Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
сти зависит величина разницы между капитальной стоимо- стью, закрепленной в средстве труда, и той частью этой стои- мости, которая при повторных процессах труда переносится на продукт. Чем медленнее совершается эта передача стои- мости, – а стоимость передается от средства труда при каж- дом повторении одного и того же процесса труда, – тем боль- ше закрепленный капитал, тем больше разница между капи- талом, применяемым в процессе производства, и капиталом, потребляемым в нем. Когда эта разница исчезает, это зна- чит, что данное средство труда отжило свой век и вместе со своей потребительной стоимостью утратило свою стоимость. Оно перестало быть носителем стоимости. Так как средство труда, подобно всякому другому вещественному носителю постоянного капитала, передает свою стоимость продукту лишь в той мере, в какой оно вместе со своей потребитель- ной стоимостью утрачивает и свою стоимость, то ясно, что чем медленнее утрачивается его потребительная стоимость, чем дольше удерживается оно в процессе производства, тем продолжительнее период, в течение которого постоянная ка- питальная стоимость остается фиксированной в этом сред- стве труда. Если какое-либо средство производства, не представляю- щее собой средство труда в собственном значении этого по- нятия, – например, вспомогательный материал, сырье, полу- фабрикат и т. д., – если это средство производства в отно- шении передачи стоимости, а потому и в отношении спосо- ба обращения своей стоимости занимает такое же положе- ние, как и средства труда, то оно также является веществен- ным носителем, формой существования основного капита- ла. Именно так обстоит дело в случае с уже упомянутыми улучшениями почвы, когда в почву вносятся химические ве- щества, действие которых простирается на многие периоды производства или на многие годы. Здесь одна часть их сто- имости по-прежнему существует наряду с продуктом в сво- ей самостоятельной форме, или в форме основного капита- ла, между тем как другая часть стоимости уже перенесена на продукт и потому вместе с ним совершает обращение. В этом случае в продукт входит не только часть стоимости ос- новного капитала, но и та потребительная стоимость, та суб- станция, в которой существует эта часть стоимости. Оставляя в стороне основную ошибку – смешение катего- рий основного и оборотного капитала с категориями посто- янного и переменного капитала, – путаница в определении понятий, существующая у экономистов до сих пор, основы- вается прежде всего на следующем. Определенные свойства, которыми обладают средства труда своей натуральной форме, они превращают в свой- ства непосредственно основного капитала, например, физи- ческую неподвижность, скажем, дома. Но ведь легко пока- зать, что другие средства труда, которые как таковые тоже являются основным капиталом, обладают противоположны- ми свойствами, например, физической подвижностью, как, |