Имя числительное

Практическая грамматика, С. Крылосова по сб. О. Глазуновой, О. Шинкарука 

 

15 



 

5,32 : пять це́лых три́дцать две со́тых 



 

0,007 : (ноль це́лых) семь ты́сячных 



 

56,87 : пятьдеся́т шесть це́лых во́семьдесят семь со́тых 



 

42,15 : со́рок две це́лых пятна́дцать со́тых 



 

5,0003 : пять це́лых три десятиты́сячных 



 

405,803 : четы́реста пять це́лых восемьсо́т три ты́сячных 



 

67,0012 : шестьдеся́т семь це́лых двена́дцать десятиты́сячных 

 

В. 

Прочитайте  предложения.  Выделенные  числительные  четверть,  треть,  половина, 

полтора запишите цифрами. 

 

ЧЕТВЕРТЬ,  ТРЕТЬ,  ПОЛОВИНА  SONT DES  NOMS, ALORS QUE  ПОЛТОРА  EST UN PETIT  NUMERAL 

CARDINAL ADJECTIF NON SINGULARISANT COMME ДВА.  

 

а)  Для  пригото́вления  ке́кса  смеша́йте 

полови́ну

  па́чки 

(полпа́чки)

  маргари́на,  одно́  яйцо́, 

че́тверть

  лимо́на  или  апельси́на, 

полторы́

  па́чки  порошка́  для  пригото́вления  ке́кса  и 

полтора́

 

стака́на молока́. В ка́честве начи́нки использу́йте 

треть

 стака́на густо́го варе́нья и́ли дже́ма. 

 

б)  

1.

 

Я знако́м только с 

тре́тью

 сотру́дников институ́та.  

2.

 

На мои́х часа́х без 

че́тверти

 два.  

3.

 

Благодаря́ 

полу́тора год́ам

 мое́й рабо́ты в институ́те я приобрѐл значи́тельный о́пыт.  

4.

 

В 

полови́не

 слу́чаев из ста э́тот конфли́кт мо́жно бы́ло разреши́ть.  

5.

 

Полго́да

 он провѐл за границей.  

6.

 

Я ждал тебя́ в тече́ние 

получа́са

.  

7.

 

Они́ о́чень дово́льны 

полу́тора

 года́ми жи́зни на о́строве.  

8.

 

Я тебя́ бу́ду ждать ме́жду 

че́твертью

 и 

полови́ной

 пя́того, пожа́луйста, не опа́здывай.  

9.

 

Материа́лы конфере́нции успе́ли вы́дать 

тре́ти

 еѐ участников. 

10.

 

Мы зако́нчим рабо́ту в тече́ние 

полу́тора

 неде́ль. 

 

Г. 

Прочитайте  предложения.  Выделенные  словосочетания  замените  числительными  или 

словосочетаниями с числительными че́тверть, треть, полови́на, полтора́. 

 

1.

 

Тебе́ хва́тит 

че́тверти

 часа́, что́бы дойти́ до лаборато́рии?  

2.

 

Две тре́ти

 всех опро́шенных вы́сказалась за подде́ржку президе́нту.  

3.

 

Ты сказа́л, что ба́нка почти́ по́лная, а здесь не хвата́ет 

че́тверти

.  

4.

 

Че́рез 

полтора́ киломе́тра

 будет поворо́т на Москву́ !  

5.

 

Я буду наблюдать за 

полови́ной за́ла

 спра́ва, а ты - за 

полови́ной за́ла

 сле́ва.  

6.

 

По телеви́дению за игро́й футбо́льных кома́нд наблюда́ли 

полтора́ миллио́на 

боле́льщиков.  

7.

 

В мое́й гру́ппе занима́ются де́вять студе́нтов, 

треть

 из них прие́хала из Аме́рики.  

8.

 

Зако́н был при́нят 

тремя́ четвертя́ми

 голосо́в всех депута́тов.  

9.

 

Я смогу́ прие́хать че́рез 

полтора́ часа́

.  

10.

 

В переда́че говори́ли о 

полу́тора ты́сячах спортсме́нов

 из ра́зных стран ми́ра.  

11.

 

Мне повезло́, я купи́л э́ту вещь за 

треть

 еѐ сто́имости.  

12.

 

Он останови́лся в 

полу́тора

 ме́трах от меня́ и стал ждать.  

13.

 

Часы́ проби́ли 

(sonnèrent)

 пять часо́в с 

че́тверт

ь

ю

.  

14.

 

За 

три че́тверти

 ве́ка, кото́рые я живу́ на земле́, мно́гое произошло́.  

15.

 

Населе́ние Москвы́ приблизи́тельно в 

полтора́ ра́за

 бо́льше населе́ния Петербу́рга. 

 

Д. 

Прочитайте предложения, обращая внимание на обозначение номеров домов. 

 

1.

 

Кварти́ра одного́ из основа́телей Моско́вского Худо́жественного теа́тра В

.  Немиро́вича-

Да́нченко нахо́дится на у́лице, н́азванной его́ и́менем, в до́ме 5/7 

(пять дробь семь)

.  

2.

 

В 30-х 

(тридца́тых)

 года́х про́шлого столе́тия А .С. Пу́шкин жил в углово́м до́ме по а́дресу 

Больша́я Морска́я у́лица, дом 26/14 

(два́дцать шесть дробь четы́рнадцать)

.  

Практическая грамматика, С. Крылосова по сб. О. Глазуновой, О. Шинкарука 

 

16 

3.

 

К выдаю́щимся па́мятникам классици́зма отно́сится перестро́енный по́сле пожа́ра 

1812 

(ты́сяча восемьсо́т двена́дцатого

)

  го́да архите́кто ром О .И.  Бове дом Гага́рина

, 

располо́женный на Страстно́м бульва́ре, дом 15/29.

 (пятна́дцать дробь два́дцать де́вять)

  

4.

 

В стихотворе́нии Н .А.  Некра́сова  "Размышле́ния у пара́дного подъе́зда "  опи́сан дом  № 

37/39 

(три́дцать семь дробь три́дцать де́вять)

 по Лите́йному проспе́кту.  

5.

 

В до́ме 3/6 

(три дробь шесть)

 по прое́зду Серо́ва, где жил и рабо́тал В.В. Маяко́вский и где 

14  апреля  1930  го́да 

(четы́рнадцатого апре́ля ты́сяча девятьсо́т тридца́того го́да

)

 

траги́чески оборвала́сь его́ жизнь, откры́т мемориа́льный музе́й.  

6.

 

Сло́жную архитекту́рную моза́ику у́лицы Богд́ана Хмельни́цкого украша́ют творе́ния 

знамени́тых моско́вских з́одчих 

(architectes)

,  среди кото́рых це́рковь Косьмы́ и Домиа́на 

(дом 14/2) 

(дом четы́рнадцать дробь два)

, постро́енная архите́ктором М. Казако́вым в 1791 

- 1793 гг. 

(ты́сяча семьсо́т девяно́сто пе́рвом - ты́сяча семьсо́т девяно́сто тре́тьем года́х)

 

 

Е. 

Прочитайте предложения, обращая внимание на дробные числительные и на оощепринятые 

в русском-языке сокращения. 

 

а)  К са́мым высо́ким зда́ния м Петербу́рга отно́сятся :  колоко́льня Петропа́вловского собо́ра  — 

122,5  м 

(сто два́дцать дв е  це́лых пять деся́тых ме́тра ) ( сто два́дцать два с полови́ной ме́тра )

, 

зда́ние Моско́вского вокза́ла  —  77,5  м 

(семьдеся́т семь це́лых пять деся́тых ме́тра )  (семьдеся́т 

семь пять с полови́ной ме́тров )

,  Адмира́лтейская ба́шня  —  72,5  м 

(семьдеся́т две це́лых пять 

деся́тых ме́тра) (семьдеся́т два с полови́ной ме́тра)

, Казанский собор — 71,6 м. 

(с

е́

мьдеся́т одна́ 

це́лая шесть деся́тых ме́тра)

 

 

б) О  масшта́бах Исаа́киевского  собо́ра  мо́жно  суди́ть по  сле́дующим  да́нным:  высота́ собо́ра — 

101,5 м 

(сто два́дцать одна́ це́лая пять деся́тых ме́тра) (сто два́дцать оди́н с полови́ной ме́тр)

, 

длина́  —  111,28  м 

(сто  оди́ннадцать  це́лых  два́дцать  во́семь  со́тых  ме́тра)

,  ширина́  —  97,6  м 

(девяно́сто семь це́лых шесть деся́тых ме́тра)

. Снару́жи зда́ние окружено́  112 

(ста двена́дцатью́)

 

моноли́тными коло́ннами ,  из кото́рых  48 

(со́рок во́семь )

  украша́ют гига́нтские по́ртики .  Собо́р 

вмеща́ет до 14 000 

(четы́рнадцати тысяч) 

челове́к. 

 

в)  Пьедеста́лом для па́мятника Петру́  I 

(Пе́рвому)

  в Санкт -Петербу́рге ста́ла грани́тная скала́ 

(roc) 

длино́й  44

  (со́рок четы́ре ) 

фу́та  (13,42  м) 

(трина́дцать це́лых со́рок две со́тых ме́тра

)

, 

ширино́й 22 

(два́дцать два)

 фу́та (6,71 м) 

(шесть це́лых семьдеся́т одна́ со́тая ме́тра)

 и высотой 

27 

(два́дцать семь) 

фу́тов (8,24 м) 

(во́семь це́лых два́дцать четы́ре со́тых ме́тра )

. Ве́сил ка́мень 

о́коло 100 000 

(ста ты́сяч)

 пудо́в (приме́рно 1600 т) 

(ты́сяча шестьсо́т тонн)

. 

 

г)  Констру́кция фунда́мента Оста́нкинской  ба́шни представля́ет собо́й железобето́нное кольцо́ 

диа́метром 70 м 

(семьдеся́т ме́тров)

, ширино́й 9,5 м 

(де́вять це́лых пять деся́тых ме́тра ) (де́вять 

с полови́ной ме́тров )

,  зало́женное всего́ в  3,5  м 

(трѐх

 

це́лых пяти́ деся́тых ме́тра

) 

(трѐх

 

с 

полови́ной

 

ме́трах

) под землѐй. 

 

Ж. 

Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление числительных. 

 

7.

 

В ко́мнату вошли́ 

дво́е челове́к  (две де́вушки )

. В корзи́не лежа́ли 

дво́е котя́т

. Он про́жил 

здесь 

дво́е су́ток

.  

8.

 

Не хвата́ет 

трои́х студе́нтов (трѐх студе́нток)

. В корзи́не не хвата́ет 

трои́х ежа́т

.  

9.

 

Четверы́м молоды́м лю́дям

 

(четырѐм де́вушкам ) 

с э́той рабо́той не спра́вится

,  ну́жно 

бо́льше наро́ду. Я предложи́л молоко́ 

четверы́м лися́там

.  

10.

 

Впереди́ кто-то идѐт: я вижу 

пятеры́х мальчи́шек (пять де́вочек)

. 

Пятеры́х щенко́в

 я отда́л 

но́вым хозя́евам. Я ви́жу 

пя́теро лыж (пять пар лыж)

.  

11.

 

Я пошла́ в похо́д вме́сте с 

шестеры́ми мои́ми друзья́ми  (с шестью́ подруга́ми )

.  В волье́ре 

находи́лись два верблю́да с 

шестеры́ми верблюжа́тами

. 

12.

 

Экспози́ция музе́я расска́зывает   о 

семеры́х уча́стниках

  экспеди́ции  (о 

семи́ уча́стниках

 

экспеди́ции). В расска́зе говори́лось о 

семеры́х волча́тах

, оста́вшихся без ма́тери. 

 

З. 

Перепишите предложения, используя, где молено, собирательные числительные.  

 

16.

 

Весь ве́чер я не мог дозвони́ться до трои́х свои́х друзей.  

Практическая грамматика, С. Крылосова по сб. О. Глазуновой, О. Шинкарука 

 

17 

17.

 

Шли 

се́меро челове́к

: 

пя́теро взро́слых

 и 

дво́е ребя́т

.  

18.

 

В на́шей гру́ппе лу́чше всех уча́тся 

четы́ре де́вушки

, прие́хавшие из Испа́нии.  

19.

 

В де́тстве я любил ска́зку о во́лке и 

семеры́х козля́тах

.  

20.

 

В приѐмной тебя́ ждут 

пя́теро / пять молоды́х челове́к

. 

21.

 

За ве́чер я успе́л прочита́ть пять рассказов.  

22.

 

Мимо нас прошли 

тро́е / три прохо́жих

.  

23.

 

Е́сли на ле́стнице 

одни́ пери́ла

, то поднима́ться трудно, a с 

двумя́ пери́лами

 мо́жно бы́стро 

подня́ться наве́рх. 

24.

 

У нас только 

четы́ре руки́

, быстре́е мы не мо́жем рабо́тать.  

25.

 

Пятеры́м студе́нтам

 бы́ло назна́чено прийти́ на экза́мен во вторни́к.  

26.

 

В экспеди́цию пое́хали шесть челове́к

,  так 

тро́е мои́х знако́мых

  в после́дний моме́нт 

отказа́лись принима́ть в ней уча́стие. 

27.

 

Пятеры́м спортсме́нам

 и 

четырѐм спортсме́нкам

 бы́ли вручены́ золоты́е меда́ли !  

28.

 

После 

трѐх су́ток

 пути́ тру́дно ду́мать о чѐм-нибудь друго́м, кроме о́тдыха. 

29.

 

Жи́тели 

семи́ городо́в

 при́няли уча́стие в ко́нкурсе.  

30.

 

Когда́ мои де́ти игра́ют, они́ то́пают по кварти́ре, как 

тро́е слоня́т

.  

 

И. 

Раскройте  скобки,  вместо  точек  употребляя  в  нужной  форме  числительное  оба  (обе), 

имеющее собирательное значение. 

 

19.

 

Мы попро́буем 

о́ба вариа́нта

. 

20.

 

Я пригласи́л к себе вас обо́их: и тебя, и твоего́ бра́та. 

21.

 

Я держа́л ва́зу 

обе́ими рука́ми

, так как боя́лся еѐ разби́ть.  

22.

 

В 

обо́их случаях

, пре́жде чем принима́ть оконча́тельное реше́ние, на́до хорошо́ поду́мать. 

23.

 

Я уже́ знако́м с 

обе́ими твои́ми сестра́ми

. 

24.

 

Я бы с удово́льствием взял у тебя́ су́мку, но у меня́ за́няты 

о́бе руки́

.  

25.

 

По 

обе́им сторона́м

 доро́ги росли́ высо́кие дере́дья.  

26.

 

Э́ту но́вость я сообщи́л 

обо́им свои́м друзья́м

.  

27.

 

Я купи́л биле́т в 

о́ба направле́ния

: туда́ и обра́тно.  

28.

 

К до́му с обе́их сторо́н примыка́ли тени́стые алле́и.  

29.

 

В ко́мнате бы́ло ду́шно — о́ба о́кна бы́ли откры́ты.  

30.

 

B 

обо́их рома́нах

 а́втор опи́сывает собы́тия войны́ 1812 го́да.  

31.

 

Я смотре́л в кни́жном шкафу́ на 

обе́их полка́х

, но мое́й тетра́ди там не́ было.  

32.

 

Он челове́к самостоя́тельный ,  на земле́ стоит обе́ими нога́ми

,  за него́ не на́до 

беспоко́ит

ь

ся.  

33.

 

В

 обо́их

 

слу́чаях

 он о́чень помо́г нам.  

34.

 

О́бе карти́ны

 бы́ли напи́саны в 1834 год

у́

.  

35.

 

В октябре́ плани́руются конфере́нции в Ни́жнем Но́вгороде и в Смо́ленске , я хоч́у приня́ть 

уча́стие в 

обе́их конференциях

.  

36.

 

По́сле столкнове́ния 

обо́им футболи́стам

 судья́ показа́л жѐлтую ка́рточку. 

 

К. 

