Issn 2518-198х индексі 74623 Индекс 74623 Қ ар ағ анд ы уни вер си тетiнiң ÕÀÁÀÐØÛÑÛ
жүктеу/скачать 5,53 Mb. Pdf көрінісі
|
аааа сейдімбек
| V. С семиотической точки зрения, годонимы являются источниками информации об обществе.
Согласно типологии Т.В. Шмелевой, в основе семиотичных имен лежат два принципа: демонстра- тивный и меморативный. Отсюда различие семиотических функций годонимов: задача демонстра- тивных номинаций — предъявление круга ценимых обществом понятий, символов, реалий; назначе- ние меморативных — увековечивание имени лица или события [4; 36]. Относительно нашего объекта представляется существенным следующее наблюдение. Посколь- ку названия улицам Пришахтинска давались в советское время и, в силу отдаленности этого рабочего района от центра города, не подверглись переименованию в наши дни, то и отражают они реалии и ценности того времени, а также традиции в выборе годонимов, которые сложились тогда. Итак, топонимисты, изучавшие годонимы городов на советском и постсоветском пространстве, считают меморативный принцип ведущим. Наша картотека подтверждает этот вывод: большая часть годонимии Пришахтинска семиотична и представляет собой реализацию этого принципа (89 % но- минаций). Меморативные годонимы можно разделить по тематическому принципу. Согласно советской традиции, свои названия улицы получали в честь: 1) революционеров, участников гражданской войны, видных политических деятелей той эпохи. В Пришахтинске — это ул. Жангильдина, ул. Заславского, ул. Куйбышева, ул. Луначарского, ул. Обухова, ул. Серикбаева, ул. Шаумяна, ул. Щербакова, ул. Фрунзе. В ряду имен общесоюзного значения выделяются имена казахстанцев: Жангильдина Алиби Тогжановича — советского государ- ственного и партийного деятеля, одного из руководителей Среднеазиатского восстания 1916 года, героя гражданской войны; Бакена Серикбаева — активного участника установления советской власти в Акмолинской области; 2) участников Великой Отечественной войны, геройски проявивших себя на поле боя: ул. Василевского, ул. Красюкова, ул. Сидоркова, ул. Чекалина. Так, улица Сидоркова названа в честь Семёна Матвеевича Сидоркова (1908–1950) — младшего сержанта Рабоче-крестьянской Красной Армии, участника Великой Отечественной войны, Героя Советского Союза (1944). Семён Сидорков до войны проживал и работал в Караганде. Улица Чекалина носитимя Героя Советского Союза Александра Павловича Чекалина, юного партизана-разведчика; 3) выдающихся деятелей культуры, литературы, искусства и науки: (самая продуктивная группа, 62% меморативныхгодонимов) – ул. Ауэзова, ул. Толстого, ул. Жуковского, ул. Анри Барбюса, ул. Демьяна Бедного, ул. Шота Руставели, ул. Рыльского, ул. Есенина, ул. Зуева-Ордынца, ул. Неверова, ул. Маршака, ул. Короленко, ул. Павленко, ул. Иманжанова, ул. Зелинского, ул. Пирогова, ул. Циолковского, ул. Ушинского, ул. Павлова, ул. Ковалевской, ул. Мясникова, ул. Пржевальского, ул. Веснина, ул. Лебедева, ул. Вильямса, ул. Попова, ул. Байсеитовой, ул. Сурикова, ул. Воинова. Центральная улица Пришахтинска названа в честь выдающегося ученого- химика Зелинского Николая Дмитриевича, автора фундаментальных открытий в области синтеза уг- леводородов, органического катализа, каталитического крекинга нефти, гидролиза белков и противо- химической защиты, изобретателя угольного противогаза. В честь известных казахстанцев названы улицы Ауэзова, Иманжанова, Байсеитовой. Мухтар Омарханович Ауэзов — советский казахский пи- Названия улиц Пришахтинска как объект… Серия «Филология». № 2(86)/2017 35 сатель, драматург и учёный, Мукан Иманжанов — казахский писатель, публицист; Куляш Жасынов- на Байсеитова – казахская оперная певица, драматическая актриса; 4) имена людей, повлиявших на развитие г. Караганды: ул. Сихимбаева, ул. Ушакова. Улица Ушакова названа в честь русского купца и горнопромышленника Никона Абрамовича Ушакова, счи- тающегося одним из первооткрывателей карагандинских месторождений угля. В честь Бекбосына Сихимбаева – шахтера, одного из первых ударников производства Караганды в 1989 году была пере- именована улица Предельная; 5) большую группу составляют годонимы, увековечивающие память о малой родине: а) переселенцев, прибывших когда-то в Караганду из разных городов и краев Советского Союза: ул. Донецкая, пер. Донской, ул. Игарская, ул. Кемеровская, ул. Кисловодская, ул. Крымская, пер. Кубанский, ул. Луганская, ул. Мелитопольская, пер. Норильский, пер. Онежский, ул. Оренбургская, пер. Ряжский, пер. Тверской, ул. Тернопольская, ул. Украинская, ул. Читинская, пер. Чусовской. На наш взгляд, такая мотивация выбора названия носит местный характер, отражаю- щий историческую судьбу города; б) вождя пролетарской революции В.И. Ленина: ул. Ульяновская (город Симбирск, в котором ро- дился В. Ульянов, впоследствии Ленин, в 1924 году был переименован в Ульяновск). Годонимпер. Шушенский — производное от названия села в Красноярском крае Шушенское, куда в 1897 году был сослан В.И. Ленин; 6) в память об освоении земель, индустриальном развитии территорий названы ул. Арктическая, пер. Братский, ул. Каракумская, пер. Кольский, ул. Курильская. Как показывает анализ, среди меморативныхгодонимов подавляющее большинство номинаций посвящено памяти лиц и событий общесоюзного значения, и только 15 % годонимов – казахстанско- го, единичные номинации увековечивают карагандинские имена и реалии. Названия, образованные в соответствии с демонстративным принципом, составляют 11 % всех семиотических годонимов из нашей картотеки: ул. Коммуны, ул. Социалистическая, ул. Ударная, ул. Кооперации, ул. Искры, ул. 40 лет ВЛКСМ, ул. 2-я Пятилетка, ул. 3-я Кочегаркаи др. Эти номина- ции демонстрируют идеологические ценности и понятия всесоюзного значения. Так, источником го- донима 3-я Кочегарка стал прецедентный текст советских времен «Караганда — третья кочегарка!», показывавший место Караганды в «связке» шахтерских регионов страны, крупнейших угольных бас- сейнов — флагманов индустриализации СССР — Донбасса, Кузбасса и Карагандинского угольного бассейна. Строительство первых карагандинских шахт проходило под этим лозунгом. Итак, годонимия Пришахтинска сложилась в советский период. Бум переименований не коснул- ся улиц этой рабочей окраины города, в силу чего они увековечивают и демонстрируют имена, собы- тия, идеологические ценности той эпохи. Однако изменения в идеологии, культуре, образовании и других сферах общественно-политической жизни Казахстана, произошедшие за годы независимо- сти, привели к тому, что советские идеологемы, как и большинство всесоюзно значимых имен, «ушли в историю», стали неопознаваемы современными карагандинцами. Опрос информантов показал, что никто из жителей Пришахтинска не знает, в честь кого названа центральная улица района – ул. Зелинского, кто такие Ушаков, Жангильдин, Заславский, Обухов, Серикбаев и многие другие. Только представители старшего поколения смогли приблизительно обозначить сферу известности Куйбышева, Луначарского и некоторых других, знали, что обозначает номинация «3-я Кочегарка», «2-я Пятилетка». В связи с этим представляется возможным сделать вывод о том, что в отсутствие «живых» (пропагандируемых и сознательно культивируемых в обществе) знаний истории, культуры, литературы, искусства в мировом и местном масштабе со временем происходит своеобразная десе- мантизация годонимии, названия становятся немотивированными для большинства населения, а зна- чит – перестают выполнять свое назначение – увековечивать и демонстрировать ценимые обществом имена и понятия, факты и события. Список литературы 1 Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Н.В. Подольская. — М.: Наука, 1988. 2 Караганда. Карагандинская область: энциклопедия; под ред. Р.Н. Нургалиева и др. — Алма-Ата: Каз. Сов. энцикл., 1986. — 136 с. Т.В. Фурсанова, А. Нугманова 36 Вестник Карагандинского университета 3 Забелин Н.Ю. Московская городская топонимия, структурно-семантический анализ топонимической системы. [Электронный ресурс] / Н.Ю. Забелин — Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/moskovskaya-gorodskaya- toponimiya-strukturno-semanticheskii-analiz-toponimicheskoi-sistemy 4 Шмелёва Т.В. Современная годонимия: семантика и семиотика / Т.В. Шмелёва. — Пермь: Изд-во ПГПИ, 1991. Т.В. Фурсанова, А. Нугманова жүктеу/скачать 5,53 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|