Қалау рай. ІІІ түрі Етістік+са/-се+м/-ң/-ңіз/екен/ (лишь бы произошло/лишь бы это было)
Формы Перевод Жекеше түрі Мен бар+са+м (көрсем) екен
Сен бар+са+ң (көрсең) екен
Сіз кел+се+ңіз екен
Ол оқы+са екен
Хоть бы мне увидеть ... (пойти)/хоть я увидел
Хоть бы тебе пойти (увидить)/хоть бы он по-
шел
Хоть бы бы он почитал
Көпше түрі Біз бар+са+қ екен
Сендер бар+са+ң+дар екен
Сіздер кел+се+ңіздер екен
Олар оқы+са+екен
Хоть бы мы пошли
Хоть бы вы пошли
Хоть бы Вы пришли
Хоть бы они почитали
Сұраулы түрі Мен бар+са+м ба екен?
Сіз бар+са+ңыз ба екен?
Пойти ли мне?
Пойти ли вам?
Болымсыз түрі Біз бар+ма+са+қ екен
Ол бар+ма+са екен
Сіз бар+ма+са+ңыз екен
Лишь бы мы не пошли
Лишь бы он не пошел
Лишь бы вы не пошли
14. Сөйлемдерді қалау райда (...са, ...екен/деп еді...) аяқтаңдар. 1. Мен тарихи ескерткіштерді (көр) .....................................................
2. Мен туған жерді (арала) .....................................................................
3. Мен қаланың орталығында (бол) ......................................................
4. Ол қаланың жаңа ауданында (тұр) ....................................................
5. Балам Жақсылық туған жерінде (өс) ................................................
6. Мен шет елдерде сапар (шек) ............................................................
7. Біз жақсы жұмыс (тап) .......................................................................
8. Ол спортпен (айналыс) ......................................................................
115
9. Біз сәулет ескерткіштермен (таныс) .................................................
10. Қонақтар қаланы жоғарыдан (көр) ..................................................
11. Дүние жүзіндегі барлық бала бақытты (өмір сүр) ..........................