Перепишите предложения, употребляя вместо цифр собирательные числительные в нужной 

форме. 

 

14.

 

Трои́м

 здесь де́лать не́чего, с э́той рабо́той мо́жет спра́виться и оди́н человек.  

15.

 

То́лько мы 

че́тверо

 е́здили вчера́ на экску́рсию.  

16.

 

Се́меро

 одного́ не ждут.  

17.

 

Мне пона́добится ещѐ 

пя́теро

, что́бы зако́нчить.э́ту рабо́ту до ве́чера.  

18.

 

Вам 

двои́м

 я, к сожале́нию, ниче́м не могу́ помо́чь.  

19.

 

Оди́н с со́шкой 

(соха́=araire)

, а 

се́меро

 с ло́жкой.  

20.

 

Стол был накрыт на двоих.  

21.

 

Лифт рассчи́тан то́лько на 

четверы́х

,  а  нас 

пя́теро

,  кому́-то придѐтся подниматься по 

ле́стнице.  

22.

 

Он челове́к си́льный, е́сли на́до, рабо́тает за 

десятеры́х

.  

23.

 

На экску́рсии нас бы́ло шестеро.  

24.

 

Двои́м

 всегда́ про́ще спра́виться с пробле́мой, чем одному.  

25.

 

Всего́ нас бу́дет 

се́меро

  (

тро́е

  мужчи́н и 

четы́ре

  же́нщины),  не считая́ 

трои́х

,  кото́рые 

присоединя́тся к нам в середи́не пути4.  

Практическая грамматика, С. Крылосова по сб. О. Глазуновой, О. Шинкарука 

 

18 

26.

 

Для 

шестеры́х

 здесь доста́точно ме́ста, а вот 

се́мерым

, пожа́луй, бу́дет те́сно. 

 

 

Correction détaillée des exercices n° 37 à 40 pp.18-20, 

in

 « Exercices de grammaire pratique, L1 » 

O. CHINKAROUK, 2007

23

 

 

Exercice  37. 

Mettez  les  numéraux  que  vous 

écrirez  en  toutes  lettres  ainsi  que  les  mots 

entre parenthèses à la forme voulue. Traduisez 

les énoncés.

 

1.

 

Деревня находится в двадцати трѐх 

километрах от райцентра. 

Le village se trouve à 

23 kilomètres de la ville (du centre du district).

  

2.

 

Студенты занимаются с девяти часов утра 

до четырѐх часов дня. 

Les étudiants ont cours 

de 9 heures du matin à 4 heures de l'après-midi.

 

3.

 

Машина проехала больше восьмисот пятидесяти километров. 

La voiture a parcouru plus de 

850 kilomètres.

 

4.

 

К шестидесяти девяти годам он прекрасно выглядит. 

Il a une mine superbe, à l’approche de 

ses 69 ans.

 

[

лет 

uniquement au génitif pluriel]

 

5.

 

Врач принимает с одиннадцати часов до шести часов. 

Le docteur reçoit de 11h00 à 18h00.

  

6.

 

В Московском университете более двухсот шестидесяти кафедр. 

A l’Université de Moscou, il y 

a plus de 260 chaires.

  

7.

 

О своих семидесяти пяти годах она всегда говорит с юмором. 

Elle parle toujours de ses 

soixante quinze ans avec humour.

 (On dirait plutôt : О своѐм семидесятипятилетнем возрасте 

она...) 

8.

 

Давайте встретимся между восемью и десятью часами. 

Voyons nous entre 8 et 10.

  

9.

 

Когда мы с ней познакомились, ей было что-то между двадцатью двумя и двадцатью 

шестью годами. 

Quand nous l’avons connue, elle avait entre 22 et 26 ans.

  

 

10.

 

В Москве насчитывается свыше ста двадцати кинотеатров, свыше тридцати театров, 

более восьмидесяти научных институтов, около тысячи пятисот заводов и фабрик. В столице 

                                                 

2

 Опубликовано на сайте Давида. 

3

 Encadré : élément qui commande la rection 

Souligné : élément commandé 

 

 

жүктеу/скачать 0,75 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: