмотря на совет моего отца, я продолжал сомневаться. А тут
еще купцы с Востока привезли прекрасные новые одежды. Эти одежды
были настолько богаты и красивы, что мы с моей доброй женой
решили приобрести для себя по одному из таких одеяний. Если бы я
согласился внести одну десятую часть своего дохода в это предприятие,
то мы не могли бы позволить себе и это и многие другие удовольствия,

4 1
которых мы так горячо желали. Я промедлил с принятием решения и
дотянул до тех пор, пока уже стало слишком поздно, о чем я очень
сожалел впоследствии. Предприятие оказалось даже более
прибыльным, чем предполагалось ранее. Такова моя история. Она
показывает, как я упустил удачу, как я позволил ей ускользнуть от
меня.
— В этой истории мы видим, как удача выжидает, чтобы придти
к тому человеку, который готов воспользоваться счастливой
возможностью, — заметил один смуглолицый человек пустыни.
— Для того, чтобы создать состояние, всегда должно быть
начало. Этим началом могут быть несколько золотых или серебряных
монет, которые человек откладывает из своего дохода и делает первое
вложение своего капитала. Сам я владею многими стадами. А начало
этим стадам было положено, когда я был простым парнем и за одну
серебряную монету купил себе молодого теленка. Эта покупка имела
большое значение для меня, поскольку этим было положено начало
моему богатству.
Возможность сделать свой первый шаг на пути создания своего
собственного состояния — это такая удача, которая может прийти к
любому человеку. Для всех людей большое значение имеет тот первый
шаг, который способен превратить нас из людей, зарабатывающих
своим собственным трудом, в людей, получающих дивиденды за счет
того, что работают их деньги. Некоторые, к счастью, делают этот шаг
в молодом возрасте и поэтому своими финансовыми успехами намного
опережают тех, кто сделал этот шаг в более поздние годы, или тех
несчастных людей, как отец этого торговца, который не сделал этого
никогда. Если бы наш друг, торговец, сделал этот шаг в молодости,
когда у него была счастливая возможность, то сегодня он располагал
бы намного большими благами этого мира. Если бы удача нашего
друга, ткача, заставила его сделать такой шаг в свое время, то это
действительно могло бы стать началом намного более богатого
состояния.
— Спасибо! Я тоже хочу кое-что сказать! — поднялся какой-то
чужестранец — Я сириец. Я не очень хорошо говорю на вашем языке.
Хочу сказать, как назвать этого друга, торговца, дать ему определение.
Может быть, это определение покажется вам неучтивым. Но я хочу
его так назвать. Однако, увы, я не знаю, как это будет на вашем языке.
Я знаю, как такого человека называют в Сирии, но вы не поймете.
Поэтому, добрые люди, пожалуйста, подскажите мне, как следует
назвать человека, постоянно откладывающего те дела, которые не
терпят отлагательства и которые должны принести ему благо.
— Волынщик, — раздался чей-то голос.
— Именно так! — воскликнул сириец, радостно всплеснув
руками. — Он не использует ту счастливую возможность, которая
приходит к нему. Он ждет. Он говорит, что у него много дел именно

жүктеу/скачать 474,63 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: