Инструкция за употреба қҰрметті тұтынушы

48

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Обмеження часу роботи

Для покращення надійності роботи індук-

ційна поверхня оснащена  обмежувачем 

часу  роботи  кожної  з  конфорок.  Макси-

мальний  робочий  час  визначається  від-

повідно до останнього вибраного ступеня 

потужності нагрівання. 

Якщо ми не змінюємо ступінь потужності 

нагріву протягом тривалого періоду часу 

(див.  таблицю),  то  пов'язана  конфорка 

автоматично  вимикається  і  активується 

індикатор  залишкового  тепла.  Тим  не 

менш, ми можемо в будь-який час вмикати і 

обслуговувати окремі конфорки відповідно 

до інструкцій застосування.

Функція автоматичного прискорення приготування

●  Вибрані конфорки потрібно активувати 

сенсором (

3)

●  Тоді сенсором (

2), переміщаючи паль-

цем,  встановити  рівень  потужності 

в  діапазоні  1-8  і  повторно  натиснути 

сенсор (

3).

●  На  дисплеї  по  черзі  будуть  світитися 

цифра встановленої потужності і літера 

A.

 

По  закінченню  часу  подачі  додат-

кової  потужності  конфорка  авто-

матично перемикнеться на обраний 

ступінь потужності, який висвітить-

ся на індикаторі.

Якщо каструлю зняти і постави-

ти  назад  до  закінчення  часу  дії 

функції  автоматичного  приско-

рення приготування, це приско-

рення з додатковою потужністю 

продовжить  свою  роботу  до  її 

завершення.

Ступінь по-

тужності нагрі-

вання 

Час роботи функ-

ції автоматичного 

прискорення 

приготування з 

додатковою по-

тужністю

(у хвилинах)

-

1

0,8

2

1,2

3

2,3

4

3,5

5

4,4

6

7,2

7

2

8

3,2

Ступінь по-

тужності нагрі-

вання

Максимальний 

час роботи в 

годинах

             

8

1

8

2

8

3

5

4

5

5

5

6

1,5

7

1,5

8

1,5

9

1,5

P 

0,16

49

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Всі конфорки можуть працювати одночасно в системі часового програму-

вання за допомогою годинника. 

Функція годинника

Програмований годинник полегшує процес приготування завдяки  можливості встано-

вити час роботи конфорок. Може також використовуватись як таймер.

Ввімкнення годинника

Програмований годинник полегшує процес приготування завдяки  можливості встано-

вити час роботи конфорок. Дану функцію можна увімкнути виключно під час приготу-

вання їжі (коли потужність нагрівання вища „0”). Функцію годинника можна включити 

одночасно для всіх конфорок. Годинник встановлюється в діапазоні від 1 до 99 хвилин, 

похвилинно.

Щоб встановити час на годиннику потрібно:

●  сенсором (

3) вибрати конфорку і сенсором (2) встановити потужність нагрівання в 

діапазоні 1-9. На дисплеї блимає обрана потужність нагріву в діапазоні 1-9.

●  потім протягом 10 сек. натиснути сенсор активації годинника (

4). На дисплеї (4) за-

гориться цифра „

00” зі світлодіодом (5), що сигналізує увімкнення конфорки.

●  після активації годинника, переміщаючи пальцем по сенсору (

2), встановити час го-

динника. Спочатку встановлюється друга цифра, потім - перша. Після встановлення 

другої цифри повторно натиснути сенсор (

4) і встановити першу цифру . Якщо для 

першої цифри не буде задано значення, то через 10с таймер автоматично встановить 

цифру „

0” ( напр., „0 6” ).

  Годинник почне працювати після того, як почне блимати світлодіод (

5), що означає 

увімкнення конфорки.

Якщо запрограмовано більше одного часу, то на дисплеї висвічується най-

коротший встановлений час. Додатково цей час сигналізується мигаючим 

світлодіодом (5).

Зміна запрограмованого часу приготування

Контроль часу приготування

Час, що залишився до кінця приготування, можна перевірити у будь-який момент, натис-

каючи сенсор годинника (

4). Активний час роботи годинника для відповідної конфорки 

сигналізується мигаючим світлодіодом (

5).

У будь-який момент готування можна змінити запрограмований час його тривалості

Для цього потрібно провести таку ж процедуру програмування, як в пункті

„Включення годинника”, але з тією різницею, що після вибору конфорки (

3) не встанов-

лювати потужність нагрівання за допомогою сенсора (

2), а тільки безпосередньо перейти 

до процедури активації годинника за допомогою сенсора (

4).

50

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Вимкнення годинника

Після закінчення заданого часу приготування, ввімкнеться звуковий сигнал, який можна 

вимкнути, натиснувши будь-який сенсор або сигнал вимкнеться автоматично через 2 

хвилини.

Якщо потрібно відключити годинник раніше:

●  Сенсором (

3) активуємо конфорку. Підсвічується цифра потужності нагрівання.

●  Потім натиснути і утримувати протягом 3 секунд сенсор (

4) або змінити час таймера 

за допомогою сенсора (

2), переміщаючи пальцем в позицію „00”.

Годинник як таймер

Годинник, що програмує час приготування, може використовуватись як додатковий сиг-

нал, якщо тимчасово не контролюється робота конфорок. 

Ввімкнення таймера

Якщо варильна поверхня вимкнена:

●  торканням сенсора ввімкнути /вимкнути варильну поверхню (

1), вмикаємо варильну 

поверхню. На індикаторах конфорок (

3) загориться цифра „0”.

●  потім протягом 10 сек. вибрати сенсор активації таймера (

4). На індикаторі таймера 

(

4) загоряться цифри „00”. 

●  після активації таймера, переміщаючи пальцем по сенсору (

2), потрібно встановити 

час таймера. Спочатку встановлюється друга цифра, потім - перша. Після встанов-

лення другої цифри таймер автоматично перейде в режим установки першої цифри. 

Якщо для першої цифри не буде задано значення, то через 10с таймер автоматично 

встановить цифру „

0”. ( напр., „06” ). Таймер почне роботу, коли почне блимати світ-

лодіод таймера (

11).

Вимкнення таймера

По  закінченню  запрограмованого  часу  увімкнеться  переривчастий  звуковий  сигнал, 

який  можна  вимкнути  шляхом  натискання  будь-якого  сенсора  або  який  вимкнеться 

автоматично через 2 хвилини.

Якщо потрібно відключити сигнал раніше:

●  Слід натиснути і утримувати протягом 3 секунд сенсор (

4) або змінити час таймера 

за допомогою сенсора (

2), переміщаючи пальцем в позицію „00”.

●  Якщо годинник запрограмований як таймер, він не працює як годинник для програ-

мування часу приготування. 

Функція таймера скасовується в момент активації функції годинника.

51

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Функція підігрівання

Функція підігрівання страви утримує в теплі приготовану страву на конфорці. Обрана 

конфорка ввімкнена на низьку потужність нагрівання. Завдяки цій функції тепле і готове 

до вжитку блюдо не змінює свого смаку і не пригорає до дна каструлі. Цією функцією 

можна також користуватися для розтоплювання масла, шоколаду і т.д.

Умовою правильного використання функції є використання відповідної каструлі з плоским 

дном, щоб температура каструлі точно вимірялася датчиком, розташованим на конфорці. 

Функцію підігрівання страви можна ввімкнути на будь-якій конфорці. 

У зоні нагріву можна встановити 3 рівня температури підігрівання 42°C, 70°C і 94°C.

Функція підігрівання включається наступним чином:

●   після вибору відповідної конфорки сенсором (

3) натиснути сенсор функції підігріву 

(

8), після чого на дисплеї загориться горизонтальний знак (  )  - означає вибір рівня 

нагрівання 42°C,

●    натиснути сенсор функції підігріву (

8) другий раз, на дисплеї загориться подвійний 

горизонтальний знак ( ) - означає вибір рівня нагрівання 70°C, 

●   натиснути сенсор функції підігріву (

8) втретє, на дисплеї загориться потрійний гори-

зонтальний знак ( ) - означає вибір рівня нагрівання 94°C,

●    Функцію підігріву можна вимкнути в будь-який момент, активуючи обрану конфорку 

шляхом натиснення сенсора (

3), потім переміщаючи пальцем сенсор (2), встанов-

люючи рівень потужності нагріву в позицію „

0” .

Функція Stop’n go  „II”

Функція Stop’n go працює як стандартна пауза. Завдяки ній у будь-який момент можна 

призупинити роботу варильною поверхні і повернутися до попередніх налаштувань.

Щоб 

увімкнути функцію stop’n go повинна працювати хоча б одна конфорка. 

Потім натиснути сенсор (

7). На всіх індикаторах конфорок (3) загориться символ „II” . 

Коли конфорка гаряча, символ „

II” по черзі буде перемикатися з літери „H” на „h”, що 

означають залишкове тепло конфорки.

Щоб 

вимкнути функцію stop’n go слід повторно натиснути сенсор (7). На індикаторах 

конфорок (

3) загоряться налаштування, які були встановлені перед увімкненням функ-

ції stop’n go.

52

Функція Bridge

Завдяки функції Bridge можна контролювати 2 конфорки варильної поверхні, як одну 

зону нагрівання. Функція Bridge дуже зручна, особливо при використанні каструль типу 

brytfanny (з розширеною зоною нагрівання).

Варильна поверхня має функцію Bridge для лівих і правих конфорок.

Щоб 

вимкнути функцію Bridge слід натиснути сенсор конфорки (3), потім одночасно 

натиснути 2 сенсора вибору конфорки (

3) з лівого або правого боку. На верхньому інди-

каторі загориться символ „ ” а на нижньому - цифра „

0”. Потім, переміщаючи пальцем 

по сенсору зміни потужності нагрівання (2), встановити потрібну потужність нагрівання.

З цього моменту управління здійснюється двома конфорками за допомо-

гою одного сенсора.

Щоб вимкнути функцію Bridge слід натиснути та утримувати протягом 3 секунд сенсор 

вибору конфорки (3) з палаючим символом  „     ”. На дисплеї загориться цифра „0”.

З цього моменту конфорки працюють окремо.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

53

Ретельний поточний догляд за варильною 

поверхнею, утримання її в чистоті, і відпо-

відне  обслуговування  значно  збільшує  її 

ефективний термін служби.

     Чистка після кожного 

         використання

● 

Легкий, не пригорілий бруд протерти 

вологою тканиною без засобу для чи-

щення. Миючі засоби можуть викликати 

появу синіх плям. Такі плями не завжди 

можна видалити при першому чищенні, 

навіть, застосувавши для цього спеці-

альний засіб для чищення.

● 

Сильно  пригорілий  бруд  видаляти 

гострим  скребком.  Потім  протерти 

поверхню вологою тканиною. 

ЧИСТКА І ОБСЛУГОВУВАННЯ 

Скребок  для  чистки  варильної 

поверхні

      

Видалення плям

Спеціальні  засоби  чищення  можна  при-

дбати  в  господарських  магазинах,  спе-

ціалізованих  магазинах  електротехніки, 

косметики та побутової хімії, у відділах про-

довольчих магазинів, а також в кухонних 

салонах. Гострі скребки можна придбати 

в  господарських  магазинах  і  магазинах 

будівельних і лакофарбових матеріалів. 

Для чистки склокераміки застосову-

ються ті ж правила, що й у випадку 

скляних поверхонь. Ні в якому разі 

не  застосовувати  абразивні  або 

агресивні засоби чищення, а також 

пісок для чистки і губку з шорсткою 

поверхнею.

Забороняється  застосовувати  па-

роочисники.

● 

Світлі  перламутрові  плями  (за-

лишки  алюмінію)  можна  видалити 

з  охолодженої  варильної  поверхні  за 

допомогою  спеціального  засобу  для 

чищення. Залишки вапняку (наприклад, 

після  бризок  води,  що  кипіла)  можна 

видалити  оцтом  або  спеціальним  за-

собом для чищення.

●  При  видаленні  цукру,  їжі  з  вмістом 

цукру,  пластика  і  алюмінієвої  фольги 

забороняється  вимикати  конфорки! 

Потрібно  негайно  ретельно  видалити 

залишки  (в  гарячому  стані)  гострим 

скребком  з  гарячої  конфорки.  Після 

видалення бруду поверхню можна ви-

мкнути і вже холодну дочистити спеці-

альним засобом для чищення. 

54

ЧИСТКА І ОБСЛУГОВУВАННЯ 

 

 Періодичні огляди

Крім  звичайного  догляду  за  варильною 

поверхнею  задля  утримання  її  в  чистоті 

необхідно:

●  здійснювати  періодичний  технічний 

контроль роботи елементів управління 

і  робочих  вузлів  варильної  поверхні. 

Після  закінчення  терміну  гарантійно-

го  обслуговування  хоча  б  раз  на  два 

роки необхідно звернутися в сервісний 

центр з метою проведення технічного 

огляду варильної поверхні,

●  усунути виявлені пошкодження,

●  здійснювати  періодичне  технічне  об-

слуговування робочих вузлів варильної 

поверхні,

Увага! 

Будь-які ремонтні роботи та нала-

штування повинні виконуватися у 

пункті сервісного обслуговування 

або працівником, який має відпо-

відні повноваження.

Забороняється наносити засіб для чищен-

ня  на  гарячу  поверхню.  Рекомендується 

засубу  для  чищення  дати  підсохнути,  а 

потім протерти мокрою тканиною. Залишки 

миючого засобу потрібно протерти вологою 

тканиною  перед  повторним  включенням 

варильною  поверхні.  В  іншому  випадку 

вони можуть пошкодити поверхню. 

У  разі  неправильного  поводження  зі 

склокерамікою  варильної  поверхні 

виробник не несе жодної відповідаль-

ності!

Увага!

Якщо панель управління по будь-

якій причині не працює у включе-

ному  стані  варильної  поверхні, 

необхідно  вимкнути  головний 

вимикач  або  зняти  запобіжник  і 

звернутися в сервісний центр. 

Увага!

У разі виявлення тріщин або від-

ламаних  шматочків склокераміки 

потрібно  негайно  вимкнути  ва-

рильну поверхню і відключити від 

електромережі.  Для цього зняти 

запобіжник  або  вийняти  вилку  з 

розетки.  Потім звернутися в сер-

вісний центр.

55

ПОРЯДОК ДІЙ У НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ

У будь-якій аварійній ситуації необхідно:

●  вимкнути робочі вузли варильної поверхні

●  відключити електроживлення

●  звернутися до сервісної служби

●  Певні незначні пошкодження користувач може усунути самостійно, керуючись вка-

зівками, наведеним у таблиці нижче, перш ніж звернутися у відділ обслуговування 

клієнтів або іншу сервісну службу, необхідно перевірити наступні пункти з таблиці.

ПРОБЛЕМА

ПРИЧИНА

ПОВЕДІНКА

1.Пристрій не працює

- відсутня подача живлен-

ня

-  перевірити  запобіжник 

мережі  будинку,  перегорі-

лий замінити

2.Пристрій не реагує на 

введене значення

- не ввімкнена панель 

управління 

- увімкнути

- занадто швидке натис-

кання на сенсорну кнопку 

(менше секунди) 

- натискати на кнопку тро-

хи довше

- одночасно було натис-

нуто на кілька сенсорних 

кнопок 

- завжди натискати тільки 

одну кнопку (за винятком 

вимикання конфорки) 

3.Пристрій не реагує і 

видає тривалий звуковий 

сигнал

- неправильна експлуа-

тація (натиснуті невідпо-

відні сенсори або занадто 

швидко)

- повторно включити ва-

рильну поверхню

- сенсор(и) закритий(і) або 

забруднений(і)

- відкрити і очистити 

сенсори

4.Пристрій повністю ви-

микається

- після ввімкнення не вве-

дено жодних даних довше, 

ніж 10 с

- повторно увімкнути па-

нель управління і ввести 

відповідні дані

- сенсор(и) закритий(і) або 

забруднений(і)

- відкрити і очистити 

сенсори

5.Одна  конфорка  вимика-

ється, на дисплеї світиться 

літера „H”

- обмеження часу роботи

- повторно ввімкнути кон-

форку

- сенсор(и) закритий(і) або 

забруднений(і) 

- відкрити і очистити сен-

сори

- перегрів електронних еле-

ментів 

56

ПОРЯДОК ДІЙ У НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ

ПРОБЛЕМА

ПРИЧИНА

ПОВЕДІНКА

6. Не світиться індикатор 

залишкового тепла, хоча 

конфорки ще гарячі.

- збій живлення, пристрій 

відключено від мережі.

- індикатор залишкового 

тепла буде працювати 

знову, коли ви наступного 

разу ввімкнете і вимкнете 

панель управління.

7. Тріщина в склокераміці.

Небезпечно! Негайно відключити варильну по-

верхню від електромережі (запобіжник). Звер-

ніться в найближчий сервісний центр.

8. Якщо несправність ще 

не було усунуто.

Відімкнути варильну поверхню від мережі (запобіж-

ник!). Зверніться в найближчий сервісний центр.

Важливо!

Ви несете відповідальність за правильний стан при-

строю і правильне використання в домашньому госпо-

дарстві. Якщо у зв'язку з помилкою в експлуатації ви 

викличете сервісну службу, цей візит навіть протягом 

гарантійного терміну буде для вас пов'язаний з витра-

тами.

За збитки, заподіяні у результаті недотримання цієї 

інструкції, ми не несемо відповідальності.

9. Індукційна варильна по-

верхня видає хрипкі звуки.

Це нормальне явище. Працює вентилятор охолодження 

електронних систем.

10. Індукційна поверхня ви-

дає звуки, схожі на свист.

Це нормальне явище. Згідно з частотою роботи котушок 

під час використання кількох зон нагрівання, при макси-

мальній потужності звучить легкий свист.

11. Варильна поверхня 

не працює, конфорки не 

включаються і не функці-

онують.

- поломка електроніки

- виконати скидання 

варильної поверхні, на 

кілька хвилин відключити 

її від електромережі (ви-

йняти запобіжник).

57

Номінальна напруга

400В 2кВ~50 Гц

Номінальна потужність варильних поверхонь:

7,4 кВт

Модель:

BHI6* (PB*4VI517FTB4SCE)

- індукційна конфорка: 

- індукційна конфорка: Ø 220x190 мм

2200 Вт

- індукційна конфорка Booster: Ø 220x190 мм

 2200/3500 Вт

Розміри

576 x 518 x 59;

Вага

ca.10,5 кг;

Відповідає вимогам норм EN 60335-1; EN 60335-2-6, що діють в Європейському Со-

юзі. 

жүктеу/скачать 3,07 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: