Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
посредника во всем процессе играют деньги, во второй, на- оборот, – товар. В обращении Т – Д – Т деньги, в конце концов, превраща- ются в товар, который служит потребительной стоимостью. Следовательно, тут деньги затрачиваются окончательно. На- против, в противоположной форме Д – Т – Д покупатель за- трачивает деньги лишь для того, чтобы получить деньги в качестве продавца. Покупая товар, он бросает деньги в обра- щение с тем, чтобы вновь извлечь их оттуда путем продажи того же самого товара. Он выпускает из рук деньги лишь с затаенным намерением снова овладеть имя. Таким образом, деньги здесь лишь авансируются. 135 В форме Т – Д – Т одни и те же деньги дважды меняют свое место. Продавец получает их от покупателя и уплачи- вает их другому продавцу. Весь процесс в целом, начинаю- щийся получением денег за товар, заканчивается отдачей де- нег за товар. Обратно протекает процесс в форме Д – Т – Д. Не одни и те же деньги, а один и тот же товар два раза меняет здесь свое место. Покупатель получает его из рук продавца и снова передает его в руки другого покупателя. Как в простом товарном обращении двукратное перемещение одних и тех же денег вызывает их окончательный переход из одних рук в 135 “Когда покупают какую-либо вещь с целью перепродажи, то употребленная при этом сумма называется авансированными деньгами; если же вещь покупает- ся не для перепродажи, то можно сказать, что деньги были истрачены” {James Sleuarl. “Works” etc., edited by General Sir James Sleuarl, his son, London, 1805, v. I, p. 274) другие, так здесь двукратная перемена места одним и тем же товаром приводит деньги обратно к их исходному пункту. Обратный приток денег к их исходному пункту не зави- сит от того, продается ли товар дороже, чем он был куплен, или нот. Это обстоятельство влияет лишь на величину при- текающей обратно денежной суммы. Самое явление обрат- ного притока имеет место, поскольку купленный товар снова продается, т. е. поскольку описывается полностью кругообо- рот Д – Т – Д. Следовательно, здесь мы находим чувственно воспринимаемую разницу между обращением денег как ка- питала и их обращением просто как денег. Кругооборот Т – Д – Т совершенно закончен, как толь- ко деньги, вырученные от продажи одного товара, унесены куплей другого товара. И если обратный приток денег к ис- ходному пункту здесь все-таки произойдет, то лишь благо- даря возобновлению или повторению всего процесса. Если я продаю квартер хлеба за 3 ф. ст. к на эти 3 ф. ст. поку- паю платье, то для меня эти 3 ф. ст. истрачены окончательно. Я уже не имею к ним более никакого отношения. Они при- надлежат торговцу платьем. Если бы я продал второй квар- тер пшеницы, то деньги вернулись бы ко мне обратно, но не вследствие первой сделки, а лишь вследствие ее повторения. Деньги снова удаляются от меня, если я доведу эту сделку до конца, совершив новую куплю. Следовательно, в обращении Т – Д – Т затрата денег не имеет никакого отношения к их об- ратному притоку. Напротив, в Д – Т – Д обратный приток де- |